Контент удален!

4 - 124

Феджин, вернувшись в таунхаус после встречи с Эйприл в церкви, долго не мог нормально спать.

В голове было темно, на душе тяжело.

Нервы беспрестанно скребли его, и каждый раз, когда на улице слышался стук проезжающего экипажа, сердце ухало вниз.

Исправлять врождённое было трудно. То, что он считал давно изжитым — годы в военной академии среди мальчишек, которые вечно пачкались и не умели замолкать, — вернулось.

Ночи напролёт сон не приходил, и борьба с нервозностью продолжалась, поэтому Феджин стал пить по вечерам, чтобы успокоить нервы.

А когда он наконец засыпал, словно дожидаясь этого, начинался кошмар.

Во сне он искал Эйприл. Это был полностью заброшенный особняк Лунос.

Он бесчисленное количество раз получал донесения о внутреннем устройстве особняка и знал его структуру лучше кого бы то ни было. Как он выглядит, где что находится.

В этом пространстве, которое он знал так хорошо, он не мог найти Эйприл.

Каждый раз, когда всё пошатывалось, он вспоминал слова Эйприл. И то, что сказал ей, что попробует жить, делая трудный выбор.

Она этого даже не помнила, но Феджин считал сказанное ей обещанием. Хорошо есть, держаться.

И он собрал самых доверенных полицейских, провёл совещание и искал выход.

А однажды к нему пришёл долгожданный гость. Очень долгожданный гость.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


Все компании, поставлявшие газ в герцогство, корнями уходили в Империю.

В частности, газопровод в землях Лунос, где жила Эйприл, обслуживала компания «Табиши», а именно — Джона Табиши.

Огромные суммы за газ, выкачанные из земель Лунос, приводили Джону Табиши в сильное возбуждение. Бизнес в герцогстве по сравнению с имперским был сущим пустяком. Поэтому он подумывал постепенно свернуть здесь газовое дело и уехать в Империю. То же касалось и других предприятий «Табиши».

И как раз вовремя он заработал большие деньги — и решил, что на них можно открыть новое дело в Империи.

Вот только для того, чтобы закрепиться в Империи, капитала немного не хватало. Он хотел поскорее набить карманы, но как назло летом в герцогстве стояли белые ночи, и время горения газовых фонарей резко сократилось.

Джона Табиши, размышляя, не выжать ли из дома Лунос ещё что-нибудь, решил попробовать. Однажды получив такие деньги, он обрёл и жадность, и уверенность.

Если сам не вытяну — на этот раз снова заплатит Феджин Диеус.

Он думал, что обязан тем, что девчонка своим хорошеньким личиком так ловко обвела мужчину.

Джона Табиши сел в свою новую чёрную машину, купленную на деньги, вытянутые у Эйприл, и направился к таунхаусу Феджина Диеуса.

Он ждал во внутреннем дворике, когда появился Феджин в полицейском мундире.

Джона невольно цокнул языком.

И небо несправедливо.

Родились под одним небом, а такая ослепительная внешность досталась ему одному. На мгновение Джона обиделся на Бога.

Джона нарочито улыбнулся и спросил:

— Вы были на службе?

— Какое у вас дело?

На вопрос Феджина Джона ответил:

— После того как вы оплатили счёт за газ, госпожа Эйприл продолжает пользоваться газом. Что касается дальнейшей оплаты...

— Насколько я знаю, с тех пор его почти не зажигают.

— Нет. Продолжают использоваться огромные объемы.

Феджин наклонил голову набок и посмотрел на Джону.

У этого газового дельца не было никакого способа проверить, сколько газа использует Эйприл. И как раз поэтому он, похоже, считал, что может безнаказанно нести любую чушь.

Джона продолжил:

— Поэтому я собираюсь выставить среднемесячный счёт за газ. Куда прикажете его направлять?

Он осторожно протянул квитанцию.

Феджин взглянул на неё и ответил безразлично:

— Я заплачу. Сумма небольшая.

— Ах, вот как! Да, приятно иметь дело с понимающим человеком. Если платить ежемесячно, выйдет дешевле, чем копить долг.

— Верно.

Феджин ответил и тут же велел подготовить сумму по квитанции, после чего сказал Джоне:

— Но... если обнаружится доказательство двойного начисления по этой квитанции, тогда я потребую свои деньги обратно. С очень большим штрафом.

— Ч-что? Двойное начисление? И в мыслях не было. Особняк Лунос построен в зоне, где газ поставляет «Табиши». Других компаний там нет.

— Понятно.

На этом разговор закончился, но после такого Джону охватила тревога.

Выйдя из таунхауса с деньгами, он сразу направился в компанию. Чтобы проверить источник газа, использованного в особняке Лунос.


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


В порту Лунос, где раньше ничего не было, начали собираться и ремонтники, и моряки — и первым делом появился кабак.

Скорее не кабак, а место, которое, как и в других портах, выполняло роль постоялого двора и где продавали еду.

После падения дома Лунос люди ушли, но здания остались. Нужно было лишь найти того, кто будет содержать кабак, — и, к счастью, желающий нашёлся.

