Контент удален!

2 - 77

Разница была очевидна.

Яснее тех, кто на неё смотрел, это чувствовала сама Эйприл.

Пока сознание мутилось в тумане, Эйприл пыталась сообразить, что же изменилось со вчерашнего дня.

«Говорят, нужно для опыта».

Она подняла руку и посмотрела на белоснежный рукав платья, которое дал Педжин.

В отличие от платья, в котором она приехала с правого острова, сегодня на ней было это белое, привезённое из империи.

Педжин ничего толком не объяснил, но по дороге сюда, глядя из кареты, она заметила, что многие состоятельные люди одеты в белое, бежевое, жёлтое. В империи такие цвета, похоже, служили знаком богатства.

Эйприл, выросшая на правом острове, где любили яркие, густые цвета, не могла не почувствовать эту разницу особенно остро. Верно, и красители на левом острове берут совсем не те, что на правом.

Всю дорогу в карете она думала о крашении, и во время опыта мысли об этом не оборвались.

И тут Эйприл вспомнила, что все платья, которые она носила последние семь лет, были окрашены одним и тем же красителем.

Беда была в том, что слова родителей об этом красителе толком не вспоминались. Все эти годы она так старалась забыть, что разговоры с родителями не шли на память вовсе.

Но то, что она это слышала, помнилось точно. Родители подробно объясняли ей про краситель.

— Не вспоминается…

Внутри вскипела досада, от которой впору было сойти с ума.

Что же это был за краситель?.. Что говорили родители? С каким лицом они на меня смотрели?

Эйприл с трудом возвращала себе воспоминания о том, что было до домашнего ареста.

К счастью, один способ, помогавший вернуть память, она знала. Разговоры с Педжином.

Человек, с которым у неё общее детство. И человек, который хранит память о её родителях и может поговорить о них.

— Педжин…

Хорошо, когда есть с кем поговорить.

Оттого ей и хотелось, чтобы он не называл империю «мы».

Конечно, если Педжин считал себя имперцем, это было понятно. Тем более после того, как она увидела его дом.

В герцогстве Педжин жил в городском доме, которым пользовались люди рода Диеус. Вернее сказать, не жил, а останавливался.

А в Расе у него был свой дом.

Как дом Эйприл Рунос стоял на холме во владениях Рунос, так дом Педжина Диеуса стоял в самом центре имперской столицы.

Прекрасный дом, о котором всякий сказал бы, что он выстроен, чтобы жить в нём весь век. Что Педжин собирается доживать свои дни в империи, она поняла по этому дому.

И всё же, даже увидев его дом, Эйприл хотела, чтобы Педжин говорил «мы» о себе и о ней. Как бы то ни было, сейчас он был ей добрым другом. От мысли, что жить им придётся на разных островах, делалось немного грустно.

* * *

— Я, честно говоря, решил, что госпожа Эйприл и впрямь владеет колдовством. Платье-то сменили, а она всё равно держалась молодцом, — сказал учёный, окончив лечение, перед комнатой Эйприл, лежавшей в особняке Педжина.

Педжин обернулся к нему и спросил:

— И что же?

— А оказалось, что нет. Раз уж она в итоге так быстро лишилась чувств.

— Огорчительно, что вы хоть на миг допустили такую нелепицу, как колдовство.

— Да… тут мне неловко, но да ладно. Не знаю, почему вы решили, что ей нельзя было падать, но госпожа Эйприл продержалась в этом отравленном тумане довольно долго. Хотя, возможно, на тело повлиял и тот способ, которым до сих пор пользовались супруги Рунос…

— И что. Догадка подтвердилась?

На вопрос Педжина учёный расплылся в улыбке и кивнул.

— Да, предположение оказалось верным. Госпожа Эйприл Рунос держалась в отравленном тумане лучше прочих из-за красителя, которым окрашено её платье.

— А если узнать, что за краситель, его вообще можно достать?

Когда Педжин спросил это с нетерпением на лице, учёный запнулся.

Оттого что, когда спрашивали эти особенные красивые глаза, отвечать «не знаю» становилось совестно.

Впрочем, цвет его глаз и для империи Раса нельзя было назвать таким уж редким — просто их подкрепляло ослепительное лицо Педжина, и оттого от них веяло даже чем-то священным.

Учёный заговорил с таким лицом, будто сам в чём-то провинился:

— Тут такое дело: вчера я отрезал от платья госпожи Эйприл кусочек ткани и показал торговцу красителями… Он говорит, что не знает.

Сегодня взгляд Педжина был особенно холоден, и учёный, ни с того ни с сего почувствовав себя никчёмным, съёжился и продолжил:

— А ведь торговец этот держит едва ли не все привозные красители. Стало быть, достать его точно непросто. Поэтому, пока госпожа Эйприл Рунос была в помутнении, я спросил её о красителе — а она говорит, что и сама не знает. Вот это, похоже, было искренне.

