Контент удален!

7 - 247

Лиан, что сидел в тюрьме императорского замка, получил приказ императора и тотчас прибыл в полицейское управление.

Входя в управление, он унимал разгневанных полицейских:

— Давайте сперва ответим на туман, а гневаться будем после.

— Пусть он и… пусть он и император, но всё же…

— Да, я понимаю это чувство.

Лиан похлопал по плечам подчинённых, у которых от сдерживаемых гневных слёз покраснели глаза, и поспешил к сейфу Педжина.

Педжин, распорядившись всем имуществом, которым пользовался в Расе, оставил это Лиану. Со словами — сохрани до тех пор, пока не придёт мир.

За дверцей сейфа, отпертой тремя ключами, что были отняты императором, стоял ещё один сейф.

Лиан вспомнил шифр, который назвал ему Педжин, и повернул диск по часовой и против часовой стрелки нужное число раз. И, доставая из легко открывшегося сейфа меры по борьбе с туманом, усмехнулся.

«Ручаюсь. Тебя, малый, за правильные слова наверняка арестовали. И в конце концов никто не смог открыть сейф, и тебя выпустили?

И впредь ни за что не отдавай это императору. Полицию всё равно двигать тебе, так что делай это ты».

— Всё до последнего верно, и оттого обидно.

Лиан пробормотал это и просмотрел меры.

Записано было дотошно, и оттого содержания было много.

Внутри была карта с отмеченными местами, где можно укрыться от тумана.

Как он вообще отыскал эти подземные ходы на окраинах столицы, было непонятно.

Кроме того, в бумагах был и список людей, которых Педжин всё это время просил возглавить эвакуацию.

Лиан не только не вышел, но, наоборот, стал созывать полицейских, чтобы распределить работу, и тогда император, что его ждал, сам к нему пришёл. Он протянул руку и сказал будто уговаривая:

— Отдай мне, Лиан.

Но Лиан отказал:

— Нельзя. Здесь должна действовать полиция, а значит, делать это придётся мне. И это тоже часть мер, которые составил Педжин.

— Это приказ императора.

— Приказы, что идут против безопасности граждан, полиции отдавать нельзя.

— Лиан!

— Проводите его.

На слова Лиана полицейские посмотрели на гвардию.

Тогда начальник гвардии сказал императору:

— Позвольте проводить вас обратно в императорский замок.

Начальник гвардии ставил приказ Лиана выше высочайшего повеления.

Аугуст Лилихилл понял, что круг, до которого дотягивается его власть, всё сужается.

Он не смог упорствовать и вернулся в императорский замок. Именно тогда он впервые подумал, что, возможно, придётся бежать.

После того как император так скрылся в императорском замке, Лиан просмотрел порядок Педжина.

«Движение в столице сложное, а потому при организации эвакуации есть, наоборот, опасность происшествий».

Туман уже наблюдали с побережья, и в столице творилось смятение. Отвечали слишком поздно, и не то что эвакуация — избежать большой сумятицы казалось невозможным.

Лиан знал, что перед войной Эйприл своей речью попросила горожан благополучно уйти в укрытия.

Она не скрыла от горожан опасного положения. Он и тогда поразился этому решению, а теперь, когда ему самому надо было укрывать горожан столицы, поразился ещё больше.

Лиан боялся: если сообщить всю правду всем горожанам столицы, не вызовет ли это у того громадного числа людей в столице Расы одну лишь сумятицу.

В голове у Лиана, оказавшегося на распутье, всё смешалось.

Он не думал, что Эйприл Рунос просто поверила в добрую волю горожан. Какое доверие могло быть у той, кто потеряла родителей, а одно время её и вовсе объявили ведьмой?

Она, наверное, просто считала, что единственный способ избежать сумятицы — сообщить горожанам точные сведения.

Поразмыслив, он решил последовать способу Эйприл Рунос.

Он свёл меры в краткое изложение и отпечатал их бессчётным числом. И, пока хватало времени, раздавал их там, где было больше всего горожан.

«Идёт туман. Прошу вас следовать этому порядку. Это единственный способ сохранить вашу жизнь в столице.

— Полицейское управление империи Раса

Лиан Рагнар».

Раздав так меры, Лиан у окна полицейского управления смотрел, как туман медленно накрывает столицу Расы. Смешиваясь с копотью столицы, он отливал куда более чёрным, чем тот, что наблюдали на правом острове.

Это была полярная ночь, какой Раса не переживала ни разу.

Лиан велел наглухо закрыть окна управления и достал и надел маску, которая хоть как-то могла защитить тело.

Когда глубоко вздохнувший Лиан собрался выйти, полицейские торопливо его удержали:

— Куда вы?

— Ведь есть же горожане, до которых весть ещё не дошла? Если случится беда, надо её предотвратить.

— Это опасно!

От тревоги подчинённого Лиан остановился. И, усмехнувшись, сказал:

— Даже не будь места начальника управления, я всегда соперничаю с этим малым, Педжином. Он ведь в итоге защитил своих горожан. И я так сделаю.

— А если с вами, господин старший комиссар, что-нибудь случится…

— Буду осторожен. У меня есть дело, ради которого надо выжить.

Лиан Рагнар, выходя наружу, думал.

Что, если сегодня он спасёт как можно больше жизней горожан столицы и при этом вернётся живым, то после этого непременно поставит императора перед судом.

Разумеется, не сделай этого он, явится кто-нибудь с правого острова и сделает так, но своими руками было бы, кажется, лучше.

