Контент удален!

7 - 262

2. Новобранец полиции, Ханна Коски

Наконец-то полицейская!

Ханна Коски унимала гордость и старалась выглядеть надёжно, но скрыть, как раздуваются ноздри, не могла.

К приёму в полицию, что до сих пор шёл целиком по рекомендациям, в этом году впервые применили экзамен.

И всё же соперничество среди новобранцев в этом году взлетело до небес.

К счастью, Ханна Коски, даже если не считать надбавки за то, что она помогала людям во время войны, по всем испытаниям показала результаты в первых рядах. Оттого что страстно желала стать полицейской и долго готовилась.

Начальное обучение было нелёгким. Больше половины не выдержали этих тяжёлых занятий и отсеялись.

Для Ханны Коски занятия были тяжелее во много раз. Но Ханна в конце концов выдержала начальное обучение, на котором отсеивалось множество тех, у кого были обе руки.

Логан оглядел малышню, которую вырастил, укорачивая себе жизнь. Он места себе не находил от тревоги, что этих юных новобранцев придётся отправить на службу, и говорил:

— Когда выйдет его высочество великий герцог, надо показать себя собранными. Понятно?

— Да!

— Что ни говори, отвечать вы, малые, горазды.

Логан проворчал это и ушёл.

А немного погодя на трибуну поднялся Педжин Диеус.

Ханна смотрела снизу вверх на Педжина Диеуса в полицейском мундире и не могла закрыть открывшийся рот.

Только теперь она заново поняла, кем был тот Педжин Диеус, что в поместье Рунос порой становился ребячливее её самой или Фреда.

Он был мужчиной на вершине этой преобразованной полиции правого острова.

На губах Педжина, что стоял, заложив руки за спину, висела едва заметная улыбка.

— Совсем зелёные.

Ханна вспомнила того Педжина Диеуса, что дома каждый день ныл Эйприл, отчего она не проводит с ним больше времени. Он казался совсем другим человеком.

Ханне, только что ставшей полицейской, Педжин казался небом.

Педжин сказал новобранцам, что подтянулись до предела:

— Обещаю одно.

И, встречаясь взглядом с каждым из полицейских, продолжил:

— Просто верьте и бегайте ногами. Наша полиция будет всё сильнее и справедливее. Я сделаю всё, чтобы вам не пришлось стыдиться звания полицейского, а потому и вы ради меня бегите, глядя лишь на справедливость.

И Ханна прекрасно понимала, что с ней он встретился взглядом на несколько секунд дольше, чем с другими.

— Приветствую вас в полиции.

Его короткая речь окончилась, и от полных задора юных полицейских грянуло ликование. Ханна тоже усердно хлопала, стуча рукой по другой руке.

Она чувствовала недобрые взгляды нескольких однокурсников, что смотрели на неё.

Это было понятно. Полицейская, за которой стоит Эйприл Рунос, жена Педжина. Пусть она и прошла честный экзамен, но в глазах некоторых такого блата ещё поискать.

Особенно потому, что Ханна лишилась руки, и тех, кто сомневался в её праве, было немало.

Разумеется, полицейского, который бы это выказал, не находилось.

Кто бы посмел? Полицейской, за которой стоит Педжин Диеус!

Ханна крепко сжала кулак единственной рукой, думая, что покажет, на что способна, своими силами.

Эйприл давно наводила справки о протезе, но ей отвечали, что Ханна ещё растёт и сделай его сейчас — к концу работы он уже не подойдёт.

Теперь ей понемногу хотелось получить протез.

И она собиралась бежать что было мочи.

Пусть другие смеются, но Ханна смотрела на самое высокое место.

Педжин среди новобранцев, что не могли встретиться с ним взглядом, встретился глазами с единственной, кто ему бросал вызов, — с Ханной, — и усмехнулся.

Ханна была уверена, что это взгляд, говорящий: попробуй, если можешь.

* * *

Педжин, что после речи возвращался в кабинет, заметил Логана, измождённого планом обучения новобранцев, и попенял:

— Ныл, что кабинетная работа тебе не по нраву, а сам в восторге.

— Не по нраву. Оттого что не по нраву, моё милое лицо и портится день ото дня!

— А для этого ты слишком уж усердствуешь?

— Но что поделаешь? Младшие ведь смотрят на меня такими сияющими глазами. Право, новички все как один…

— Милые?

— Глупее некуда. Право, разве можно ничего не знать до такой степени? Выпусти этих малых просто так на службу — быть беде.

— А по-моему, милые.

— Это вам издалека милые. А мне, кому их учить, хоть помирай: неужели и такое надо объяснять? Неужели новички все сплошь дурни?

Он так злился, но роль Логана, что строку за строкой в борьбе создавал обучение новобранцев, которого, по сути, не существовало, была очень велика.

Не будь его, малышня, ставшая в этом году полицейскими, не сияла бы так глазами от гордости.

В этом смысле Педжин был Логану благодарен.

Собрав это чувство, он похлопал Логана по спине:

— Потрудись.