— Хм.

Так и не сумев выговорить: «Не могли бы вы обсудить с госпожой Эйприл, как раздобыть этот краситель?» — учёный с мольбой поднял глаза на Педжина.

Педжин, изображая досаду, сказал:

— Это вы мне велите разузнать?

— Я, я такого не говорил!

Всё равно, отмахнись он сейчас, учёный напишет об этом в отчёте, а получив отчёт, император прикажет кому-нибудь выяснить, где искать краситель.

Возни было много, но Педжин решил, что лучше уж сделать это самому.

Закончив разговор, он выпроводил всех и вошёл в комнату больной.

Эйприл, к счастью, пришла в себя ещё во время лечения, и к приходу Педжина выглядела сравнительно сносно.

Встретившись с Эйприл взглядом, Педжин раздражённо сказал:

— Гляжу, ты в полном порядке.

— Какое там в порядке. Я, вообще-то, испугалась — всё было не как обычно.

Отчитав его так, Эйприл закрыла книгу, которую читала.

Педжин присел на край кровати и взял её книгу.

— Ты же не больно-то любишь книги.

— Делать совсем нечего, вот и достала. В поместье Рунос хоть весь день работай — всё равно дел невпроворот, а тут и пальцем шевельнуть не дают.

— Это ты просто забыла. Большинство знати так и жило.

— И то верно.

Эйприл засмеялась, будто услышала шутку. Но тут же поняла, что настроение Педжина совсем не то, какое ей представлялось, и смеяться перестала.

Педжин сверлил её глазами, потом цокнул языком. Эйприл посмотрела ему прямо в глаза и сказала:

— Ты же сказал, что я в порядке.

— Это была насмешка. Ты, я гляжу, не поняла.

— Да, на насмешку не походило. Стало быть, ты сам виноват.

— У тебя вечно я виноват, да?

Глаза Педжина недобро остыли.

Такой Педжин вдруг показался Эйприл странным.

С самого своего появления он не был на её стороне. Он её арестовал и следил за ней. И всё же он всегда был на её стороне. В этом Эйприл не усомнилась ни разу.

Отчего же мне так казалось?

Оттого что друг? Оттого что у нас есть немного общих воспоминаний?

Совсем изредка Эйприл чувствовала, будто он её обманывает. Будто лжёт, притворяясь, что он на её стороне.

При этом она не то чтобы влюбилась по уши и ослепла, да и дружба у них была не такой уж глубокой.

Педжин какое-то время смотрел на неё, и Эйприл, которой сделалось до крайности любопытно, упёрлась рукой и подалась к нему ближе.

Он поморщился и отодвинулся.

— Я не злюсь. Задабривать меня незачем.

— С чего бы мне тебя задабривать?

— Ты же придвигаешься, чтобы задобрить.

— А-а, так вот от этого злость проходит.

На её бормотание Педжин сделал ошарашенное лицо.

Эйприл продолжила:

— Умысла такого не было.

— Тогда зачем придвигаешься?

— Из любопытства. Хочу разглядеть поближе, на моей ты стороне или нет.

— Ох, с ума сойти.

Эйприл упёрлась рукой себе в бедро и подалась вперёд, будто собираясь рассмотреть его вблизи, и Педжин выругался. А другую её руку, потянувшуюся к его лицу, перехватил.

— Куда это ты лезешь трогать.

— Лицо.

— Не трогай. Оно дорогое.

На эти слова Эйприл, пытаясь выдернуть руку, сказала:

— Что ты несёшь.

Но Педжин руки не отпустил. Наоборот, разжал перехваченную ладонь Эйприл, переплёл пальцы и держал так, что выдернуть было и вовсе невозможно.

Эйприл упрекнула:

— Ты же сказал не трогать.

— Я и держу, чтобы ты не тро…

У Педжина, который обычно никому не уступал ни слова, вдруг перехватило речь.

Оттого что Эйприл прислонилась щекой к его груди.

Педжин не смог помешать тому, чтобы щека Эйприл, горячая от простудного жара, оставила жар и на его груди.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 19.10.26
10 .0
124
Tenebris
Tenebris 18.10.26
8 .2
269
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 новое 14.10.26
4 - 122 новое 14.10.26
4 - 123 новое 16.10.26
4 - 124 новое 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 29.07.26
4 - 128 29.07.26
4 - 129 29.07.26
4 - 130 29.07.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 новое 18.10.26
7 - 261 новое 18.10.26
7 - 262 новое 18.10.26
7 - 263 новое 18.10.26
7 - 264 новое 18.10.26
7 - 265 новое 18.10.26
7 - 266 новое 18.10.26
7 - 267 новое 18.10.26
7 - 268 новое 18.10.26
7 - 269 новое 18.10.26