Оттого что он давно этого желал.

Вскоре после того, как Лиан раздал горожанам порядок, империя Раса, и прежде всего её столица, была полностью накрыта туманом, смешанным с копотью.

* * *

Эйприл, что рядом с Педжином впервые за долгое время крепко уснула, на рассвете снова проснулась. Оттого что был слышен шум волн.

Педжин спал, переплетя с ней пальцы, и она осторожно высвободила руку. Ей было жаль его, так старавшегося уснуть, держа её за руку, но шум волн ей мешал, и снова заснуть она не могла.

Она тихо надела тапочки, подошла к окну и стала его закрывать, и тут послышался смех.

Эйприл обернулась: Педжин повернулся к ней и спросил:

— Ты проснулась оттого, что тебя раздражает шум волн?

— Просто хотела закрыть окно.

— То есть закрываешь ради меня?

— Если подумать.

Глядя на довольное лицо Педжина, на которое падал лунный свет, ей отчего-то не захотелось это признавать, и Эйприл, теребя занавеску, вконец истлевшую от морского ветра, продолжила:

— Похоже, люди рода Рунос обосновались на холме тоже оттого, что не особенно любили шум волн.

— А, вот оно как.

— Да, похоже на то.

— Но окно ты всё-таки закрываешь ради меня.

— Так-то так. Отчего же мне так не хочется это признать?..

Эйприл проворчала и хотела было закрыть окно до конца, но Педжин сказал:

— Оставь так. Шум волн хорош.

— Ты же говорил, что не нравится?

— Не знаю. С тех пор как ты приехала, вдруг понравился.

Педжин сказал это, а потом пристально посмотрел на Эйприл, что стояла у окна.

Как раз в это время в окно лился лунный свет.

Педжин сказал:

— Красиво.

— Что?

— Всё, что сейчас у меня перед глазами…

Педжин пробормотал это, а потом рассмеялся и продолжил:

— До странного, до по-настоящему странного — до чего же я тебя люблю.

Слушая его слова, Эйприл шагнула к Педжину.

Педжин обнял её, осторожно прильнувшую к его груди.

Эйприл пробормотала:

— Жар не спадает.

— Спадёт.

— Когда у тебя спадёт жар, мы…

Эйприл не договорила, и Педжин наклонил голову, встретился с ней взглядом и спросил:

— Сходим в славное кафе?

— М-м. Да.

— И порыбачим немного. Ты ведь говорила, что в роду Рунос ходили на рыбалку?

— Рыбалка — это хорошо. Ещё?

На слова Эйприл Педжин, собиравшийся назвать другой замысел, прищурился и сказал будто дурачась:

— Кстати, а почему план свидания составляю только я?

— А что, не хочешь?

— Да я благодарен уже за то, что ты выходишь.

— Тогда говори дальше. А я буду выбирать.

— Из нас двоих у тебя самое важное дело.

На эту укоризненную поддёвку Педжина Эйприл покосилась на него — мол, что мне с тобой делать, — а потом не выдержала и усмехнулась.

Но и смеяться долго сил не было, и Эйприл, долго пролежав лицом у него на груди, снова заговорила:

— Если у нас в следующий раз будет война, давай сбежим.

— Ух ты, до чего хорошо. Целиком за.

— Обещай.

Педжин, не поднимая лица, зацепил своим мизинцем мизинец, что протянула Эйприл, и опустил на кровать.

И про то, что, если будет война, надо бежать, и про то, что она проснулась, чтобы закрыть окно, — если подумать, Педжину всё время делалось смешно.

И, когда он в конце концов не выдержал и рассмеялся, он увидел, что Эйприл косится на него.

Педжин так и повалился на кровать и, даже при этом не желая отпускать Эйприл, увлёк её лечь рядом.

Педжин похлопывал Эйприл по спине и снова её убаюкивал.

К счастью, Эйприл уснула первой, а Педжин смотрел на окно поверх неё.

В эту минуту он до дрожи испугался смерти. И потому понял, что счастлив.

Оказывается, когда счастлив, хочется жить дальше.

Оказывается, как и любовь, воля к жизни складывается из воспоминаний.

Думая так, Педжин медленно посмотрел на лицо Эйприл.

Удивительно было, что в её лице, в её голосе жила его воля к жизни.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 02.10.26
10 .0
110
Tenebris
Tenebris 04.10.26
8 .0
249
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 новое 28.09.26
3 - 108 новое 28.09.26
3 - 109 новое 30.09.26
3 - 110 новое 30.09.26
3 - 111 новое 02.10.26
3 - 112 новое 02.10.26
3 - 113 29.07.26
3 - 114 29.07.26
3 - 115 29.07.26
3 - 116 29.07.26
3 - 117 29.07.26
3 - 118 29.07.26
3 - 119 29.07.26
3 - 120 29.07.26
4 - 121 29.07.26
4 - 122 29.07.26
4 - 123 29.07.26
4 - 124 29.07.26
4 - 125 29.07.26
4 - 126 29.07.26
4 - 127 29.07.26
4 - 128 29.07.26
4 - 129 29.07.26
4 - 130 29.07.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 новое 04.10.26
7 - 241 новое 04.10.26
7 - 242 новое 04.10.26
7 - 243 новое 04.10.26
7 - 244 новое 04.10.26
7 - 245 новое 04.10.26
7 - 246 новое 04.10.26
7 - 247 новое 04.10.26
7 - 248 новое 04.10.26
7 - 249 новое 04.10.26