Контент удален!

2 - 67

Слушавшая их Эленоа, искренняя в своих чувствах, нахмурилась:

— Что это значит?

Джефф поднял голову и посмотрел снизу вверх на спросившую это Эленоа.

Эленоа, пусть муж и молчал семь лет, всё же смогла прочесть этот взгляд.

— Значит, и мне этого слышать нельзя?

— На мой взгляд… да.

Причина, по которой пришлось выпроводить человека Диеусов, была в том, что этот рассказ был связан с Диеусами.

А потому причина, по которой он хотел, чтобы вышла имперка Эленоа Мэроу, была в том, что этот рассказ был связан с империей Раса.

Эленоа кивнула:

— Как договорите, позови меня, Эйприл. У меня ведь тоже накопилось много чего рассказать.

— Да, тётушка.

После того как Эленоа удалилась, Эйприл посмотрела на Джеффа и сказала:

— Теперь расскажите. То, что хотели рассказать.

— Я и сам не знаю всех подробностей. И брат, и его жена, тревожась, как бы не затянуло кого-то, кроме них двоих, не рассказали мне всего в подробностях.

На его слова Эйприл ненадолго задумалась и спросила:

— Вы хотите сказать, что они нарочно отстранили остальных людей рода Рунос?

— Да. Оба они, должно быть, уже знали о своей смерти. Если бы можно было спасти хотя бы тебя одну…

Эйприл не нашлась, что ответить на это.

Джефф, понимая её, продолжил:

— Подробностей мне не узнать, но Миллер Диеус, должно быть, прибегнул к силе империи. Иначе разве можно было низвергнуть тот самый род Рунос…

Джефф медленно осёкся. Оттого что был поражён взглядом слушавшей его Эйприл.

Глаза её были тёплыми, потом остыли, потом снова вспыхнули.

Разве может один и тот же красный цвет иметь столько оттенков?

Джефф снова продолжил:

— Устроить похороны — очень верная мысль. Многие из людей рода Рунос захотят прийти на похороны.

— Но будут бояться герцога, верно?

— Наверное, так.

— Тогда остаётся лишь принудить.

— Принудить?

— Да. Остаётся сделать так, будто они пришли на похороны из страха передо мной.

Джефф, отсутствующе смотревший на говорившую это Эйприл, вскоре улыбнулся:

— Как же ты умудрилась так поровну пойти в обоих родителей?

— Разве?

— То, чему я завидовал… всё это есть в тебе.

Говорят, при сильном ветре трава пригибается, а дерево ломается. Тот, кто от рождения был деревом, даже зная, что пригнуться безопаснее, по своей природе не мог этого сделать.

Его брат родился деревом, встретил такую же жену и обрёл ребёнка, похожего на них обоих. Родился деревом — таким, что и под ветром не пригнётся, а лишь стоит на своём.

Задуй ветер снова — когда все прочие люди рода Рунос пригнутся, Эйприл Рунос сломается. Как и те, прежние.

Или же по счастливой случайности выстоит. Тогда она выживет.

Джефф продолжил:

— Тот юноша ведь вырос в империи?

— Вы о Педжине? Да. Верно.

— Присмотрись к нему повнимательнее. Ведь он-то знает ответ.

— Знает ответ?

— Он человек рода Диеус, что протянул руку к империи. Да ещё и сам вырос в империи. Император наверняка захочет использовать Педжина с пользой. За его поступками всегда, должно быть, стоит цель.

Эйприл обернулась туда, куда вышел Педжин.

Она и сама это знала. Что у Педжина есть некая ясная цель, ей неведомая.

Она кивнула:

— Я разузнаю.

Если следователь из управления сделает то, чего она хочет, Эйприл сможет узнать ответ.

Закончив разговор с Джеффом, Эйприл разыскала Педжина.

Ему, видно, было неловко оставаться одному, и он вышел в сад.

Эйприл подошла к Педжину и сказала:

— Ты чего вышел? Ты же мёрзнешь сильно.

Тогда Педжин с усталым лицом сказал:

— Собираешься всю жизнь дразнить меня из-за одной простуды?

Попеняв так, Педжин затянулся сигаретой ещё раз и затушил её в пепельнице.

— Если договорили, пойдём. Заодно провожу тебя в поместье Рунос и погуляем.

— В такой холод есть где гулять?

— Оденься потеплее, и всё. И выпьем чего-нибудь тёплого.

— Ну хорошо, пойдём.

Эйприл так ответила и, собравшись было тут же зайти собрать вещи, снова обернулась к Педжину:

— Не спросишь, о чём мы говорили?

— Спрошу — ты же всё равно не скажешь.

— Верно.

— Потому и не спрашиваю.

Эйприл, согласившись, вошла в дом.

Она вернулась в кабинет, попрощалась с Джеффом, и её проводила Эленоа.

Эленоа сказала:

— Приезжай почаще. Будет что передать — пришлю Каяни.

— Нет. Пока он не встанет на ноги, роду Рунос нельзя тянуть его назад. И впредь мы должны быть в дурных отношениях, тётушка.

На её слова у Эленоа перехватило горло, и она ответила:

— Так нельзя. Как же оставить тебя выстаивать одну?

— Это ради будущего. Когда-нибудь давайте все вместе соберёмся и встретим Новый год.

Поняв по утешающим словам Эйприл, что упорствовать больше нельзя, Эленоа нехотя кивнула. И, крепко обняв Эйприл и утешив её, указала на Педжина, ждавшего у кареты, и сказала:

— Если этот тип станет тебе душу изводить, уж об этом-то мне скажи. Пропустим по стаканчику и вместе его поругаем.

— Даже если он просто друг?

— Друг он или нет — всё одно.

Эйприл улыбнулась и кивнула:

— Хорошо.

Попрощавшись так, Эйприл вернулась к Педжину, и он, подав ей руку, вместе с ней сел в карету.

Карета тронулась, и оба какое-то время молчали.

Педжин мог отчасти догадаться, о чём Джефф Мэроу рассказал Эйприл.

Насколько тот знал и насколько рассказал — было неведомо, но одно он знал точно: тот велел ей остерегаться его — Диеуса и имперского полицейского.

Эйприл смотрела в окно, за которым снег наконец перестал и открылось синее небо.

У обоих накопилась целая гора вопросов друг к другу, но ни один из них не выговаривался легко.

Педжин сидел, закинув ногу на ногу и глядя прямо перед собой. На пейзаж за окном он даже не смотрел.

Первой молчание нарушила Эйприл:

— А где гулять собираешься?

— На рынке.

— На рынке?

— Есть же зимний рынок. У южной реки.

— Он всё ещё есть?

— Да, за пределами владений. Да ещё и разросся.

Зимний рынок возник с той поры, как торговые суда стали подниматься вверх по южной реке и разгружаться.

Хорошие товары в первую очередь отправляли в универмаги и лавки столицы. А всякую мелочь, которую там продавать было неловко, и вещи, для которых не удавалось определить, в какую лавку их отправить, стали продавать тут же по дешёвке. С этого и начался зимний рынок.

Этот рынок, прежде находившийся во владениях Рунос, с падением рода Рунос переместился к югу от реки и перешёл в число источников дохода герцогского дома.

Теперь, благодаря популярности зимнего рынка, он достиг великого расцвета. То, что прежде продавали, кое-как навалив на тележки, теперь стали продавать в маленьких лавках, выстроенных строго по единому образцу. И потому он разросся настолько, что стал местом, которое любят посещать даже имперцы.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26