Контент удален!

1 - 3

Империя Раса состояла из двух огромных островов, и на правом из них располагалось великое герцогство Диеус.

Некогда правый и левый острова ожесточённо враждовали, но около ста лет назад король Расы поставил на колени короля правого острова, и с тех пор на двух островах не могло существовать больше одного государства.

У Расы недоставало сил, чтобы полностью захватить правый остров, а потому она лишь убила его короля, даровала титул великого герцога его пятилетнему младшему сыну и, назвав эти земли великим герцогством Диеус, принялась ими управлять.

С той поры герцогский род продолжался через браки с империей Раса.

Облик братьев Диеус, соединивший синие глаза, что часто встречаются у жителей правого острова, и чёрные волосы жителей левого, был живым доказательством этой истории.

Выполнив задание по аресту подозреваемой в туманных убийствах, Педжин заметно расслабился.

Его ненависть к Эйприл, что пыталась убить его брата и невестку, к счастью, ничуть не переменилась. А потому указать на Эйприл Рунос как на подозреваемую он мог без особых колебаний.

Вот только статья, что вслед за этим появилась во всех газетах герцогства, оставляла неприятный осадок.

«Эйприл Рунос, устроившая серию убийств в тумане, задержана.

…Когда Эйприл Рунос доставили в столицу герцогства, на полу натекло невесть откуда взявшейся крови…

Тот зловещий взгляд — никак не верится, что когда-то она была невестой Его Высочества великого герцога…

…а потому прозорливость Его Высочества, не допустившего, чтобы эта злодейка стала великой герцогиней, и доброта Её Высочества герцогини…»

Должно быть, красное платье, что было на Эйприл, приняли за кровь, но важнее подобных фактов были, надо думать, последние строки.

— Это статья или хвалебная ода?

Тогда стоявший рядом Логан — самый молодой из герцогских полицейских в отряде — поднял руку и произнёс, точно отвечая урок:

— Реклама герцогского дома, не иначе?

— Вот самое точное определение.

От ответа Педжина Логан приосанился, и Пол, скорчив брезгливую мину, легонько ткнул его.

Логан преувеличенно изобразил, будто отлетел, и полицейские прыснули со смеху.

Первым заданием Педжина, недавно вернувшегося из империи в герцогство, было раскрыть здешнюю серию убийств.

Одновременно с повышением до комиссара Педжина назначили начальником только что созданного Особого следственного управления, учреждённого ради одного-единственного дела — сверхъестественного и, казалось, неразрешимого.

Этот молодой комиссар, единственный кровный родич герцога, взялся расследовать вот что: в зимние дни, когда великое герцогство Диеус внезапно затягивало туманом, жители столицы гибли десятками.

Серийный убийца, что являлся вместе с туманом.

Его почерк, не оставлявший ни следа, нельзя было объяснить иначе как деянием того, кто владеет сверхъестественной силой.

И то, что в ходе предварительного следствия единственной, у кого подтвердилась подобная сверхъестественная сила, оказалась именно Эйприл Рунос, — если подумать теперь, было делом само собой разумеющимся.

Слух этот давно уже докатился до самой империи.

Странный слух: хотя газовую трубу перекрыли, в большом поместье Эйприл Рунос семь лет кряду, без единого дня перерыва, горел свет.

Педжин отправил дознавателя из управления, и несколько дней наблюдений за поместьем, где жила одна лишь Эйприл Рунос, подтвердили: слух оказался правдой.

Те, кто не видел поместья вблизи, поговаривали, будто Эйприл в скрытом за частоколом особняке забавляется с огнём. Ходила и вздорная молва, что в том пламени пляшет ведьма.

По наблюдениям дознавателя, это был не поджог, а именно газовые рожки. Впрочем, второе вовсе не делало происходящее «менее ведьмовским».

Даже если бы жгли какое-то топливо помимо газа, за семь лет оно давно бы вышло.

