Контент удален!

1 - 34

* * *

Плавание по зимнему морю ни разу не бывало в радость. Дойти можно за пять часов, но зимой, в дни сильного волнения, времени уходило и вдвое больше.

К счастью, сегодня до другого берега он добрался за пять часов. Отчалив из порта правого острова, Педжин, едва прибыв на левый, сел в поезд, шедший в столицу.

Герцогство во всём подражало империи Раса.

Педжин лучше кого бы то ни было знал, что это «подражание» было курсом, к которому его брат стремился с той самой минуты, как впервые взошёл на герцогский престол и стал правителем герцогства. Оттого ему было больно.

В итоге герцогство во всём уступало империи в качестве.

И всё же в политике Педжину не оставалось ничего, кроме как поддерживать Миллера.

Брат был для него единственным и неповторимым.

Для Педжина, лишившегося родителей, Миллер всю жизнь был тем единственным и непреложным, кто мог их заменить.

Больше всех отвращение к собственной первой любви чувствовал сам Педжин. Оттого он и покинул герцогство по своей воле.

А когда теперь он снова столкнулся с Хайди Диеус…

Педжин, подперев подбородок, смотрел в окно.

Быстро мелькавший пейзаж мало-помалу стирал её прекрасное лицо, уже готовое всплыть в памяти.

Покончив с этим делом, он намеревался больше не возвращаться в герцогство.

Всё равно оставаться в герцогстве не было ни малейшей причины.

Навеки останусь человеком империи Раса. И обрету такую полицейскую власть, с какой не посмеет обойтись небрежно даже император.

Думая так, Педжин вдруг вспомнил женщину, которая из всех его знакомых крепче всего держалась за свои корни, — Эйприл Рунос. А заодно вспомнил, что должен купить ей платье.

Не привези он приличного — неведомо, чего наслушается.

Разумеется, вслух бранить она не станет, но её особенный взгляд — «какое убожество» — был ничуть не лучше брани, вбиваемой прямо в уши.

Из-за раздумий о платье Педжин всю дорогу в поезде вспоминал Эйприл Рунос.

* * *

Логан, сопровождавший Педжина, был из тех, кто до костей чувствовал разницу между пребыванием в герцогстве и прибытием в Расу.

Когда Педжин Диеус сошёл в столице империи, где грозный холод герцогства был заметно смягчён, его встречала несметная толпа полицейских, выстроившихся в ряды с машинной точностью.

Педжин, вместо приветствия махнув рукой — разойтись, — прошёл между полицейскими.

Герцогство и империя сильно разнились числом жителей. В империи их было вдвое больше с лишним, а разница в размерах полиции и армии была ещё больше. А что до качества оружия — разница была такая, что всякие «во столько-то раз» теряли смысл.

Логану всегда было любопытно, что чувствовал Педжин, когда впервые прибыл в империю.

Какими глазами тот мальчик смотрел на эту подавляющую разницу в силе.

— Жарко тут, в империи. Можно и пальто снять.

На браваду Логана Педжин сказал:

— Ну и снимай.

— Так ведь есть же ещё и приличия.

— С каких это пор ты о приличиях печёшься. Снимай.

— По правде, мне зябковато, — нельзя ли принять это за шутку?

— Что-то твои шутки принимать не хочется.

На слова Педжина Логан изобразил уныние.

Пока Логан рядом так дурачился, они добрались до императорского дворца.

Уже у входа их поджидал соперник Педжина и вместе с тем его друг — Лиан Рагнар.

— Педжин.

— Часто видимся.

— Вот именно. Давай-ка перестанем, а.

— Мысли сходятся.

Сказав это, Педжин крепко пожал Лиану руку.

Лиан провёл ладонью по спине Педжина, выражая радость встречи.

В приёмную императора прошли лишь они двое.

Когда оба вошли, немолодой император с радостью поднялся:

— Двое самых любимых моих полицейских прибыли разом.

Оба поприветствовали его разом, но Лиан, племянник императора и особа императорской крови, лишь приложил руку к груди, не склонив головы, тогда как Педжин — из герцогства, из герцогского дома — приветствовал наклоном головы.

