Тогда Лиан сразу сказал то, что собирался:
— А. Дядя ведь был на приёме у Его Величества. Вернувшись, он сказал: пусть уж лучше поскорее устроят вам встречу.
— Господин начальник управления?
Когда Педжин переспросил, Лиан кивнул и сказал:
— Да. Пусть уж лучше ты с ней поговоришь и доложишь.
— …
— Ну ведь и правда. С точки зрения имперской полиции надо знать позицию главы дома Рунос. Сейчас и горожане, и дворяне все встревожены.
— Его Величество тоже позволил?
— Не позволил. Он-то за войну во что бы то ни стало. Мнение рода Рунос ему без надобности.
Педжин кивнул, и Лиан продолжил:
— Дядя, оказывается, знает и то, что ты всё это время мутил обстановку в обществе, чтобы отсрочить войну.
— Почему он так меня жалует?
— Так ведь и он считает, что войны, если можно избежать, лучше избежать.
Пробормотав это, Лиан вскоре улыбнулся и сказал:
— Так что? Встретишься?
— Разумеется, встречусь.
В голосе Педжина не было ни малейшего колебания.
Получив от него твёрдый ответ, Лиан развернул на столе карту:
— Вот это остров нашего рода Рагнар. Остров довольно большой, три флигеля стоят далеко друг от друга. Тебе я отдам вот этот.
Лиан указал пальцем на один из флигелей.
Педжин смотрел на этот флигель чуть ли не в упор, а потом посмотрел в пустоту и вздохнул.
Его вдруг чересчур затрясло. Он слишком давно не видел Эйприл, и от одной этой возможности голова шла кругом.
Пока он так смотрел на флигель, Лиан сказал:
— Кстати, возможности взрыва ведь нет?
— Откуда мне знать, что на душе у Эйприл. Мы и женаты, а живём вон как далеко друг от друга.
— Ты ведь.
Лиан сам того не заметив повысил голос, но тут же приглушил его:
— Окажешься в опасности. Если случится такой огромный взрыв, туман окутает не только правый остров, но и левый.
С тех пор как он едва выбрался живым с завода, врач предупреждал его бессчётное число раз.
Что дыхательные пути у него сильно повреждены и туман, образовавшийся на правом острове, отнимет у него жизнь.
Лиан спросил:
— Госпожа глава дома ведь знает? О твоём здоровье.
— Знает.
— Тогда…
— Но если Эйприл придётся выбирать, она ни за что не выберет меня.
— Что?
— Ведь у неё есть кое-что поважнее меня.
Даже если чувство к нему у неё осталось.
Всего лишь влюблённость не могла поколебать Эйприл Рунос.
По крайней мере это одно о ней Педжин знал точно.
* * *
Эйприл, заметив Логана, объявившегося впервые за долгое время, прежде радости застыла лицом:
— Вам можно сюда приезжать? Что случилось?
Логан, прочитавший выражение её лица, когда она спускалась по лестнице, замахал руками:
— Нет-нет! Господин старший комиссар не ранен. Наоборот, здоров.
— Правда?..
— Что ни говори, он умеет вымотать душу, верно?
Логан сказал это будто поддразнивая и весело рассмеялся. Увидев этот смех, Эйприл поняла, что и правда всё в порядке, и с облегчением сошла с лестницы.
Она спросила:
— Так с чем же вы здесь? Я рада, конечно, но не знаю, можно ли вам приезжать.
— А, тут две причины. Первая… я ушёл из полиции.
— Вы ушли из полиции?
Лицо Эйприл сделалось сложным.
Она совершенно искренне продолжила:
— Мне правда очень жаль, но с таким умением фокусником вам не стать.
— Я ведь очень много упражнялся. Показать, как всё переменилось?
— Потом. Когда будет много времени.
Когда Эйприл отрезала, Логан сделал огорчённое лицо. Но вскоре слегка улыбнулся:
— По правде, корабль капитана Джойс ведь вернулся?
— Да. Вернулся. И снова ушёл.
— И моё имущество вернулось.
— И вы снова его вложили.
— Разумеется. В прошлый раз прокладывали путь, а настоящая торговля ведь начинается сейчас?
Логан улыбнулся глазами своей особенной, детской улыбкой и продолжил:
— Моя игра удалась. И потому я собираюсь вернуться в герцогство и жить здесь.
— Чем же вы будете заниматься?