Чтобы держать зажжёнными столько светильников, нужна была уйма топлива, и как ни считали дознаватели третьего отдела Особого следственного управления, объяснить это явление не удавалось.

Убедившись во всём этом, управление арестовало Эйприл Рунос.

Показать жителям герцогства, как арестовывают Эйприл Рунос, было одной из важнейших частей порученного ему задания.

Горожане, глядя на тюремную карету, вздыхали с облегчением.

На взгляд Педжина, Эйприл, у которой отрочество осталось позади, лишь чуть подросла — а в остальном почти не изменилась.

Лицом она и в детстве была недурна, недурна и теперь. И нрав, если не считать прибавившейся некоторой степенности, остался прежним.

Он подумал, что она, к счастью, не переменилась. Случись в ней какая-то большая перемена — при аресте, когда всё так зыбко и неясно, эта разница, чего доброго, действовала бы ему на нервы.

Полицейские из управления, особо учреждённого империей, покончив с главным заданием, прибыли — пусть и с запозданием — в герцогский дворец, чтобы засвидетельствовать почтение правителю герцогства.

Час, назначенный для встречи с герцогом, приближался, но никто из полицейских во главе с Педжином в особняк не входил.

Дворецкий Паскаль, с малых лет опекавший обоих братьев и теперь поджидавший их у дверей особняка, спросил у Логана — юного полицейского, приехавшего с Педжином:

— Отчего же вы не входите?

Логан улыбнулся — улыбкой под стать его юности — и бойко ответил:

— Как видите, уж больно заядлые курильщики.

— Хотя покурить можно бы и после…

— Да, только у господина комиссара нет для этого причины.

— Причины для чего?

— Причины отложить сигарету ради Его Высочества герцога.

Паскаль искоса взглянул на Логана, что отвечал, округлив глаза, и невольно поцокал языком.

Всякий житель герцогства узнаёт, что некогда этот остров был отдельным государством. И люди герцогского дома Диеус, в чьих жилах текла имперская кровь, не были исключением.

Но Педжин Диеус теперь был всецело человеком империи — имперским полицейским, прибывшим сюда по велению императора.

Ждать почтения к герцогству от Педжина Диеуса, который с шестнадцати лет — с совершеннолетия — служил полицейским в империи, было бы чересчур.

Пока Педжин вот так медлил, он на миг вспомнил ту Эйприл Рунос, какую знал в детстве.

Единственная наследница богатого рода Рунос, Эйприл принимала безмерный материальный достаток как должное.

На правом острове не было девочки роскошнее.

Супруги Рунос велели своей несметной прислуге заранее вычищать улицы, по которым пройдёт дочь, а сад разбили так, чтобы из окна Эйприл всегда открывался лишь прекрасный вид.

То, что самая взлелеянная девочка правого острова станет великой герцогиней, было в порядке вещей.

Когда герцогский дом впервые предложил брак, супруги Рунос из-за разницы в десять лет поначалу отказали.

Но ко времени второго предложения Эйприл была без памяти влюблена в Миллера Диеуса — юношу, свежего, как только что распустившийся цветок, — и предложение приняли.

А у Миллера Диеуса уже тогда была любимая — Хайди Басанта, дочь его кормилицы, что с малых лет росла и училась вместе с ним.

Но для наследника Диеусов эта помолвка была неотвратимым долгом.

Избежать брака двух самых влиятельных домов герцогства можно было лишь одним способом — чтобы один из них погиб или пришёл в упадок.

Без ума влюблённая в Миллера Эйприл, едва прознав о существовании Хайди, принялась усердно её изводить.

Педжину было горько, что брат связан помолвкой — обещанием, которого сам не желал, — и ничего не может поделать.

Оттого он и ненавидел Эйприл.

Конечно, теперь, повзрослев, он понимал: к ненависти к Эйприл примешивалась и его любовь к Хайди.