Император сперва обнял одной рукой Лиана, а следом тем же движением ответил на приветствие и Педжину.

Но доложить было о чём одному лишь Педжину, и Лиан, выпив чашку чая и приятно поболтав о своём, ушёл первым.

В приёмной, где остались лишь император и Педжин, вскоре император заговорил первым:

— Как обстоят дела с туманом?

— Скверно. Погибших набралось двадцать человек.

— Так. Вот оно как.

Император кивнул и тяжёлым голосом сказал:

— О том, как справиться с туманом, я думаю. Найду способ как можно скорее.

— Благодарю.

— У тебя ведь много тревог? Перед отъездом наведайся в академию. Самые способные учёные ищут способ.

На эти слова императора Педжин вздохнул:

— Да разве я пойму, о чём говорят учёные академии?

— Вот потому я и твержу: в военном училище следовало учить науке побольше.

— К счастью, я окончил его раньше.

— Как ни жаль, но на свете есть и доучивание после.

— Вот этого правда не надо. Я уйду со службы. Из-за науки вы потеряете одного дельного полицейского.

Император, любивший, когда Педжин ворчит, весело расхохотался:

— Ну-ну, посмотрим, дадут ли тебе уйти как вздумается. Ты и до правнуков будешь служить полицейским империи.

— Не говорите таких ужасов, прошу. Мне и вправду страшно, что так и выйдет.

Обменявшись такими шутками, император, провожая выходившего из приёмной Педжина, пошёл следом и сказал:

— Так что там с женитьбой?

— Не желаю. Опять с кем-то меня свести хотите.

— Женился бы ты уже поскорее, а то, чего доброго, придётся выносить трупы барышень, сгоревших от любовной тоски, паршивец.

Император с искренней тревогой смотрел на незамужних знатных дам, которые рады бы заговорить с Педжином, но, раз рядом был сам император, лишь прикрывали лица веерами, приседали и отступали.

Проводив его до самых дверей, император сказал Педжину:

— Когда прибудешь в следующий раз?

— Уж зимой-то точно не приеду. Зимой плыть — сущий ужас.

— Но зима у вас, говорят, длится полгода?

— Свидимся летом.

— До чего же безжалостны времена года.

Император с искренним сожалением ещё раз крепко обнял Педжина.

Обнимая Педжина, император сказал:

— Возвращайся скорее. Я по тебе скучаю.

Император, которого оба его сына совсем не радовали, искренне любил Педжина — из герцогского дома, непрестанно роднившегося с императорским.

Но эту любовь Педжин добыл сам.

От начала и до конца, до последнего зёрнышка, до последней капли — всё это было плодом его стараний.

Император вспомнит об этом в тот миг, когда Педжин его разочарует.

Вспомнит, как отчаянно этот юноша добивался его расположения.

* * *

Академия была местом прекрасным.

Засохший до буро-рыжего плющ украшал белые каменные стены, а из прелестных ажурных фарфоровых сосудов с крышками сочился душистый цветочный аромат.

Видно, оттого, что он слишком часто бывал у Рунос, ему вспомнилось даже то, как пустовали там полки, где полагалось бы стоять вазам.

В том доме теперь пахло одной лишь пылью. Узнай об этом госпожа Рунос-старшая, которая всегда наполняла его ароматом всевозможных роз, — быть громкой брани.

Думая так, Педжин шёл за научным сотрудником академии и вскоре принял поданный им противогаз.

— Обязательно надевать?

— Разумеется, господин комиссар. Этот туман весьма ядовит, и даже для такого крепкого человека, как вы, долгое пребывание в нём может быть опасно.

— Но отчего же тогда с Рунос ничего не делается?

— Отчёт третьего отдела, что вы прислали, мы получили, но причины по-прежнему не знаем. К вашему следующему приезду я ручаюсь своим именем — непременно всё выясню.

Вслед за клявшимся так сотрудником Педжин вошёл в огромную стеклянную лабораторию.

Там были воссозданы условия, в точности как при тумане в герцогстве.

Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26