Контент удален!

7 - 270

Эйприл направилась к берегу, чтобы посмотреть морское плавание.

Морское плавание было состязанием, где надо было обогнуть маленький остров, что был недалеко от берега, и первым вернуться.

Оно было не только гвоздём состязаний, но и опасным испытанием, из которого можно вернуться, только восполнив иссякшие за целый день ожесточённой борьбы силы курсантов волей к жизни.

Эйприл стояла с зонтиком, на котором было нарисовано озеро во владениях рода Рунос, на месте, откуда хорошо было видно море.

По свистку курсанты училища бросились в море.

Хотя это был один из самых спокойных берегов правого острова, течение было бурным.

Курсантов, что уходили под воду из-за судороги и прочих бед, торопливо вытаскивали наставники и выпускники, что были в лодках. Сегодня волны почему-то особенно не унимались, и выбывших было больше, чем оставшихся в воде.

Плывущих было не разглядеть, а вот вытащенных курсантов было видно.

Люди высматривали, нет ли среди них того, за кого они болеют, а Эйприл — нет.

Слуга дома Рунос спросил:

— Барышня, вам не любопытно, хорошо ли плывёт молодой господин Педжин?

— Любопытно.

— Так отчего же вы не берёте бинокль?

— Оттого что среди тех, кого вытаскивают, Педжина не будет.

— Правда? На мой взгляд, он несколько…

Рядом добавил другой слуга:

— Честно говоря, он пока выглядит хиловато. Да и худ уж больно.

На их слова Эйприл сказала:

— Если Педжин окажется в лодке, я за него не выйду.

На её слова госпожа Ив, что слушала сзади, сказала:

— Это само собой разумеется.

Пока они так разговаривали, показался первый курсант, обогнувший остров.

Имя этого первого Эйприл узнала само собой.

— Соэр! Это Пол Соэр!

Пол Соэр, однокурсник и тот, кого называли главным соперником Педжина, возвращался первым. А за ним шли ещё трое, и Эйприл потянулась было к биноклю, чтобы проверить, но остановила руку, услышав имя в криках зрителей:

— Там Педжин Диеус?

Зрители удивились тому, что среди них Педжин, который хоть и был непревзойдён в стрельбе и учёбе, но пока уступал ровесникам в сложении.

Эйприл, сама того не заметив, поднялась. И, бросив зонтик, пошла к морю.

Скорость выбившихся из сил курсантов упала.

Когда закат окрашивал небо, Педжин первым коснулся берега.

Болевшие курсанты выкрикивали имя мальчика и ликовали. Наставники подбежали, дали Педжину воды и размяли ему мышцы. Следом, начиная с Пола Соэра, один за другим выходили курсанты.

Педжин накинул на плечи полотенце, выдохнул и поднялся. И пошёл к Эйприл.

— Я подумал в воде.

На Педжина, что это говорил, Эйприл смотрела чуть прищуренными глазами, в которых стоял закат.

Педжин отпил ещё глоток воды и продолжил:

— Ты права.

— В чём?

— Второе место для тебя мало. С самого детства так было. Такая под кем-то жить не станет.

Педжин расправил плечи, выпрямился, показал на море и сказал:

— Сегодняшнее плавание я плыл, не жалея жизни. Чтобы в Расе увидеть всё, что ты хочешь.

— …

— Так что, если меня в Расе задержат, ты, как и обещала, тоже не жалей жизни и забери меня. Сюда. Если у меня будет эта вера, я где угодно смогу победить.

Сказав так, Педжин взял венок, что надели на победителя, передал его Эйприл и направился к палатке, где был врач, чтобы проверить здоровье.

Эйприл теребила венок, сплетённый из всевозможных цветов.

Пахло морем.

* * *

В тот день Эйприл ничего Педжину не ответила, а Педжин вскоре уехал в Расу.

Как и ожидалось, император не собирался легко его отпускать. Аугуст Лилихилл хотел использовать Педжина в Расе и всячески пытался расстроить помолвку с Эйприл.

Но вопреки желанию императора дурная слава рода Рунос становилась всё громче.

Особенно после того, как Эйприл, окружённая всей любовью родителей и вступившая в шестнадцать лет во взрослую жизнь, всерьёз занялась торговлей и вобрала в себя все морские связи, что род Рунос накопил до сих пор.

И поверх них она рисовала огромную собственную паутину.

Ровно как она и задумывала, Эйприл Рунос завязала с торговыми странами глубокие отношения. Оттого что была полная поддержка рода Диеус, связанного с ней помолвкой, у способностей Эйприл Рунос выросли крылья.

Ей, что забрала себе всё внимание и поддержку обоих родов, в этом море бояться было нечего.

Эйприл изредка приезжала в Расу. Педжин всякий раз шёл в порт её встречать.

Кроме времени, когда они обменивались подробными сведениями о Расе, что раздобыл Педжин, они всегда болтали лишь о пустяках. Ели вкусное, смеялись или ссорились.

