Контент удален!

7 - 257

Только тогда Педжин с облегчением глубоко вздохнул, а потом сразу же сказал дурачась:

— Нет, но меня всё-таки беспокоит кольцо. Оно не слишком пёстрое? Пол сказал, что оно похоже на корзину с фруктами, — а тебе-то нравится?

— Очень красивое.

— Мне до человека правого острова по части вкусов ещё далеко.

Педжин мотал головой, но с улыбкой надел кольцо на палец Эйприл.

* * *

Август.

Императору вынесли смертный приговор в месяце, что носил его имя. А перед тем была утверждена смертная казнь Миллеру Диеусу. С обоих спросили за войну. У Миллера оставались ещё заседания, но вероятность, что решение отменят, была почти нулевой.

Хайди Диеус за пособничество военным преступлениям приговорили к пожизненному заключению.

Меньше всех приняла приговор именно Хайди.

Она рыдала в голос и раз за разом подчёркивала, что ничего не знала. Но наказание за то, что она действовала заодно с прежним великим герцогом, в конце концов было ей назначено.

Весной следующего года Лиан, взявший власть в Расе среди больших и малых препон, всё же назначил день казни императора.

На правом острове эту весть первой получила Эйприл.

Та огромная стена, которую, казалось, ничем не пробить, в конце концов рухнула к её ногам.

Эйприл долго клялась себе: если она когда-нибудь убьёт кого-то своей рукой, то это будет Аугуст Лилихилл.

Теперь на обоих островах не нашлось бы человека, который стал бы отрицать, что Аугуст Лилихилл рухнул из-за Эйприл Рунос.

Эйприл была уверена: то, что она увидела это своими глазами, заставило улыбнуться её родителей, что покоятся в море.

* * *

Через несколько дней, едва она вернулась в поместье Рунос, настроение совершенно переменилось.

Эйприл вздохнула от суеты, что царила в поместье с самого утра в день свадьбы:

— Один раз уже сыграли — зачем ещё раз, да так пышно…

На её слова, сказанные себе под нос, Ирса, что вернулась из моря впервые за долгое время, сказала:

— Шумно — и хорошо!

— Деревенский праздник, ей-богу.

— Государственный праздник. Свадьба героев, спасших правый остров. Надо было дней десять праздновать!

— И три дня долго.

— Люди засядут, и выгнать будет непросто.

Так и вышло, как сказала Ирса.

Люди уже с утра пили, а во владениях Рунос было полно не только людей правого острова, но и иностранных купцов, что пришли из дальних морей.

Эйприл смотрела на дом Рунос, что вернулся к точно такому же виду, как при жизни родителей, и только смеялась.

— Всё как в моём детстве. Не хватает только одной девочки вроде меня, что бегала бы тут.

— Одной девочки вроде вас, судовладелица, правому острову хватит на всю её жизнь.

— Ей будет тяжело.

— Раз она будет вашим ребёнком, ничего не поделаешь. Придётся вытерпеть! Зато и любовь всего этого острова получит.

Разговаривая так с Ирсой, Эйприл направилась в гардеробную.

Синее подвенечное платье, что Педжин подарил ей до войны, с добавленными тонкими украшениями сияло ещё ярче.

Она прибыла к садовому зданию, которое начали строить у озера во владениях Рунос, и сошла с кареты.

Только тогда Эйприл, у которой немного подступило к горлу, отвернулась.

— Вернулись…

Птицы, что исчезли с озера, вернулись во владения Рунос.

Когда она, стоя у озера, это бормотала, подошёл Шейфер, что пил с флотскими, невзирая на свадьбу:

— Эй.

— Что за «эй» невесте?

Шейфер поддержал попрёк Эйприл смешком и сказал:

— Я всё же позвал, чтобы сказать хорошее.

— Что же?

— Будь счастлива.

Шейфер, что вечно только цеплялся, отчего-то и вправду сказал хорошее, и Эйприл посмотрела на него взглядом, где смешались удивление и одобрение:

— Пьян, что ли, с чего вдруг?

— По случаю свадьбы, особо.

А потом добавил, понизив голос:

— В любом случае благодаря тебе я живу в почёте, так что поблагодарить надо.

— Погромче можешь? Не слышно.

— А, спасибо, говорю!

Когда Эйприл поддразнила, голос Шейфера разом стал громким. От этого расхохотались и флотские вокруг.

Эйприл окликнула покрасневшего Шейфера:

— Шейфер.

— Опять дразнить будешь?

— Спасибо, что стал флотским.

Шейфер, поняв, что она не дразнит, замер.

Эйприл, глядя на него прямо ясным и красивым взглядом, продолжила:

— Без колебаний, без раздумий. Ты сделал это, хотя обстановка была не та, чтобы соглашаться, и я оттого по-настоящему набралась смелости.

— …

— Спасибо. Что поделился смелостью.

На слова Эйприл Шейфер резко отвернулся. А потом сказал так, что всякому было видно, как у него подступило к горлу:

— Такого разговора хватит одного раза, так что давай больше не будем.