А дальше всё, если поразмыслить теперь, обернулось до нелепости выгодно для Миллера.

Ведь тот великий род Рунос так бесславно пал.

Этим Миллер Диеус разом прибрал к рукам и власть над всем герцогством, и любовь.

Припомнив всё это и докурив, Педжин неспешно вошёл в герцогский дворец.

Герцог полулежал, откинувшись в кресле, а рядом сидела герцогиня с радостным лицом.

Когда Педжин вошёл, герцог сказал:

— Раз уж прибыл в герцогство, мог бы сперва и поздороваться с нами, а?

— Наоборот, держаться подальше.

— Подальше?

Педжин заложил руки за спину и отозвался:

— Я прибыл как имперский полицейский. Влияния родни мне надо избегать.

— До чего же ты прямолинеен.

— Да брось. Я, наоборот, чересчур гибкий — вот в чём беда.

В детстве Педжин, мальчишка, что рос особенно медленно, больше всего завидовал брату. Тому могла достаться та, в кого Педжин впервые влюбился. Ведь он был взрослым.

Педжин, уже незаметно переросший брата, впился взглядом в герцогиню.

Герцогине в этом году исполнилось двадцать восемь, и она была всё так же ослепительно красива, как в ту пору, когда Педжин впервые её узнал, и всё так же ласково, будто изучая, смотрела на него.

Бывают ли люди, которым так тяжко, что и ласку вспоминать не хочется?

Подумав так, Педжин медленно отвёл взгляд и посмотрел на брата, на Миллера.

Миллер сказал:

— Подойди ближе и поздоровайся с герцогиней.

— Это ещё зачем?

— Как это «зачем»? Такая радость — после стольких лет увидеть малыша, которого мы так лелеяли.

Тогда Хайди поддержала:

— Ну коне-ечно. Сколько же мы не виделись.

— Вы оба будто до сих пор держите меня за ребёнка.

Ворча, Педжин всё же размашисто зашагал к ним. И, встав перед поднявшейся для приветствия герцогиней, склонил голову и произнёс:

— Раз уж я малыш, которого лелеяли, — может, погладите меня по голове?

На эти слова Хайди подняла голову и взглянула на Педжина снизу вверх. Пахнуло едким табаком. Тень юноши выросла горой и накрыла её.

Миллер, всё так же сидя в кресле, молча, не отрываясь смотрел на эту картину.

Хайди прищурилась и тут же лукаво проговорила:

— Что за шалости? Разве годится так — с таким взрослым юношей.

— Ну, это ведь герцог назвал меня малышом.

Педжину, проговорившему это с улыбкой, Миллер сказал:

— Сперва поедим. Раз уж ты вернулся, бал закатим дней через пять — надо же подыскать тебе невесту.

— Невесты не надо.

— Почему?

— Первую любовь всё никак не забуду.

От его невозмутимых слов герцог с герцогиней на миг лишились дара речи и уставились на Педжина.


