Контент удален!

7 - 265

Ханна в письме особенно старательно выводила каждую букву — те самые, которым научилась у Эйприл.

«Меня отправляют на какое-то время в засаду, так что писать я, похоже, пока не смогу. Но верьте и ждите, что где бы я ни была, у меня всё хорошо.

Если бы я не встретила вас, госпожа… таких предположений я уже давно не делаю. Оттого что мы встретились и стали друг для друга очень-очень важными. Мы бы встретились при любых обстоятельствах. И стали бы друг другу опорой, правда? Как сейчас!

А потому благодарить я буду только на этот раз.

Спасибо вам.

Только встретив вас, я почувствовала, что стою на земле обеими ногами.

А потому ради полицейской службы я побегу вволю. Раз я знаю, куда возвращаться, я могу со спокойной душой бежать очень далеко».

Письмо Ханны было таким бодрым, что и Эйприл смогла удержать слёзы до последней строки.

Понимая, что у неё на душе, Педжин крепко держал Эйприл за руку.

Дочитав письмо до конца, спустя долгое время Эйприл заговорила:

— Она справится. Правда?

Тогда Педжин пожал плечами и ответил:

— Её ведь зовут пиратом-новичком. Раз преступникам эта малышка уже кажется пиратом, то потом она станет полицейской, от одного имени которой наркоторговцы будут трястись.

— Так ли?

— Я тебе не говорил, но все новобранцы стояли обмерев, а одна Ханна Коски смотрела на меня в упор. Метит на моё место, уже теперь.

— Придётся тебе быть осторожнее.

На поддразнивающие слова Эйприл Педжин опешил, а она расхохоталась.

Теперь, как Ханна и просила, кажется, можно было верить и ждать.

Оттого что эта девочка точно знает, куда ей возвращаться.

Эйприл снова и снова перечитывала последние строки письма Ханны. И довольно улыбалась.

«Я ведь раскричалась, что я новенькая и мне надо помочь.

Похоже, старшим это здорово запомнилось. Говорят, такой нахальной девчонки они ещё не видели. Говорят, что я уверена в себе. Что это, наверное, оттого, что я росла в любви.

Похоже, у полицейских глаз намётан. Ведь я и правда росла в большой любви!»

3. О том, что не бросают

Вплоть до третьего заседания Хайди и Миллер по очереди без счёта просили о свидании с Педжином.

Из-за участи их детей. Они возмущались, что выбор Педжина отвернуться от племянников бесчеловечен.

Тем временем сперва определилось наказание Хайди Диеус, а потом назначили и день последнего суда над Миллером.

До того Миллер несколько раз пытался покончить с собой, но так этого и не совершил.

Оставаясь так в живых, он, наоборот, всё сильнее хотел жить.

Он не нашёл причины, по которой должен умереть. Он считал, что должен жить.

Он хорошо ел и хорошо отдыхал. Подолгу проводил время со священником.

Педжин знал, отчего Хайди и Миллер просят у него свидания, и потому раз за разом им отказывал.

А потом, когда ему предстояло переправиться в Расу и присутствовать при казни императора, Педжин решил навестить племянников.

Эйприл потянула пальцем за рукав Педжина, готового ехать в Расу, и пробормотала:

— Скорее езжай.

Рукой тянет, а на словах гонит, и Педжин ошарашенно спросил:

— Не слишком ли у тебя движения расходятся со словами?

— Если скажу не ехать, ты ведь и правда не поедешь.

— А, так это ради меня.

Педжин сразу согласился и отдал ей руку, за которую она тянула, а потом не выдержал и раздражённо сказал:

— Скажи просто не ехать. Зачем мне без тебя ехать в чужую страну?

— Тогда поеду я.

— Нет, поеду я.

Эйприл хотела увидеть казнь императора своими глазами, но совет заключил, что обоим одновременно быть в Расе нельзя.

Для Педжина Лиан Рагнар был ближайшим другом, а для Эйприл — нет. Скорее ближе к угрозе.

Он был человеком, который был против войны, но это не отменяло того, что он мужчина, держащий в Расе самую крепкую власть. А потому, в отличие от Педжина, Эйприл не доверяла Лиану целиком. И совет думал так же, как Эйприл.

Случись невозможное и погибни оба в Расе, за последствия никто не поручился бы. Ясно было одно: такая смерть уж точно не пошла бы правому острову на пользу.

А потому в Расу отправлялся один Педжин.

Педжин наклонился и сказал будто выпрашивая:

— Поцелуй меня. Два раза. Нет, три. Нет, всё-таки…

— Хватит прибавлять. Три.

— Хорошо, три.

Педжин и сам подумал, что уж слишком канючит, и, хихикнув, расхохотался.