Эйприл не брала никакой платы за место у людей, стекавшихся в порт.

Она поднялась на корабль и оглянулась на порт. Ирса, поднявшаяся следом, сказала:

— Смотри на море. Мы-то туда пойдём.

— Я в море не пойду. Тебе лучше смотреть.

— И то верно.

Ирса усмехнулась и, повернувшись к морю, спросила:

— А плату за место брать не надо? Сейчас мало, но потом людей станет больше — и это тоже большие деньги.

— Ты видела, чтобы дом Лунос брал с моряков деньги за выпивку?

— Никогда. Но это же истории о прошлом.

Эйприл ответила:

— В рассказах о прошлом всегда есть своя логика. Что бы ни делалось — всё начинается с того, что собираются люди.

Она посмотрела на оживлённый порт и продолжила:

— Сейчас мне нужнее всего — заполнить мои пространства людьми. Даже если бы пришлось платить, пришлось бы это делать, а люди приходят сами — как же не быть благодарной?

— Ты и моряков имеешь в виду?

— Моряки — самое главное.

Ирса усмехнулась на её ответ и, повернувшись, посмотрела на порт:

— И то. Перед левшой-капитаном собралось столько народу. Да, и мне стоит быть благодарной. Как говорит судовладелица.

Пока она говорила и смотрела на порт, то заметила стоящего там Феджина Диеуса и обернулась к Эйприл, смотревшей в ту же сторону.

Прочитав их взгляды, Ирса спросила:

— Прогнать?

— Хотелось бы. Ты уверена, что не попадёшься полиции?

— ...Нет?

— А другие моряки?

— Почему мы жили так бездумно все эти годы...

Ирса вздохнула, и Эйприл кивнула ей вниз:

— Если начнёшь трясти моряков — корабль не выйдет. Иди с ними в кабак.

— Ничего не случится?

— Нет. У него есть что сказать.

Ирса кивнула и спустилась в порт. Пока она заталкивала моряков в кабак, Феджин поднялся на верфь.

Эйприл тоже спустилась по трапу и пошла к нему. Прошло полмесяца с их последней встречи в церкви.

За эти полмесяца Феджин словно ещё вырос. И телосложение, казалось, стало крепче.

Эйприл заговорила первой:

— Хорошо выглядишь.

— Ага, хорошо пожил.

— Зачем пришёл?

— Я принял решение.

Эйприл переспросила:

— Какое решение?

— Решение сотрудничать с тобой.

— Со мной?

Эйприл прищурилась, и Феджин с невозмутимым лицом продолжил:

— Ты говорила, верно? Хочешь, чтобы герцогство выживало самостоятельно, независимо от Империи.

— Да.

— Но это невозможно.

— ...

— Если имперская армия двинется сюда прямо сейчас, герцогство исчезнет.

— Знаю.

— Нам тоже нужна армия.

— Она ведь есть?

— Есть солдаты, но нет армии. И раз уж мы потомки пиратов, отсутствие флота тоже бессмысленно.

— Это... верно.

— Так вот.

Феджин посмотрел на корабль, затем на Эйприл и продолжил:

— Приедет новый начальник Особого следственного управления, и для передачи дел нужно хотя бы раз пережить туман вместе — так что мне велели вернуться в декабре. Тогда я уеду в Империю, и, вероятно... мы больше не увидимся.

— Я...

— Ты думала, что та встреча в церкви была последней? Мир не так уж послушен.

Феджин сказал это в шутку, но Эйприл не улыбнулась.

Напротив, Феджин, чувствуя в её взгляде ненависть, всё равно улыбнулся, словно услышал шутку. И продолжил:

— Не знаю, известно ли тебе, но у меня есть кое-какое состояние. Я хорошо умею вкладывать.

Эйприл и без его слов поняла, что он хочет сказать.

— Я думаю, ты потерпишь неудачу. Но всё же считаю это единственным шансом, Эйприл Лунос.

— ...

— Используй моё состояние. Для достижения твоей цели.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 13.11.26
10 .0
146
Tenebris
Tenebris 25.10.26
8 .1
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 19.10.26
4 - 126 19.10.26
4 - 127 21.10.26
4 - 128 21.10.26
4 - 129 24.10.26
4 - 130 24.10.26
4 - 131 26.10.26
4 - 132 26.10.26
4 - 133 28.10.26
4 - 134 28.10.26
4 - 135 30.10.26
4 - 136 30.10.26
4 - 137 02.11.26
4 - 138 02.11.26
4 - 139 04.11.26
4 - 140 04.11.26
4 - 141 06.11.26
4 - 142 06.11.26
4 - 143 новое 09.11.26
4 - 144 новое 09.11.26
4 - 145 новое 11.11.26
4 - 146 новое 11.11.26
4 - 147 новое 13.11.26
4 - 148 новое 13.11.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 25.10.26
7 - 271 25.10.26
7 - 272 25.10.26
7 - 273 25.10.26
7 - 274 25.10.26
7 - 275 25.10.26
7 - 276 25.10.26