Переводы

Winter Plum Bloom
Winter Plum Bloom 24.10.26
10 .0
128
Tenebris
Tenebris 25.10.26
7 .8
276
1 - 1 31.07.26
1 - 2 31.07.26
1 - 3 31.07.26
1 - 4 31.07.26
1 - 5 31.07.26
Глава 6 31.07.26
Глава 7 31.07.26
Глава 8 31.07.26
Глава 9 31.07.26
Глава 10 31.07.26
1 - 11 29.07.26
1 - 12 29.07.26
1 - 13 29.07.26
1 - 14 29.07.26
1 - 15 29.07.26
1 - 16 29.07.26
1 - 17 29.07.26
1 - 18 29.07.26
1 - 19 29.07.26
1 - 20 29.07.26
1 - 21 29.07.26
1 - 22 29.07.26
1 - 23 29.07.26
1 - 24 29.07.26
1 - 25 29.07.26
1 - 26 29.07.26
1 - 27 29.07.26
1 - 28 29.07.26
1 - 29 29.07.26
1 - 30 29.07.26
1 - 31 29.07.26
1 - 32 29.07.26
1 - 33 29.07.26
1 - 34 29.07.26
1 - 35 29.07.26
1 - 36 29.07.26
1 - 37 29.07.26
1 - 38 29.07.26
1 - 39 01.08.26
1 - 40 01.08.26
1 - 41 02.08.26
1 - 42 02.08.26
1 - 43 03.08.26
1 - 44 03.08.26
1 - 45 06.08.26
1 - 46 06.08.26
2 - 41 29.07.26
2 - 42 29.07.26
2 - 43 29.07.26
2 - 44 29.07.26
2 - 45 29.07.26
2 - 46 29.07.26
2 - 47 09.08.26
2 - 48 09.08.26
2 - 49 09.08.26
2 - 50 09.08.26
2 - 51 10.08.26
2 - 52 10.08.26
2 - 53 12.08.26
2 - 54 12.08.26
2 - 55 14.08.26
2 - 56 14.08.26
2 - 57 16.08.26
2 - 58 16.08.26
2 - 59 17.08.26
2 - 60 17.08.26
2 - 61 19.08.26
2 - 62 19.08.26
2 - 63 21.08.26
2 - 64 21.08.26
2 - 65 29.07.26
2 - 66 29.07.26
2 - 67 24.08.26
2 - 68 24.08.26
2 - 69 26.08.26
2 - 70 26.08.26
2 - 71 27.08.26
2 - 72 27.08.26
2 - 73 30.08.26
2 - 74 30.08.26
2 - 75 31.08.26
2 - 76 31.08.26
2 - 77 02.09.26
2 - 78 02.09.26
2 - 79 03.09.26
2 - 80 03.09.26
3 - 81 06.09.26
3 - 82 06.09.26
3 - 83 07.09.26
3 - 84 07.09.26
3 - 85 09.09.26
3 - 86 09.09.26
3 - 87 10.09.26
3 - 88 10.09.26
3 - 89 13.09.26
3 - 90 13.09.26
3 - 91 14.09.26
3 - 92 14.09.26
3 - 93 16.09.26
3 - 94 16.09.26
3 - 95 17.09.26
3 - 96 17.09.26
3 - 97 20.09.26
3 - 98 20.09.26
3 - 99 21.09.26
3 - 100 21.09.26
3 - 101 23.09.26
3 - 102 23.09.26
3 - 103 24.09.26
3 - 104 24.09.26
3 - 105 27.09.26
3 - 106 27.09.26
3 - 107 28.09.26
3 - 108 28.09.26
3 - 109 30.09.26
3 - 110 30.09.26
3 - 111 02.10.26
3 - 112 02.10.26
3 - 113 05.10.26
3 - 114 05.10.26
3 - 115 07.10.26
3 - 116 07.10.26
3 - 117 09.10.26
3 - 118 09.10.26
3 - 119 12.10.26
3 - 120 12.10.26
4 - 121 14.10.26
4 - 122 14.10.26
4 - 123 16.10.26
4 - 124 16.10.26
4 - 125 новое 19.10.26
4 - 126 новое 19.10.26
4 - 127 новое 21.10.26
4 - 128 новое 21.10.26
4 - 129 новое 24.10.26
4 - 130 новое 24.10.26
4 - 131 29.07.26
4 - 132 29.07.26
4 - 133 29.07.26
4 - 134 29.07.26
4 - 135 29.07.26
