1 - 41 Словно чарующая ведьма

Онлайн чтение книги Бастиан Bastian
1 - 41 Словно чарующая ведьма

Контент удален!

Когда Одетта поднялась на третий этаж, где располагались гостевые спальни, шумная музыка и смех стихли.

Она вошла в спальню в восточном конце коридора, в которую её проводила служанка. Сейчас, глубокой ночью, всё было погружено во тьму, но с рассветом из этой комнаты с прекрасным видом открывался бы пейзаж озера и леса у подножия склона.

— Спасибо. Дальше я сама, — Одетта отпустила горничную, помогшую ей снять платье, и закончила приводить себя в порядок самостоятельно. 

От лёгкого опьянения слегка кружилась голова, но не настолько, чтобы было трудно держаться на ногах.

Наконец, сняв обручальное кольцо, Одетта медленно прошла в ванную. Шум воды, наполняющей ванну, разносился по комнате прохладным эхом.

«Наверное, я была неплохой женой?»

Одетта молча смотрела на наполняющуюся ванну, мысленно перебирая события прошедшего дня.

Благодаря гостеприимству и заботе маркизы Демель, она смогла исполнять роль госпожи Клаусвиц в гораздо более комфортной обстановке, чем обычно. Это было время, проведённое за приятными разговорами, смехом и вкусной едой, без необходимости расчётов и напряжения нервов.

И всё же. А вдруг?

Одетта с усилием разлепила тяжелеющие веки и попыталась вспомнить Бастиана.

Время от времени она украдкой наблюдала за выражением его лица. Чтобы снова не услышать упрёк в том, что она не оправдывает затрат. Этот мужчина редко менялся в лице, но теперь она научилась хотя бы примерно угадывать его настроение.

Бастиан много улыбался, иногда даже смотрел на Одетту взглядом мягким, как свет свечей на столе. Именно Бастиан первым отправил Одетту наверх, когда заметил, что она выпила больше обычного.

«Спокойной ночи».

Это сладкое прощание наверняка было ложью, частью игры в заботливого мужа, но не было причин подделывать улыбку, скользнувшую по его губам. Всё равно это был лишь мимолётный момент, который видела только Одетта.

Похоже, Бастиан остался доволен.

Придя к такому выводу, Одетта с облегчением вздохнула и закрыла кран. В этот момент её взгляд упал на огромное окно, занимавшее всю стену над ванной.

Подойдя, чтобы задёрнуть штору, Одетта застыла, глядя сквозь стекло с отсутствующим, заворожённым лицом. Ночное небо, усыпанное звёздами, ошеломило её. Казалось, будто над головой разлилось море звёзд.

Одетта, словно околдованная, открыла окно. Шелест деревьев, шепчущих тайны, и стрёкот насекомых сделали летнюю ночь под Млечным Путём ещё прекраснее. Только теперь она поняла, зачем в ванной сделали такое большое окно.

Долго простояв, любуясь звёздным небом, Одетта оставила окно открытым и повернулась. Погасив лампу и сбросив халат, она погрузилась в воду.

Плеск воды стих, и ванная снова погрузилась в тишину.

*.·:·.✧.·:·.*

Из чёрного леса донёсся вой койота.

Бастиан на мгновение остановился и посмотрел в окно коридора. Звёзды сверкали россыпями на безлунном ночном небе.

Большинство тех ночей были такими, — Бастиан спокойно вспоминал давние времена. Безлунные ночи. В такие дни, благоприятные для несчастных случаев, начинались его особые уроки.

Чтобы воспитать достойного наследника, способного возглавить семью.

Учителя, получившие этот карт-бланш, обычно становились жестокими. Конечно, не все были дьяволами, среди них встречались и мягкосердечные. Но те, в чьих глазах читались сложные мысли и сочувствие, быстро исчезали.

Дольше всех Бастиана обучал отставной офицер полевой медицинской службы. Неудачник, с позором снявший мундир за издевательства над подчинёнными. Но для отца он был идеальным наставником.

Бастиан отвёл взгляд от погружённого во тьму пейзажа и снова зашагал размеренным шагом. Алкоголь, выпитый сверх меры, начинал медленно воздействовать на него, но недостаточно, чтобы затуманить рассудок.

Приглашение на вечеринку от адмирала Демеля, известного любителя выпить, обычно означало перебор с алкоголем. Были способы ловко избежать этого, но сегодня он не стал утруждаться. Небольшое опьянение, достаточное, чтобы легко заснуть, было бы полезно этой ночью.