Эйприл обняла Педжина за шею, трижды, как условились, его поцеловала, а потом развернула его и звонко хлопнула по спине:

— Иди уже.

— Да, скучай по мне побольше.

— И ты.

— Скучать больше — так я умру от любовной горячки.

Разыгрывая так страдания, он выехал из поместья Рунос.

Педжин, прибывший в Расу впервые за долгое время, ясно увидел, как за это время настроение на двух островах поменялось на противоположное.

В отличие от правого острова, что был полем боя и потому всё восстанавливал, в Расе особых перемен не было. Наверное, так это выглядело бы в глазах чужака, толком Расы не знающего.

Но Педжин, проведший здесь отрочество, эту разницу в настроении видел.

Расу застилало дыхание поражения. Похоже, она до сих пор не оправилась от потрясения тумана. Люди этого острова больше не были беспечны и не были вольны.

Правый же остров и посреди горя и отчаяния клал кирпич за кирпичом.

Война отняла многое, но гордость за то, что они не сбежали, отнять не смогла.

* * *

В поместье Рунос день ото дня становилось всё многолюднее и разнообразнее.

Больше всего среди них было моряков, включая флотских.

— А, что этот пёс на меня всё время лает!

Шейфер, что впервые за долгое время явился в поместье Рунос, увидел верного пса Севио, что, как всегда, наглухо загородил дверь, и вспылил.

Заметив их обоих, Эйприл принялась успокаивать Севио и сказала:

— Прости, что я всё пускаю сюда того, кого ты не любишь.

Тогда Шейфер ошарашенно спросил:

— Эй, ты сейчас кого утешаешь?

— Севио. Знаешь ведь, зачем спрашиваешь?

— Ох, зла не хватает.

Шейфер злился, но всё же снова покосился на Севио.

Эта проклятая тварь не так-то легко забывает обиду за то, что её однажды бросили.

Севио родился заморышем и один из всех братьев еле держался. Шейфер тогда был помешан на охоте, и до этой слабой особи, которая и выросши не сгодилась бы в охотничьи псы, ему дела не было. Мало того, он был ему противен.

Пёс, что от напора здоровых братьев не мог сам добыть себе и еды, однажды сбежал и исчез, а потом умудрился добраться до поместья Рунос. Туда, где была самая, насколько знал Шейфер, несносная и в то же время самая дерзкая женщина.

Эйприл сказала:

— И без того Ханну назначили далеко, и Севио не с кем вволю набегаться, вот у него и дурное настроение. Фред любит быть дома, а не гулять, а я если и хожу гулять, то не бегаю. Да и вообще…

Эйприл разок вздохнула и пробормотала:

— В последнее время странно тяжело в теле, так что и на прогулку с ним пойти не могу.

— Вся эта огромная земля всё равно что его владения — зачем тебе гулять с псом? Пусть сам бегает.

Когда Шейфер попенял, Эйприл отозвалась:

— Я всегда так и говорю. Но он привык бегать с людьми, и бегать одному ему, похоже, неинтересно.

— Что за пёс такой привередливый?

Шейфер проворчал это, а потом покосился на Севио.

Прежде мне бы точно не было никакого дела.

Шейфер после окончания войны легко проникался одиночеством.

Не знаю. Из-за отца, что перед самой войной уговаривал уехать в Расу вместе, а потом бросил уговоры и чуть ли не силой утащил не желавшую ехать мать?

Расставшись с семьёй навсегда, Шейфер почувствовал одиночество. Как есть разные виды горя, так было и с одиночеством.

Может, оттого Шейферу зачем-то захотелось помириться с этим псом, которого он, считай, сам и прогнал.

— Я буду его выгуливать. Если встаю рано, то бегаю час-другой.

— Если так, буду благодарна. Если только Севио пойдёт за тобой.

Эйприл, похоже, тоже сочла, что это неплохо, и так ответила.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 16.10.26
10 .0
122
Tenebris
Tenebris 18.10.26
8 .0
269
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 новое 12.10.26
3 - 120 новое 12.10.26
4 - 121 новое 14.10.26
4 - 122 новое 14.10.26
4 - 123 новое 16.10.26
4 - 124 новое 16.10.26
4 - 125 29.07.26
4 - 126 29.07.26
4 - 127 29.07.26
4 - 128 29.07.26
4 - 129 29.07.26
4 - 130 29.07.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 новое 18.10.26
7 - 261 новое 18.10.26
7 - 262 новое 18.10.26
7 - 263 новое 18.10.26
7 - 264 новое 18.10.26
7 - 265 новое 18.10.26
7 - 266 новое 18.10.26
7 - 267 новое 18.10.26
7 - 268 новое 18.10.26
7 - 269 новое 18.10.26