Юйцзе протянула руку, чтобы остановить Цинь Юйжу, и холодно посмотрела на неё, чем ещё больше разозлила.
Даже горничная Цинь Ваньжу ведёт себя так высокомерно! Цинь Юйжу решила сломать Юйцзе ноги, когда они вернутся домой.
В глазах Цинь Ваньжу мелькнула острая ненависть. Она прекрасно знала о намерениях Цинь Юйжу и мадам Ди. В прошлой жизни они действительно сделали то, что задумали, и в конце концов шаг за шагом толкали её в кровавую бездну.
«Цинь Юйжу, ну подожди у меня!» – Ваньжу закрыла глаза и демонстративно перестала обращать внимание на Цинь Юйжу.
– Эй, Цинь Ваньжу… – Цинь Юйжу всё больше раздражалась и злилась. Она думала, что вернётся домой с триумфом, но Цинь Ваньжу притворялась, что не завидует ей, и ей хотелось избить её.
Цинь Ваньжу посмотрела в сторону, повернулась к ней спиной и стала дальше делать вид, что не слышит её.
– Цинь Ваньжу, как ты смеешь игнорировать меня?! – возмущённо закричала Цинь Юйжу и снова попыталась толкнуть Цинь Ваньжу.
– Стой! – Цинь Ваньжу внезапно обернулась и холодно посмотрела на Цинь Юйжу. Та от неожиданности испугалась и отдёрнула руку.
Цинь Ваньжу спокойным тоном приказала Юйцзе:
– Скажи кучеру, что я хочу выйти из этой кареты и перейти в переднюю, чтобы ехать вместе с бабушкой!
Юйцзе кивнула и передала приказ слугам снаружи. Когда карета остановилась на обочине дороги, она толкнула дверь и спрыгнула на тротуар, чтобы помочь своей маленькой хозяйке спуститься.
– Цинь Юйжу, с чего ты взяла, что ты – настоящая законная дочь особняка герцога Син? Тебя родила мадам Ди! Хочешь, я попрошу отца найти в Цзянчжоу свидетелей, которые подтвердят, что ты – дочь мадам Ди? Не думай, получив пару браслетов, что ты – исключительная, и тебя признал особняк герцога Син!
Даже если бы Цинь Юйжу была настоящей дочерью герцога, Цинь Ваньжу не испугалась бы её, не говоря уже о том, что она была самозванкой!
Цинь Ваньжу безжалостно насмехалась над ней и протянула руку, чтобы схватить Цинь Юйжу за запястье. Браслет из кровавого нефрита на её запястье был прозрачным, и Цинь Ваньжу с первого взгляда поняла, что это ценная вещица.
Ваньжу решительно потянула браслет и сняла его с руки Цинь Юйжу.
– Цинь Ваньжу, как ты смеешь? – изумлённо воскликнула Цинь Юйжу, и её лицо сильно побледнело. Она в ярости схватила Цинь Ваньжу за руку, пытаясь отобрать у неё нефритовый браслет!
Ваньжу холодно улыбнулась ей и встала в дверях кареты. Юйцзе поспешно схватила её за руку и потянула изо всех сил.
Юйцзе всегда была сильной, поэтому Цинь Юйжу не могла сравниться с ней в силе. Горничная потянула изо всех сил, как и было велено, и тут же вытащила Цинь Ваньжу из кареты.
При этом Цинь Юйжу наполовину тоже вывалилась наружу, вцепившись в руку Цинь Ваньжу.
Вырвавшись из кареты, Цинь Ваньжу тут же негромко сказала с невыразимой обидой в голосе:
– Старшая сестра, не тяни меня за руку. Отпусти, я просто хочу пойти в первый экипаж и сесть рядом с бабушкой! – Её голос не был громким, но этого было достаточно, чтобы её слова услышали прохожие.
Их кареты проезжали по оживлённой улице и случайно остановились перед магазином нефрита. Мимо проходило много людей. Услышав эти слова, они с любопытством остановились, чтобы посмотреть, что происходит.
Люди увидели, как горничная силой вытащила из кареты прекрасную, словно фея, маленькую леди, которая выглядела довольно расстроенной. Эту маленькую леди кто-то пытался удержать в карете, крепко держа за руку.
Хотя они не могли разглядеть лицо той, что держала её, по словам маленькой леди они поняли, что это должна быть её старшая сестра. Никто не знал, что натворила её старшая сестра, из-за чего маленькая леди не могла оставаться в одной карете с ней и была вынуждена пересесть в карету со старшими, которая шла впереди.
Однако старшая сестра маленькой леди, похоже, не хотела её отпускать. Никто не понимал, что здесь происходило, но всем было очень любопытно!
Следующее, что потрясло толпу зевак, – это то, что браслет выпал из рук сестёр. Звон разбивающегося нефрита напугал всех. Увидев на земле осколки кровавого нефрита, те, кто разбирался в нефрите, почувствовали острое сожаление. С первого взгляда было понятно, что браслет очень ценный. Как жаль, что он разбился вдребезги!