Приближаясь к комнате, В которой ему предстояло провести эту ночь, Бастиан старался ступать тише. Он думал, что Одетта к этому времени уже спит. До тех пор, пока тихо не открыл дверь.

Кровать, освещённая светом ночника на тумбочке, была пуста. Осознав это, он услышал тихое пение. Мелодия, несомая мягким напевом, плыла в чистой темноте.

Бастиан быстро определил источник звука. Приоткрытая дверью ванной.

Поняв это, его тело двинулось прежде, чем он успел осознать своё решение. Он бесшумно пересёк спальню и резко распахнул дверь ванной.

Это была Одетта.

Узнав источник призрачного пения, Бастиан замер на месте как вкопанный. Одетта лежала в ванне у окна, глядя на звёздное небо. Напевая красивую, сказочную песню. Словно чарующая ведьма.

Бастиан невольно затаил дыхание, наблюдая за этой сценой. Обнажённое мокрое тело женщины белело в чистой темноте. Одетта, похоже, не замечала его присутствия и была совершенно беззащитной.

Бастиан проглотил вздох, наполненный необъяснимым недовольством и опустошённостью, и сжал кулак. В этот момент со стороны чёрного леса подул ветер.

Шелест зелени нарушил ночную тишину.

В этот момент Одетта перестала петь. Медленно, следуя направлению ветра, она повернула голову.

В прозрачной темноте летней ночи их глаза встретились.

Одетта в оцепенении уставилась на Бастиана, и внезапный ужас отразился на её лице. Вслед за этим раздался резкий крик, который, к счастью, не вырвался за пределы ванной. Бастиан, почувствовав опасность, среагировал мгновенно.

Бастиан одним рывком подскочил к ванне и зажал Одетте рот. Испуганная женщина забилась, но её слабое сопротивление было быстро и полностью подавлено.

Ветер, сотрясавший лес, постепенно стих.

Бастиан затаил дыхание, прислушиваясь к звукам из коридора. Сквозь тишину доносились обрывки разговоров и смех гостей, возвращавшихся в свои спальни. Похоже, затянувшийся банкет окончательно завершился.

Когда шум стих, Бастиан повернул голову и посмотрел на ванну. Одетта дрожала, бледная как полотно. Непохоже на женщину, совершившую такой дерзкий поступок.

Бастиан внимательно осмотрел Одетту, словно ища ответ на эту непостижимую загадку. Он не убирал руку, зажимавшую ей рот, готовый к любым неожиданностям.

Его взгляд скользнул по длинной шее, на которой проступали голубые вены, и опустился ниже ключиц. Сопротивление Одетты усилилось. Капли воды, скопившиеся на кончиках её колышущейся груди, срывались на водную гладь, разбиваясь кругами.

Эти круги исчезли, и Бастиан наконец поднял взгляд.

— Шшш, — Бастиан поднес палец к губам, предупреждая ее. Одетта смотрела на него полными ужаса глазами и судорожно кивнула в знак согласия.

Бастиан наконец отпустил Одетту и встал. Он бросил ей полотенце – скорее ради себя, чем для неё. Одетта, хватая ртом воздух, словно умирая, поспешно схватила полотенце и прикрыла им обнажённое тело.

— Почему… вы здесь, почему… — шептала она, запинаясь, с трудом выговаривая слова вперемешку с тяжелым дыханием. 

Только встретившись с её чистыми, совершенно растерянными глазами, Бастиан понял ситуацию.

— Неужели вы думали, что эта комната предназначена только для вас? — он облизал разгорячённые губы, и раздражение, превысившее предел, вырвалось наружу усмешкой.

— Мы же обычно…

— Что? Пойти прямо сейчас к адмиралу Демелю, другу императора, и сказать? «На самом деле, этот брак – фикция, Ваша Светлость. Мы муж и жена только на словах и не спим в одной кровати, так что будьте добры, предоставьте нам ещё одну комнату». Так?

— …Простите, — голос Одетты, полный слёз, растворился в темноте.

— Я просто думала, что вы как-нибудь решили эту проблему. Поэтому я…

Одетта подняла дрожащую руку и провела по пылающему лицу. Отчаянная попытка прийти в себя, но, похоже, не слишком эффективная.

— Приведите себя в порядок и выходите, — Бастиан отдал короткий приказ и вышел из ванной. Закрыв дверь, он наконец заметил, в каком промокшем виде находится сам.

Кое-как вытеревшись, Бастиан закурил сигарету и вышел на балкон. Опустив взгляд сквозь белеющий дым, он увидел свои брюки, всё ещё выдававшие его возбуждение.

