Контент удален!

4 - 136

❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


Так они втроём вскоре остановились перед дверью отдела управления происшествиями, которую Эйприл приметила ранее.

— Я тоже не везде могу войти, — сказал Леон Кис и начал проверять, возможно ли открыть дверь.

Сначала Леон открыл своим ключом дверь караульного помещения и попытался открыть стоящий там ящик с ключами.

Однако он не поддавался, и Феджин спросил Эйприл:

— Взломать?

На эти слова Леон посерьёзнел и ответил вместо неё:

— Тогда останутся слишком явные следы вторжения. У меня тоже будут проблемы.

Эйприл, выслушав их, медленно подумала и заговорила:

— Я приведу господина Баумана. Ломай.

— А. Точно. У нас же есть настоящий волшебник.

Феджин согласился, кулаком разбил одну сторону ящика, запустил руку внутрь и достал ключ.

Леон взял ключ и спросил Эйприл:

— Этот господин Бауман сможет это починить?

— Да, господин Бауман может починить любую вещь из дерева. Я приведу его.

Феджин не собирался оставлять Эйприл наедине с заводским служащим, поэтому идти пришлось ей самой.

Перед уходом Леон спросил:

— Что вы ищете, госпожа Лунос?

— А...

Эйприл, уже собравшаяся уходить, остановилась и обернулась к Леону:

— Я хочу знать обо всех крупных и мелких происшествиях, которые случались на этом заводе.

— Понятно.

Если что-то случилось один раз — это предупреждение, но во второй — уже нет.

Эйприл продолжила:

— Если здесь хотя бы раз случалась авария, у руководства завода должен остаться страх перед ней. Значит, в следующий раз я подстрою такую же.

— Стратегия — бить по страху. Да, понял.

После этого разговора Эйприл направилась к Бауману через подвал особняка, а Леон и Феджин пошли в кабинет отдела управления происшествиями.

В шкафу, достававшем до потолка, лежала огромная кипа документов.

Феджин сказал Леону:

— Это всё нужно прочитать?

— Ничего. Меня ведь завербовали в Империю за ум.

Леон ответил, но из-за раны и последствий обезболивающего ему было трудно даже стоять.

Феджин цокнул языком и усадил Леона на место.

— Да, надёжный ты, конечно.

— ...Из-за кого я, по-вашему, ранен?

— Всё равно от тебя мало толку.

Отчитав его, Феджин оттолкнул Леона к стулу и начал доставать и просматривать документы.

Некоторое время Леон отдыхал, пытаясь восстановить силы, затем посмотрел на Феджина. Над бумагами виднелась его склонённая длинная белая шея.

— Пустой разговор, но вблизи вы и правда очень красивы.

— Тебя только что ранили моим ножом. Не забывай об этом, даже если лицо тебя очаровало.

Леон опешил от невозмутимого ответа, но обезболивающее было сильным, и его лицо действительно располагало к таким словам.

— Вы сказали, что отпустите сушу и поплывёте на другую сторону. Значит, собираетесь умереть как житель герцогства?

— Не заговаривай. Я занят.

— Из-за госпожи Лунос, верно?

Когда Леон наконец спросил это, взгляд Феджина, скользивший по строкам, остановился. Леон продолжил:

— Среди заводских тоже известно. Что офицер потерял голову из-за госпожи Лунос и может принимать неверные решения.

— Надо же, чем только не прославился.

Феджин проворчал и продолжил:

— Это не из-за Эйприл.

— Разве?

— Наоборот. Когда я влюбился, я захотел добиться большего. Поэтому хотел увезти Эйприл в Империю. Чтобы жить там, пусть и без особого уважения, но отведя взгляд от опасности.

— И что же?

— Ты получил ответ на вопрос. Это не из-за Эйприл. И всё.

— Тогда почему вы передумали?

— ...

— Скажите, чтобы я тоже мог решить.

Из-за действия лекарства Леон не сильно смущался даже под взглядом Феджина. Раз это он дал ему лекарство, Феджин, похоже, сдался и ответил:

— Оставим в стороне то, что Эйприл этого не хочет...

— Это нельзя оставить в стороне, но допустим.

— Я осознал. Что ненавижу себя.

— ...

— Раньше не знал, а теперь понял. Я всё время ненавидел себя, но не замечал. Живя в Империи, я ненавидел кровь жителя герцогства в себе и детство, проведённое там. Думал, что ненавижу лишь часть себя.

— ...

— А ненавидел всего себя целиком.

Феджин посмотрел на Леона и продолжил:

— Эйприл сказала мне то же самое. Когда выбираешь лёгкий путь, начинаешь идти на компромисс с тем, чего действительно хочешь. Поэтому я и сам не знаю, чего хочу. Так что теперь я не буду так поступать.

— ...

— По крайней мере, в момент смерти я хотел бы не быть таким уж плохим.

Поэтому он и не хотел остаться в памяти Эйприл Лунос лишь с ненавистью, думал Феджин.