Цинь Юйжу оторопело застыла.
Браслет упал и разбился?
Браслет, который сегодня подарила ей старая мадам из особняка герцога Син, разбился вдребезги?
Цинь Юйжу была ошеломлена. Она сначала позеленела, потом побелела и, наконец, покраснела от ярости. Она вдруг крепко схватила Цинь Ваньжу за руку, пытаясь поднять её и затащить обратно в карету.
На её беду, Юйцзе была совершенно не похожа по силе на обычных горничных. Цинь Ваньжу осталась стоять на улице, удерживаемая Юйцзе, а Цинь Юйжу от рывка сама мешком вывалилась из кареты, потому что крепко тянула Цинь Ваньжу за руку.
Увидев, что обе хозяйки оказались на улице, Мэйсюэ тут же спрыгнула на землю и помогла Цинь Юйжу подняться на ноги.
– Цинь Ваньжу, как ты посмела разбить мой браслет?! – Не обращая внимания на помощь Мэйсюэ, Цинь Юйжу оттолкнула её и закричала не своим голосом.
Она с силой замахнулась, чтобы дать Цинь Ваньжу пощёчину.
Она была вне себя от ярости. Браслет был важен не только из-за своей стоимости, но и как знак признания, потому что его подарила ей старая герцогиня Син. Теперь один из браслетов был уничтожен.
Невысокая хрупкая девочка отступила назад, чтобы статная и налитая, как спелое яблочко, старшая сестра не дала ей пощёчину, и пролепетала с растерянным видом:
– Старшая сестра, я просто хотела пересесть в бабушкину карету. Зачем ты меня пыталась затащить обратно? Теперь браслет разбит вдребезги. Ты не можешь винить меня за это! – Хотя она и была немного взволнована, вела себя она гораздо благопристойнее, чем Цинь Юйжу.
Увидев, как взрослая девушка крепко сжимает руку малышки, все невольно кое-что сообразили. Было очевидно, что старшая сестра продолжала тянуть руку младшей, поэтому в суматохе её браслет случайно соскользнул с её руки и разбился, но теперь она хотела переложить всю вину на младшую сестру!
Случайным свидетелям стало интересно, из какой семьи эта грубая и скандальная барышня.
Все так думали, и их взгляды были прикованы к табличке на карете с надписью «Особняк генерала армии Нинъюань». Некоторые люди, которые узнали карету, шёпотом сообщали другим, что это карета из особняка генерала армии Нинъюань.
В последнее время ходило много слухов о генеральском особняке армии Нинъюань. Некоторые зеваки тут же начали тихо сплетничать.
– Это та маленькая леди, которая не является родной дочерью генерала Цинь? Значит, она сирота без родителей?
– Говорят, что эта первая юная леди – жестокая особа, которая довела кузину своего жениха до смерти!
– С первого взгляда видно в ней подлую и злобную стерву. Посмотрите, она так несносна, что её младшая сестра не выдержала и вышла из кареты. Однако она не давала младшей сестре уйти, грубо удерживая её за руку. Жаль, конечно, такой ценный браслет, но она сама уронила свой браслет, а потом бесстыже обвинила в этом младшую сестру!
– Я слышал, что эта первая юная леди – избалованная дочь мадам Ди. Мадам Ди ещё более жестокая натура. Говорят, она пыталась убить вторую юную леди и приказала это сделать своей служанке. Из-за этого служанку отправили к судье. Но на этом всё закончилось, потому что особняк графа Юн вмешался и замял это дело с помощью своих связей!
– Это правда? Благородная дама может быть такой подлой?
– Конечно, это правда! Можете поспрашивать об этом. Несмотря на то, что эта новость была подавлена, многим она известна!
– Яблоко от яблони недалеко падает! Похоже, что и мать, и дочь обе злобные и неправедные мегеры!
Из толпы доносились разные голоса. Некоторые люди даже намеренно говорили так, чтобы Цинь Юйжу их услышала.
Цинь Юйжу чуть с ума не сошла от возмущения. Она задрожала от ярости, заскрежетала зубами, сверкнула глазами на Цинь Ваньжу и процедила сквозь зубы:
– Цинь Ваньжу, ты посмела меня подставить!
Цинь Ваньжу подняла свои живые, полные искренности и чистоты глаза и сказала с выражением крайней беспомощности:
– Старшая сестра, в том, что ты разбила свой браслет, нет моей вины. Но если ты хочешь обвинить в этом меня, я могу продать все свои украшения, когда вернусь домой, и купить тебе ещё одну пару таких браслетов!
Хрупкая девочка не стала уклоняться от ответственности. Хотя все видели, что первая юная леди явно сама разбила браслет, вторая юная леди всё равно готова была взять вину на себя и возместить ущерб. Кроме того, у неё был такой невинный взгляд. Это заставило зрителей задуматься о том, что вторая юная леди не только достойная и порядочная, но и умеет оценивать ситуацию в целом и идти на компромисс.