— Это я должна говорить.

Эйприл со смехом так ответила и направилась в оранжерею.

Строилось здание, по поводу которого восхищение Педжина не было преувеличением. Те слова — не рановато ли он создал главный труд.

Постройка была поразительно красива.

У входа Эйприл встретилась с Педжином.

Он схватился за лоб и сокрушённо сказал:

— То, что невеста чересчур красива, — тоже беда. Хочется не играть свадьбу, а взять тебя за руку и сбежать. Чтобы быть только вдвоём.

— Мне тоже хочется, но сегодня я потерплю.

— Да, всего один день.

— Наши родители смотрят и радуются. Давай считать, что это ради родителей.

На слова Эйприл Педжин слегка улыбнулся:

— Так ли?

— Да, правда.

— И твои родители, и мои, глядя на меня, наверняка бранили бы: тревожно, мол, справится ли этот плакса, что вечно ревел, с мужней ролью.

— Ты в детстве и правда много плакал.

— Ты сделала меня взрослым.

Разговаривая так, они вошли в зал для церемонии.

Прежняя, ненастоящая свадьба была строгой, а настоящая от толпы народу вышла донельзя шумной.

Было красиво, но на угощение потратили больше, а проповедь была по-настоящему, по-настоящему длинной.

— Итак, напоследок…

Когда началось третье «напоследок», со всех сторон послышались стоны.

Педжин, что сперва выказывал раздражение лицом, на третьем «напоследок» захихикал вслед за Эйприл, которая не выдержала и рассмеялась.

К счастью, конец свадьбы прошёл под общий смех. Благодаря тому, как отдали честь Ханна, что только в этом году стала полицейской, и её товарищи по выпуску.

Пока они были не столько надёжны, сколько милы — их самих будто надо было беречь, — но заставляли надеяться, что скоро они станут делать своё дело ради мира.

После свадьбы все гости перешли в большую залу.

Шаги, которыми бежали от проповеди, были поразительно быстры.

Так гости в мгновение ока перешли, а Эйприл и Педжин остались в пустом здании. И, сев рядом на скамью, торопливо принялись есть.

— Чуть не умерла с голоду.

На эти слова Эйприл, сказанные со вздохом, Педжин спросил:

— Зачем ты привела такого говорливого священника? Видела, как гости бежали в большую залу? Ещё немного — и несколько гостей упали бы в обморок с голоду.

— Он венчал моих родителей, а меня тогда не пригласили, вот я и не знала, что он так многословен.

Разговаривая так, вперемешку с шутками, они в конце концов от нелепости расхохотались. Да так громко, что слышали и уходившие гости, и все вставили по словечку: раз эти двое так смеются, жить будут хорошо.

Отсмеявшись так и закончив еду, Эйприл и Педжин тоже вошли в большую залу.

С их появлением начался праздник. Праздник, где вволю наслаждались короткой весной.

И, повеселившись и поболтав в зале, где собрались все, кого они знали, супруги на время выскользнули с праздника.

И, расстелив на холме, где цвели белые цветы, полотно, легли не сговариваясь.

Наслаждаясь небом, что и после полуночи было светлым, Педжин сказал:

— А у меня уже всё, чего хотел, сбылось.

— Уже?

— Любить тебя, стать тебе семьёй, валяться с тобой на траве. Всё сбылось.

— Есть с чем поздравить.

Похоже, её ответ показался ему до того забавным, что Педжин снова рассмеялся.

И Эйприл сегодня отчего-то всё время смеялась, и, когда она смеялась, Педжин крепко сжал её руку и спросил:

— Ну как?

— М?

— Твоя мечта. Хоть немного сбылась?

На вопрос Педжина Эйприл оглядела владения рода Рунос, шумные, как в прежние времена. А потом светло улыбнулась и кивнула:

— Да, изрядно сбылась.

Ответив так, она в свою очередь крепко сжала руку Педжина и посмотрела на холм, где цвели белоснежные цветы.

Как Эйприл и желала, особняк встретил весну, которую ждал.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 09.10.26
10 .0
116
Tenebris
Tenebris 11.10.26
8 .0
259
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 новое 05.10.26
3 - 114 новое 05.10.26
3 - 115 новое 07.10.26
3 - 116 новое 07.10.26
3 - 117 новое 09.10.26
3 - 118 новое 09.10.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
4 - 121 29.07.26
4 - 122 29.07.26
4 - 123 29.07.26
4 - 124 29.07.26
4 - 125 29.07.26
4 - 126 29.07.26
4 - 127 29.07.26
4 - 128 29.07.26
4 - 129 29.07.26
4 - 130 29.07.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 новое 11.10.26
7 - 251 новое 11.10.26
7 - 252 новое 11.10.26
7 - 253 новое 11.10.26
7 - 254 новое 11.10.26
7 - 255 новое 11.10.26
7 - 256 новое 11.10.26
7 - 257 новое 11.10.26
7 - 258 новое 11.10.26
7 - 259 новое 11.10.26