4 - 136 29.07.26
4 - 137 29.07.26
4 - 138 29.07.26
4 - 139 29.07.26
4 - 140 29.07.26
4 - 141 29.07.26
4 - 142 29.07.26
4 - 143 29.07.26
4 - 144 29.07.26
4 - 145 29.07.26
4 - 146 29.07.26
4 - 147 29.07.26
4 - 148 29.07.26
4 - 149 29.07.26
4 - 150 20.09.26
4 - 151 20.09.26
4 - 152 20.09.26
4 - 153 20.09.26
4 - 154 20.09.26
4 - 155 20.09.26
4 - 156 20.09.26
5 - 157 20.09.26
5 - 158 20.09.26
5 - 159 20.09.26
5 - 160 20.09.26
5 - 161 20.09.26
5 - 162 20.09.26
5 - 163 20.09.26
5 - 164 20.09.26
5 - 165 20.09.26
5 - 166 20.09.26
5 - 167 20.09.26
5 - 168 20.09.26
5 - 169 20.09.26
5 - 170 20.09.26
5 - 171 20.09.26
5 - 172 20.09.26
5 - 173 20.09.26
5 - 174 20.09.26
5 - 175 20.09.26
5 - 176 20.09.26
5 - 177 20.09.26
5 - 178 20.09.26
5 - 179 20.09.26
5 - 180 20.09.26
5 - 181 20.09.26
5 - 182 20.09.26
5 - 183 20.09.26
5 - 184 20.09.26
5 - 185 20.09.26
5 - 186 20.09.26
5 - 187 20.09.26
5 - 188 20.09.26
5 - 189 20.09.26
5 - 190 20.09.26
5 - 191 20.09.26
6 - 192 20.09.26
6 - 193 20.09.26
6 - 194 20.09.26
6 - 195 20.09.26
6 - 196 20.09.26
6 - 197 20.09.26
6 - 198 20.09.26
6 - 199 20.09.26
6 - 200 20.09.26
6 - 201 20.09.26
6 - 202 20.09.26
6 - 203 20.09.26
6 - 204 20.09.26
6 - 205 20.09.26
6 - 206 20.09.26
6 - 207 20.09.26
6 - 208 20.09.26
6 - 209 20.09.26
6 - 210 20.09.26
6 - 211 20.09.26
6 - 212 20.09.26
6 - 213 20.09.26
6 - 214 20.09.26
6 - 215 20.09.26
6 - 216 20.09.26
6 - 217 20.09.26
6 - 218 20.09.26
6 - 219 20.09.26
6 - 220 20.09.26
6 - 221 20.09.26
6 - 222 20.09.26
6 - 223 20.09.26
6 - 224 20.09.26
6 - 225 20.09.26
6 - 226 20.09.26
7 - 227 27.09.26
7 - 228 27.09.26
7 - 229 27.09.26
7 - 230 27.09.26
7 - 231 27.09.26
7 - 232 27.09.26
7 - 233 27.09.26
7 - 234 27.09.26
7 - 235 27.09.26
7 - 236 27.09.26
7 - 237 27.09.26
7 - 238 27.09.26
7 - 239 27.09.26
7 - 240 04.10.26
7 - 241 04.10.26
7 - 242 04.10.26
7 - 243 04.10.26
7 - 244 04.10.26
7 - 245 04.10.26
7 - 246 04.10.26
7 - 247 04.10.26
7 - 248 04.10.26
7 - 249 04.10.26
7 - 250 11.10.26
7 - 251 11.10.26
7 - 252 11.10.26
7 - 253 11.10.26
7 - 254 11.10.26
7 - 255 11.10.26
7 - 256 11.10.26
7 - 257 11.10.26
7 - 258 11.10.26
7 - 259 11.10.26
7 - 260 18.10.26
7 - 261 18.10.26
7 - 262 18.10.26
7 - 263 18.10.26
7 - 264 18.10.26
7 - 265 18.10.26
7 - 266 18.10.26
7 - 267 18.10.26
7 - 268 18.10.26
7 - 269 18.10.26
7 - 270 новое 25.10.26
7 - 271 новое 25.10.26
7 - 272 новое 25.10.26
7 - 273 новое 25.10.26
7 - 274 новое 25.10.26
7 - 275 новое 25.10.26
7 - 276 новое 25.10.26