«Вот сука!» – Цинь Юйжу улыбнулась, не в силах сдержать гнев, и почувствовала, как невинный вид Цинь Ваньжу лишает её рассудка. Она протянула руку, чтобы с силой ударить Цинь Ваньжу.
Если бы взгляд мог разорвать кого-то на части, Цинь Ваньжу была бы разорвана на части её ненавидящим взглядом.
Юйцзе проворно сделала шаг вперёд и встала перед Цинь Юйжу, принимая удар на себя.
Казалось, что её сильно ударили по щеке сбоку, но на самом деле Цинь Юйжу ударила её с силой, составляющей менее одной десятой, потому что Юйцзе ловко уклонилась, вовремя повернув голову и смягчив удар.
– Первая леди! – Юйцзе закрыла лицо рукой и с обидой посмотрела на Цинь Юйжу, но всё равно осталась стоять перед маленькой хозяйкой, не отступая. – Моя барышня сказала, что купит вам ещё одну пару браслетов. Пожалуйста, больше не бейте её!
Лицо Юйцзе было таким светлым, что сразу же покраснело после пощёчины. Яркая отметина на её щеке выглядела пугающе.
– Прочь с дороги! – Цинь Юйжу бросилась вперёд, чтобы оттолкнуть горничную в сторону.
Юйцзе несколько раз пошатнулась, отступая назад под этим натиском. Цинь Ваньжу поспешно потянула её на себя и попыталась ослабить хватку Цинь Юйжу.
Однако, будучи маленькой и слабой, она споткнулась и начала падать на землю вместе с Юйцзе.
– Первая леди, пожалуйста, отпустите меня! – Юйцзе изо всех сил старалась удержаться на ногах, но Цинь Юйжу толкала её с такой силой, что и она, и её маленькая хозяйка упали вперёд.
В толпе были женщины, которые не могли спокойно на это смотреть. Никто не знал, кто первым бросился на помощь Цинь Ваньжу, а кто – останавливать Цинь Юйжу. Когда они сбили друг друга с ног, раздался резкий хруст. Все внезапно застыли и в изумлении посмотрели на землю, где лежал ещё один разбитый на осколки браслет из кровавого нефрита.
Бледная как полотно Цинь Юйжу едва держалась на ногах и дрожала так, словно вот-вот упадёт в обморок.
Второй браслет тоже был разбит!
Браслеты, которые она с таким трудом добыла и которые должны были помочь ей утвердить свой высокий статус, просто разбились. Она не могла этого вынести и подняла налитые кровью глаза, чтобы посмотреть на Цинь Ваньжу.
Беспорядочная суматоха насторожила старую мадам Цинь. Когда её карета остановилась, старушка поспешно подошла к внучкам вместе с Шуй Жолань. Увидев беспорядок, старая мадам тут же помрачнела и строго сказала:
– Хватит ссориться! Юйжу, я подарю тебе ещё одну пару браслетов, когда мы вернёмся домой.
– Бабушка, эта байстрючка... – В этот момент Цинь Юйжу отчаянно хотелось наброситься на Цинь Ваньжу и надавать ей пощёчин.
– Юйжу, следи за языком! – строго сказала старая мадам с мрачным выражением лица и поманила Цинь Ваньжу. – Чжо-Чжо, иди сюда!
– Да, бабушка! – Цинь Ваньжу, казалось, была напугана. Её лицо слегка побледнело, как и губы. Тем не менее она тихо ответила и повернулась, чтобы подойти к старой мадам Цинь.
– Цинь Ваньжу, хватить корчить из себя невинность! – Не в силах больше терпеть, Цинь Юйжу замахнулась изо всей силы, намереваясь ударить Цинь Ваньжу по спине.
– Первая леди! – Юйцзе снова оказалась перед маленькой хозяйкой и получила такой сильный удар, что пошатнулась, шлёпнулась на землю, закрыла лицо руками и закричала от боли.
– Юйжу, хватит! – Увидев, как Цинь Юйжу безрассудно устраивает скандал на улице, старая мадам Цинь пришла в такую ярость, что резко прикрикнула на неё.
Няня Дуань поспешно подошла к разъярённой девушке и, понизив голос, сказала:
– Первая леди, если вы устроите здесь драку, над вами будет смеяться вся столица. В любом случае браслеты уже разбились. Мы сможем решить проблему, когда вернёмся домой.
– Подбери осколки и уходим! – Увидев, что толпа зевак становится всё больше, Цинь Юйжу поняла, что сейчас ей лучше не поднимать шум. Она могла только стиснуть зубы, резко отдать приказ Мэйсюэ и сильно толкнуть её. Мэйсюэ пошатнулась и упала на землю.
Горничная Цинь Ваньжу знала, что должна защищать своего мастера, но её служанки все бесполезные дряни!