— Уже тружусь.

— Эту дерзость я тебе спущу только до конца обучения.

Поговорив так с Логаном, Педжин собрал вещи и вышел из полицейского управления, чтобы хоть на час раньше рассказать Эйприл, какой молодцом была сегодня Ханна.

* * *

В последнее время Эйприл была совершенно привязана к порту Рунос. Оттого что туда-сюда сновало без счёта торговых судов.

Эйприл наняла много работников, но с тем, чтобы всё проходило перед её собственными глазами, это не сравнилось бы.

У Эйприл были поразительно выдающиеся деловые способности.

Это была сила, что род Рунос накапливал всё это время, и давление это как раз теперь, на поколении Эйприл Рунос, обнаруживало признаки взрыва.

Двое, что какое-то время были связаны — она портом Рунос, он назначением только что окончивших обучение новобранцев, — сегодня наконец условились о свидании.

Двигаясь к месту свидания задолго до условленного часа, Педжин ощутил, до чего значительна эта первая зима после окончания войны.

Население росло. Появлялись — пусть и совсем редко — иностранцы, что здесь обосновывались.

Настало время, когда сила полиции нужна больше всего. И время, когда растить полицию было не напрасно.

* * *

Сегодня был день, когда определялись места службы новобранцев, полгода проходивших обучение.

Педжину, разумеется, было любопытно, куда назначат Ханну, но проверять он не стал.

Как ни старайся относиться ко всем одинаково, ничего нельзя было поделать с тем, что к Ханне он привязан особенно.

А главное, он боялся, что, случись с Ханной что-нибудь, у Эйприл разорвётся сердце.

Но стать полицейским значило, что с таким в конце концов приходится мириться.

Педжин собирался беречь полицейских как можно лучше, но и у них была обязанность беречь горожан. Это в равной мере относилось и к Ханне.

А потому Педжин, чтобы не вмешаться в назначение Ханны, выбрал даже не проверять его.

И Эйприл заранее не спрашивала. Она просто принимала решение как есть.

* * *

На следующий день Ханна, получившая назначение, впервые за долгое время вернулась в дом Рунос.

Эйприл думала, что это удивительно.

Когда она была новичком в учёбе, она казалась ребёнком, а к выпуску — совсем взрослой. А потом стала новобранцем полиции — и снова, до тревоги, казалась ростком, что ничуть не подрос.

Теперь стало понятно, отчего Логан, стоило ему её увидеть, сокрушался, как же выпускать этих детей на службу.

Ханна, что, едва вернувшись, крепко обнялась с Эйприл и вволю нарадовалась, пошла с ней пить чай и сказала:

— Мне поручили вместе с собакой, что ищет наркотики, находить наркотики, которыми торгуют в порту. Пока я младшая и буду только ходить хвостиком.

От бодрого доклада Ханны Эйприл от тревоги едва не остановилась, но быстро вернула невозмутимое лицо и ответила:

— Как и ожидалось.

— Правда? У меня сердце так и колотится. Если переловить всех преступников, что торгуют в порту наркотиками, это ведь и вам, госпожа, поможет?

— Да. Отвечать за безопасность порта. Человека полезнее для меня и нет.

На ответ Эйприл Ханна расплылась в улыбке:

— Мне очень хотелось стать человеком, полезным для вас, госпожа. А, разумеется, я знаю, что вам, госпожа, всё равно, кем я стану! Просто мне самой этого хочется.

На слова юной полицейской, полной пыла, Эйприл отложила тревогу, улыбнулась и кивнула:

— Тогда я с благодарностью приму твою милость.

На её ответ Ханна довольно рассмеялась.

Эйприл тревожилась о Ханне, которой предстояло столкнуться с немыслимо жестокими преступниками, что будут незаконно провозить наркотики, но этого не показала. Она лишь посмотрела на Ханну и сказала:

— И всё же не расти слишком быстро. Взрослеть быстро незачем. Можно и подольше побыть ребёнком.

Ханна, зная, что эти слова — любовь к ней и тревога, расплылась в улыбке и крепко кивнула:

— Да! И я буду осторожна!

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 16.10.26
10 .0
122
Tenebris
Tenebris 18.10.26
8 .2
269
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 новое 12.10.26
3 - 120 новое 12.10.26
4 - 121 новое 14.10.26
4 - 122 новое 14.10.26
4 - 123 новое 16.10.26
4 - 124 новое 16.10.26
4 - 125 29.07.26
4 - 126 29.07.26
4 - 127 29.07.26
4 - 128 29.07.26
4 - 129 29.07.26
4 - 130 29.07.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 новое 18.10.26
7 - 261 новое 18.10.26
7 - 262 новое 18.10.26
7 - 263 новое 18.10.26
7 - 264 новое 18.10.26
7 - 265 новое 18.10.26
7 - 266 новое 18.10.26
7 - 267 новое 18.10.26
7 - 268 новое 18.10.26
7 - 269 новое 18.10.26