Бастиан глубоко затянулся и выдохнул дым, усмехнувшись. Вместе с тяжёлым выдохом вырвалось хриплое ругательство.

Команда — RoseFable.

Переводчик — Saimon.


Читать далее

1 - 1 Неприятная удача 24.05.25
1 - 2 Я выиграл это пари 24.05.25
1 - 3 Ради чести 24.05.25
1 - 4 Бледная луна 08.04.25
1 - 5 Это проклятое предложение о браке 08.04.25
1 - 6 Цветущая среда 08.04.25
1 - 7 Словно яростный луч 08.04.25
1 - 8 Неплохая награда 08.04.25
1 - 9 Насчет мелкого зверя 08.04.25
1 - 10 Причины, по которым мы не можем вернуть всё назад 08.04.25
1 - 11 Крысы в сточной канаве 08.04.25
1 - 12 Благородная кровь 08.04.25
1 - 13 Слухи, о том, что у нее есть парень 08.04.25
1 - 14 Весенний снег 08.04.25
1 - 15 Незаметно существующие красивые вещи 08.04.25
1 - 16 Бесстыдно и беспечно 08.04.25
1 - 17 Фальшивый знак влюбленного 08.04.25
1 - 18 Охотничьи угодья 08.04.25
1 - 19 То, что принадлежит мне 08.04.25
1 - 20 Незваный гость 08.04.25
1 - 21 Усилия и искренность богача 08.04.25
1 - 22 Следы насилия 08.04.25
1 - 23 Принцесса-попрошайка 08.04.25
1 - 24 Настоящая любовь этого мужчины 08.04.25
1 - 25 В том направлении 08.04.25
1 - 26 Дьявольская гончая 08.04.25
1 - 27 Последний вариант для героя 08.04.25
1 - 28 Словно разбившаяся морская пена 08.04.25
1 - 29 Пятно рядом с ним 08.04.25
1 - 30 Роскошнее и прекраснее всех 08.04.25
1 - 31 Невеста летнего солнцестояния 08.04.25
1 - 32 Причина нашего развода 08.04.25
1 - 33 Побочная выгода 08.04.25
1 - 34 Думать буду я 08.04.25
1 - 35 Голубой фитиль в пламени 08.04.25
1 - 36 Дело Одетты 08.04.25
1 - 37 Человек, достойный благодарности 08.04.25
1 - 38 Место моего мужа 08.04.25
1 - 39 Под покровом тысячи вуалей 08.04.25
1 - 40 Ну, попробуйте победить 08.04.25
1 - 41 Словно чарующая ведьма 08.04.25
1 - 42 Подлый победитель 08.04.25
1 - 43 Ошейник под названием «Контракт» 03.08.26
1 - 44 Словно цветок, унесённый течением 03.08.26
1 - 45 Образцовый аристократ нового времени 03.08.26
1 - 46 Долгое ожидание 03.08.26
1 - 47 Так и разминуться 03.08.26
1 - 48 Среда, когда приехал муж 03.08.26
1 - 49 Смена сезона 03.08.26
1 - 50 Настоящий медовый месяц 03.08.26
1 - 51 Я буду сопровождать 03.08.26
1 - 52 Низкое отродье 03.08.26
1 - 53 Обычная семья 03.08.26
1 - 54 Как насчёт измены? 03.08.26
1 - 55 Привычка тела 03.08.26
1 - 56 Свет, что ждал его 03.08.26
1 - 57 Искренняя ложь 03.08.26
1 - 58 Я обещаю 03.08.26
1 - 59 Скандал с достоинством 03.08.26
1 - 60 Чтобы очередная ночь его не погубила 03.08.26
1 - 61 Я не ненавижу 03.08.26
1 - 62 Красным и синим 03.08.26
1 - 63 Новое начало 03.08.26
1 - 64 Не закрывайте глаза 03.08.26
1 - 65 Величайшее сокровище моей жизни 03.08.26
1 - 66 На шаг назад 03.08.26
1 - 67 Трель 03.08.26
1 - 68 Отпуск, который не отпуск 03.08.26
1 - 69 Птица-мать 03.08.26
1 - 70 Потому что они любят друг друга 03.08.26
1 - 71 Волшебная ночь 03.08.26
1 - 72 Как эти огни 03.08.26
1 - 73 Но, что если 03.08.26
1 - 74 Доказательство этого брака 03.08.26
1 - 75 Вы любите своего мужа? 03.08.26
1 - 76 Если кому-то нужно в ад 03.08.26