— Полицией. Я всю жизнь был полицейским, чем же мне заниматься дальше, кроме полиции? А фокусы буду делать для души.
Логан теперь сделал совсем серьёзное лицо и сказал:
— К счастью, оттого что госпожа глава дома пригрозила взрывом, война, назначенная на следующий месяц, отложена. По сведениям полиции, ожидают её примерно в апреле будущего года. Объявление войны будет прямо перед этим.
— Всё-таки к этому пришло…
По правде, об этом она уже знала из письма Педжина. Но, поскольку ему приходилось обходить проверку, всё было неточно, так что теперь всё как бы дополнилось. Логан продолжил:
— И вот что. Насколько я вижу, и наставник Пол, и господин старший комиссар, похоже, не останутся имперскими полицейскими. С ними ведь то же самое? Полицейские, уйдя из полиции, всё равно будут служить в полиции здесь. Так что я первым займу место в полиции герцогства.
Серьёзное лицо ввело её в заблуждение. Дослушав, она поняла, что озорство никуда не делось.
Логан сжал оба кулака и сказал:
— И потому я стану старшим для них обоих!
Логан, объявляющий столь честолюбивый замысел, был так мил, что Эйприл сама того не заметив расхохоталась.
Впервые за долгое время посмеявшись от души, Эйприл сама себе подивилась и пробормотала:
— Услышала о войне — и всё равно смеюсь.
— Да, именно так. Оттого мы и можем жить в этой жизни, что состоит из сплошных мучений.
Сказав это, Логан с запозданием кое о чём вспомнил:
— А, я и забыл передать. Вот, возьмите.
Эйприл взяла маленькую бумагу, которую он торопливо достал из внутреннего кармана.
Развернув её, Эйприл переспросила:
— Что это?
Там были только название порта Рунос, дата и время, и Эйприл с недоумением смотрела на бумагу, а Логан сказал:
— Господин старший комиссар просит разговора. Ведь надо строить дальнейшие замыслы.
— Вот как.
— Если вы позволите, оттуда вы вместе сядете на сторожевой корабль береговой охраны и отправитесь во флигель, принадлежащий господину старшему комиссару Рагнару. Там и поговорите о дальнейших замыслах.
— Вот как…
Пусть и сказано было — поговорить о дальнейших замыслах, но никак нельзя было утверждать, что в этом замысле нет никакой влюблённости.
В последний раз она видела Педжина в один-единственный апрельский день.
Теперь начинался октябрь, значит, встреча будет почти через полгода.
Эйприл тихо вздохнула, а Логан сказал так, будто понимает её сердце:
— Теперь я буду сновать между вами, так что письма как-нибудь передам. Поэтому, если встречаться не хочется, через силу встречаться не нужно. Это не моё мнение, а мнение господина старшего комиссара.
— …
— Что вы не сможете простить господина старшего комиссара, он тоже знает.
Спокойно сказав это, Логан снова глубоко вздохнул:
— Ну что ж. Я пойду. Добывать себе место в полиции.
— Да, спасибо, что передали.
— Увидимся в день, что здесь написан.
— Господин полицейский.
На её оклик убегавший Логан остановился и обернулся. Тогда Эйприл продолжила:
— Спасибо, что вложились в моё торговое судно. Благодаря вам мы получили много продовольствия.
— И ещё.
Логан, сказав это, весело рассмеялся:
— Вы получите гораздо больше!
Сказав это, он побежал к полицейскому управлению герцогства.
Он человек догадливый, так что, наверное, уже знает, что я добываю чужую валюту, — предположила Эйприл.
Вокруг Педжина было немало людей способных и верных.
Когда начальник, о котором думали, что он метит в кресло начальника управления, объявил, что вернётся на родину навстречу угрозе войны, у него нашлись те, кто мог сказать: я поеду первым.
Стоявшая в холле Эйприл повернулась и посмотрела за поместье. В той стороне был дом моряков.
Она ненадолго закрыла глаза под холодным октябрьским ветром.
Для Педжина имперская полиция была, по сути, всем, чем он жил.
И всё-таки он замышлял бросить её и вернуться в герцогство.
Для неё поместье было тем же самым.
То, что считаешь в жизни самым важным.
То, на что опираешься больше всего.
То, что любила сильнее всего.
Она закрыла глаза. Сможет ли она отказаться от этой любви?
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/osobnyak-zhdyot-vesnu-941cac
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