И вот, когда только что прошло его восемнадцатилетие.

Педжин получил от императора извещение, что может возвращаться на правый остров.

С лица Педжина, что вместе со своими людьми — Полом, приехавшим с ним в Расу, и Логаном, встреченным в Расе, — возвращался на правый остров, не сходило недоумение.

Держался так, будто будет использовать меня всю жизнь, — с чего вдруг отступился?

И вот, добравшись до правого острова и только сойдя в порту, Педжин заметил ждавшую его Эйприл и хотел было по привычке пошутить, но онемел и застыл на месте.

Она незаметно стала взрослой.

Эйприл подошла к нему, так и не поздоровавшемуся, и сдвинула брови:

— Мы вроде женимся, а ты и не здороваешься?

— Ты сегодня красивая.

— И это приветствие?

— Нет. Просто говорю, что красивая.

На слова Педжина, в которых не было и тени шутки, Эйприл замерла, а потом посмотрела снизу вверх на Педжина, что незаметно вымахал один.

Педжин спросил:

— Как вышло, что я смог вернуться на правый остров?

— Сведения, что ты всё это время передавал, род Рунос использовал очень хорошо. И на переговорах тоже.

— На переговорах?

— Император задумал развязать войну. Когда род Рунос связан браком с родом Диеус — куда там.

На её слова Педжин усмехнулся:

— И правда. Куда там. Значит, его поймали на попытке развязать войну, и он меня отпускает.

— Чтобы до этого дошло, и я старалась — как ты отчаянно плыл в море. Так что… насчёт свадьбы.

— Да, свадьба.

Эйприл, несколько смущаясь, продолжила:

— Свадьбу решили сыграть будущей весной, в апреле. Оба семейства согласились. Меня тоже не спросили, так что не обижайся, что не спросили тебя. Такое ведь всегда решают взрослые.

Эйприл, будто это она сама всё решила о свадьбе, отводила от Педжина взгляд и быстро продолжала:

— Свадьба — да разве это была наша воля? Помнишь? Как ты в детстве шумел, что не хочешь жениться…

— Эй.

— Что?

— Ты что, до сих пор не знаешь, что ты мне нравишься?

На его слова Эйприл, наоборот, скривилась:

— Это когда же?

— Всю жизнь.

Когда Педжин, нахмурившись, сказал это твёрдо, Эйприл немного растерялась, а потом сразу же с чопорным лицом сказала:

— Ты ведь ни разу такого не говорил.

— Если мальчишка не играет со своими друзьями, а надевает платье, лишь бы играть с тобой, — что это, если не «нравишься»?

— Просто ты красивый, и надеть платье было твоей судьбой.

— Это… это верно. А то, что я вернулся первым в морском плавании, испугавшись, что не смогу на тебе жениться?

— Ты стал первым, потому что не хотел быть вторым.

— Я это сделал со страху, потому что ты сказала, что за второго замуж не пойдёшь. Я в тот день чуть не умер в море.

— Четырнадцатилетние мальчишки не умирают от надрыва. Ты не говорил мне, что я тебе нравлюсь. Не упрямься.

— Хорошо. Не говорил. Виноват смертельно, а потому скажу сейчас снова. Ты мне нравишься. С той минуты, как я тебя узнал, и до сих пор, и, наверное, до самой смерти.

Эйприл, что от откровенного признания Педжина онемела, немного погодя заговорила:

— А у меня первое впечатление было так себе.

— Ага, найдётся ли во всех наших двух родах хоть кто-то, кто этого не знает?

— Так что, наверное…

— Наверное?

Педжин склонил голову набок, и Эйприл нехотя продолжила:

— Я сказала старшим обоих семейств. Что нельзя ли выдать меня за тебя.

— Ты о чём, ты тогда была влюблена в моего брата.

— Я думала, что придётся выйти замуж, вот и пыталась влюбиться. Только из-за тебя не вышло.

От её бормотания, похожего на разговор с собой, Педжин разом побагровел и торопливо сменил тему:

— А, не влюбилась — и ладно. Нет, а главное, отчего же я не знал, что ты просила старших нас поженить?

— Оттого что я попросила держать это в тайне.

— И что же, мои родители и от меня это скрыли?

— Да. Они ведь любят меня больше, чем тебя.

— Это я знаю, но всё-таки!

— Эй, разве это сейчас важно? Мы женимся благодаря мне, так что цени.

— Ха, всю жизнь бесстыжая.

— Ты ведь говорил, что всю жизнь меня любишь?

— Из-за тебя бесстыжие стали мне по вкусу. Ты меня всего испортила.

Педжин на словах злился, а лицом не мог скрыть радостной улыбки. А потом протянул руку и, когда Эйприл взялась за неё в ответ, только тогда весело рассмеялся вслух.

При виде лица Педжина, что выглядел счастливее некуда, и Эйприл в конце концов рассмеялась вслед за ним.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26