1 - 77 Приманка в мышеловке 03.08.26
1 - 78 Он купил цветы 03.08.26
1 - 79 Если не отдавать душу 03.08.26
1 - 80 Восстановимый ущерб 03.08.26
1 - 81 Собака мачехи 03.08.26
1 - 82 Различные сценарии 03.08.26
1 - 83 Человек с ключом 03.08.26
1 - 84 Отчаянная надежда 03.08.26
1 - 85 Бриллианты 03.08.26
1 - 86 Как тот синий ирис 03.08.26
1 - 87 Скорый поезд на Лозанну 03.08.26
1 - 88 Я найду тебя 03.08.26
1 - 89 Канун 03.08.26
1 - 90 Сын моей матери 03.08.26
1 - 91 Последний шанс 03.08.26
1 - 92 Если бы я мог снова прожить то время года 03.08.26
1 - 93 День славы 03.08.26
1 - 94 Еще нет 03.08.26
1 - 95 Исходная точка 03.08.26
1 - 96 Имя, выгравированное на надгробии 03.08.26
1 - 97 Новая игра 03.08.26
1 - 98 Несчастье, усугубленное худшим 03.08.26
1 - 99 Туманный дождь 03.08.26
1 - 100 Муж вернулся 03.08.26
1 - 101 Радостная новость 03.08.26
1 - 102 Вам очень везет 03.08.26
1 - 103 Честь, которую не купить и за миллиарды 03.08.26
1 - 104 В этот шторм 03.08.26
1 - 105 Докажите это 03.08.26
1 - 106 Сообщник 03.08.26
1 - 107 По воле сердца 03.08.26
1 - 108 Я ненавижу тебя 03.08.26
1 - 109 Безубыточный расчет 03.08.26
1 - 110 Конец долгого дня 03.08.26
1 - 111 Наступает ночь 03.08.26
1 - 112 Семена несчастья 03.08.26
1 - 113 Последний путь искупления 03.08.26
1 - 114 В конце этого взгляда 03.08.26
1 - 115 Нужно убрать 03.08.26
1 - 116 Отработать деньги 03.08.26
1 - 117 Для любимого 03.08.26
1 - 118 Красный сон 03.08.26
1 - 119 Парящий сокол 03.08.26
1 - 120 Блуждающий шаг 03.08.26
1 - 121 Одинокий остров 03.08.26
1 - 122 Последнее задание 03.08.26
1 - 123 Все напрасно 03.08.26
1 - 124 Лезвие, обращенное назад 03.08.26
1 - 125 Небо, куда улетела птица 03.08.26
1 - 126 Рука, сжимающая огонь 03.08.26
1 - 127 Фанатик и Искатель 03.08.26
1 - 128 Полная свобода и спокойствие 03.08.26
1 - 129 Продолжать? 03.08.26
1 - 130 Дорогое лицо 03.08.26
1 - 131 Зимний дождь 03.08.26
1 - 132 Место, где исчезли Бог и Судьба 03.08.26
1 - 133 Подарок 03.08.26
1 - 134 Последний шаг 03.08.26
1 - 135 Только Одетта 03.08.26
1 - 136 Попроси у меня милосердия 03.08.26
1 - 137 Спутник моего падения 03.08.26
1 - 138 Заблудшее сердце 03.08.26
1 - 139 Расчёты не совпали 03.08.26
1 - 140 Единственная прекрасная вещь 03.08.26
1 - 141 Императорский указ 03.08.26
1 - 142 Стальная стена 03.08.26
1 - 143 Осколок разбитого фарфора 03.08.26
1 - 144 Карта шрамов 03.08.26
1 - 145 Ещё немного 03.08.26
1 - 146 Открытая дверь 03.08.26
1 - 147 Сладко и Горько 03.08.26
1 - 148 И снова Трель 03.08.26
1 - 149 Чаепитие принцессы 03.08.26
1 - 150 Лицо этого монстра 03.08.26
1 - 151 Первый проступок в жизни 03.08.26
1 - 152 Гниющая рана 03.08.26
1 - 153 Когда тонет корабль 03.08.26
1 - 154 Рука, закрывающая глаза 03.08.26
1 - 155 Где-то между правдой и ложью 03.08.26
1 - 156 Разрушенный алтарь 03.08.26
1 - 157 Стихающее море 03.08.26
1 - 158 Пейзаж уходящей зимы 03.08.26
1 - 159 Выход на поклон 03.08.26
1 - 160 Финал 03.08.26
1 - 161 Граница дня и ночи 03.08.26
1 - 162 Спокойные дни 03.08.26
1 - 163 Привязанный хищник 03.08.26