Он считал, что уже никогда не сможет вернуть её сердце. В конце концов, она нарочно сотрёт его.

Но всё же. Он хотел, чтобы она запомнила хотя бы одну сцену о нём, о Феджине Диеусе.

Хотя бы одну не слишком ненавистную сцену...


❅• ──── ⊱❀⊰ ──── •❅


Бауман, считавший, что Эйприл спит, в крайнем смятении последовал за ней в подвал.

Выслушав от Эйприл подробное описание породы дерева, Бауман взял берёзу, из которой был сделан ящик, и краситель, придающий старый вид.

Он не мог закрыть рот от изумления, увидев завод, соединённый с подвалом.

Стоя перед ящиком, Бауман перевёл дыхание. Затем с решительным взглядом сказал Эйприл:

— Если я понадоблюсь, зовите в любое время, госпожа.

— Вы уже помогаете.

Эйприл ответила и продолжила:

— С самого начала вы моя большая удача.

На её слова Бауман, скрывая подступившие чувства, через силу улыбнулся.

Он словно хотел придать Эйприл сил и сказал бодрым голосом:

— То, что моё мастерство пригодилось в таком большом деле, — настоящее счастье, госпожа.

— Вам ещё предстоит строить мосты.

— Конечно. Обязательно.

— И роман с госпожой Ив.

— Ч-что?

Бауман, обычно невозмутимый, сбился и переспросил.

Эйприл поддразнила:

— Когда вы разговариваете с госпожой Ив, вы выглядите очень счастливым.

— Н-ну... она ведь красавица, и с ней интересно, разве нет?

— Судя по тому, что я слышала, вы рассказываете всякие истории, чтобы её рассмешить.

На подначку Эйприл Бауман смущённо ответил:

— Я ухаживал за женой пятьдесят лет назад. Так давно, что всё идёт не так, как хотелось бы.

— Я устрою вам место, где вы сможете поговорить с госпожой Ив.

— Д-да не нужно до этого доходить!

— Правда? Точно не нужно?

Когда Эйприл лукаво спросила, Бауман окончательно смутился и ушёл от ответа.

Эйприл, улыбнувшись, отошла, чтобы дать ему работать.

А когда она пришла в кабинет отдела управления происшествиями, Феджин уже читал документы.

Леон, отдыхавший в изнеможении на стуле, заметил её и спросил:

— Этот господин Бауман чинит ящик?

— Да, оставьте его.

Эйприл ответила, подняла волосы и туго завязала их, затем сказала Феджину:

— А, и ещё, господин Бауман теперь тебя недолюбливает. Я объяснила, что причина тумана — в подвале.

Феджин, который так любил Баумана, услышав это, лишь один раз кивнул.

На его лице отразилось что-то похожее на смирение. Эйприл, не желая вглядываться в его лицо, быстро сосредоточилась на журнале происшествий.

Феджин читал в обратном порядке, начиная с последних записей, а Эйприл — с самого начала, с даты постройки завода.

Из-за газа, залегавшего вместе с топливом, погибло огромное количество имперцев.

Феджин пробормотал:

— Вот ещё одна причина, по которой тот туман ни в коем случае не должен быть их виной.

Имперские капиталисты и император, скрывая причину тумана, скрывали и то, что в этом заводе бессчётно гибли имперцы.

Империя начала разведку топлива на правом острове вскоре после рождения Эйприл и Феджина. В этом отделе хранились журналы всего процесса разведки и разработки.

Оставаясь в отделе и читая документы, они переписывали в принесённые тетради все происшествия: смерти, утечки газа, аварии машин.

Прочитав огромный объём материалов, они начали уничтожать следы своего пребывания в кабинете.

То, что при проникновении среди них оказался полицейский, было настоящей удачей.

Эйприл, глядя на Феджина, стирающего следы теми же методами, что применяет полиция при расследовании, думала именно так.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 13.11.26
10 .0
146
Tenebris
Tenebris 25.10.26
8 .1
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 19.10.26
4 - 126 19.10.26
4 - 127 21.10.26
4 - 128 21.10.26
4 - 129 24.10.26
4 - 130 24.10.26
4 - 131 26.10.26
4 - 132 26.10.26
4 - 133 28.10.26
4 - 134 28.10.26
4 - 135 30.10.26
4 - 136 30.10.26
4 - 137 02.11.26
4 - 138 02.11.26
4 - 139 04.11.26
4 - 140 04.11.26
4 - 141 06.11.26
4 - 142 06.11.26
4 - 143 новое 09.11.26
4 - 144 новое 09.11.26
4 - 145 новое 11.11.26
4 - 146 новое 11.11.26
4 - 147 новое 13.11.26
4 - 148 новое 13.11.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 25.10.26
7 - 271 25.10.26
7 - 272 25.10.26
7 - 273 25.10.26
7 - 274 25.10.26
7 - 275 25.10.26
7 - 276 25.10.26