1 - 164 Я победила 03.08.26
1 - 165 Над руинами 03.08.26
1 - 166 Лучший финал 03.08.26
1 - 167 Как июньское небо 03.08.26
1 - 168 Обоюдоострый меч 03.08.26
1 - 169 Знакомая, но чужая 03.08.26
1 - 170 Просто так 03.08.26
1 - 171 Неостанавливающиеся часы 03.08.26
1 - 172 Наконец-то правильный ответ 03.08.26
1 - 173 Это я 03.08.26
1 - 174 Сухопутная болезнь 03.08.26
1 - 175 Святилище сердца 03.08.26
1 - 176 Разумная грань 03.08.26
1 - 177 Запертая дверь 03.08.26
1 - 178 Прекрасный кошмар 03.08.26
1 - 179 Конец разочарования 03.08.26
1 - 180 До самого-самого конца 03.08.26
1 - 181 Так, словно это правда 03.08.26
1 - 182 Любовники на одну ночь 03.08.26
1 - 183 Пусть будет прекрасной 03.08.26
1 - 184 Покой и Свобода 03.08.26
1 - 185 Среда, когда муж ушёл 03.08.26
1 - 186 Последний подарок 03.08.26
1 - 187 Чужие 03.08.26
1 - 188 До конца жизни 03.08.26
1 - 189 Мгновение света 03.08.26
1 - 190 Дочь Хелен 03.08.26
1 - 191 Ради моей принцессы 03.08.26
1 - 192 Стоя в конце этого пути 03.08.26
1 - 193 Оказавшись в конце этого пути 03.08.26
1 - 194 Твоя Одетта 03.08.26
1 - 195 Словно тающий весенний снег 03.08.26
1 - 196 Ночь над морем 03.08.26
1 - 197 Бастиан 03.08.26
1 - 198 Имя без ответа 03.08.26
1 - 199 Райское море 03.08.26
1 - 200 В ослепительный день 03.08.26
1 - 201 На самом высоком небе 03.08.26
1 - 202 Эпилог: Снимая последний покров 03.08.26
1 - 203 Дневник медсестры (1) 03.08.26
1 - 204 Дневник медсестры (2) 03.08.26
1 - 205 Дневник медсестры (3) 03.08.26
1 - 206 Дневник медсестры (4) 03.08.26
1 - 207 Дневник медсестры (КОНЕЦ) 03.08.26
Дополнительная история 1 03.08.26
Дополнительная история 2: Для успеха в обществе 03.08.26
Дополнительная история 3: С самого начала день не задался 03.08.26
Экстра 4: ✧Эмоциональные проблемы✧ 03.08.26
Экстра 5: ✧Прекрасный диссонанс✧ 03.08.26
Экстра 6: ✧Новое начало✧ 03.08.26
Экстра 7: ✧Когда заканчивается срок 03.08.26
Экстра 8: ✧Посвящение✧ 03.08.26
Экстра 9: ✧Добрый и жестокий✧ 03.08.26
Экстра 10: ✧Мелодия искушения✧ 03.08.26
✧Обещание✧ 03.08.26
Экстра 12: ✧В свете Рождества✧ 03.08.26
Экстра 13: ✧Когда поднимается новый занавес✧ 03.08.26
Экстра 14: ✧Цветок расцветает✧ 03.08.26
Экстра 15: ✧Методика обучения ленивого учителя✧ 03.08.26
Побочная история 16: ✧Еще один подарок✧ 03.08.26
Побочная история 17: ✧Элегантная война✧ 03.08.26
Побочная история 17: ✧Элегантная война✧ 03.08.26
Побочная история 18: ✧Июньские ветры✧ 03.08.26
Побочная история 19: ✧Вояж в рай✧ 03.08.26
Побочная история 20: ✧Морское стекло✧ 03.08.26
Побочная история 21: ✧Варварское лето✧ 03.08.26
Побочная история 22: ✧Свет запечатленной любви✧ 03.08.26
Побочная история 23: ✧Какао без рома✧ 03.08.26
Побочная история 24: ✧Определенное предчувствие✧ 03.08.26
Побочная история 25: ✧Обновленное сердце✧ 03.08.26
Побочная история 26: ✧Цветы весны✧ 03.08.26
Побочная история 27: ✧Мой рай✧ 03.08.26
Побочная история 28: ✧Мечта сбылась✧ 03.08.26
Побочная история 29: ✧Смех ребенка✧ 03.08.26
Побочная история 30: ✧Da Capo al Fine✧(ФИНАЛ) 03.08.26
1 - 41 Словно чарующая ведьма