Конкурирующие организации, похищавшие проституток Рая.
Внешний картель, тайно распространявший наркотики на подземных улицах.
Группа предателей, пытавшаяся сместить Исадору и захватить Velvet Circle.
И даже средняя городская компания, которая их подкупила...
За одну ночь всё исчезло.
«...»
Все проблемы, которые до сих пор душили Исадору, решились всего за одну ночь.
«Невозможно».
Такое можно было представить только во сне.
Но когда это произошло в реальности, она могла лишь оцепенеть.
— Что вообще...
Она была страшно растеряна, но быстро взяла себя в руки.
Если человек не дурак, причину всего этого вполне можно было догадаться.
«Скорее всего, церковь Сияния».
Та ночная встреча, такая призрачная, что её можно было принять за сон.
Девушка, которую она встретила в церкви после того, как сбежала туда в одиночку.
Её прекрасный образ, увиденный в полусне, и ласковое тепло...
«Я стану вашей удачей.»
Даже сейчас, вспоминая это, Исадоре казалось, что голос был слишком сладким.
От одного воспоминания о нём по спине пробегала жуткая дрожь.
Теперь она, кажется, понимала.
Как жители других районов так быстро и так слепо погрузились в веру церкви.
«Это... такое просто невозможно».
Некоторое время она была захвачена непонятным чувством.
Но вскоре Исадора быстро пришла в себя.
Как бы там ни было, она тоже была главой организации. Она не могла утонуть в личных впечатлениях и смотреть на всё слишком оптимистично.
Нужно было лично проверить, что произошло.
Поэтому она позвала подчинённого и приказала:
— Немедленно подготовь машину.
***
Единственная церковь в западном пригороде.
В нескольких улицах от неё остановились несколько фургонов.
Женщина, вышедшая из лимузина посреди этой колонны, сказала:
— Дальше я пойду одна.
Оставив всех охранников Velvet Circle ждать на месте, Исадора пошла вперёд в одиночку.
Знакомая улица. Воспоминания прошлой ночи естественно всплыли в памяти.
Холодный ночной воздух. Переулок, по которому она отчаянно шла, одурманенная препаратом, таща парализованные ноги.
Тогда ей было так одиноко и страшно...
А сейчас почему-то на душе было безмерно спокойно.
«...»
Наконец Исадора дошла до церкви.
Открыв дверь и войдя внутрь, она увидела, что в пустом молитвенном зале остался только один человек.
Исадора осторожно подошла и села рядом.
Тогда девушка, молившаяся с закрытыми глазами, медленно повернулась и мягко улыбнулась.
— Вы хорошо провели ночь, госпожа Исадора?
— !..
От этой красивой улыбки Исадора на мгновение почувствовала, как сердце тяжело ухнуло вниз.
Она привыкла к человеческой красоте.
Ведь она вырастила бесчисленное множество детей, чья красота была такой, что даже городские богачи желали их заполучить.
Но никто из них не сиял так ослепительно, как девушка перед её глазами.
Поэтому Исадора, на мгновение забывшая даже выдохнуть, кое-как собралась с мыслями и сначала извинилась.
— ...Спасибо, что помогли прошлой ночью. Простите, что показала вам такое жалкое зрелище.
Девушка легко улыбнулась и ответила:
— Ничего страшного. Быть местом, где заблудившийся человек может немного отдохнуть, и есть настоящая роль церкви.
Сказав это, девушка просто спокойно посмотрела на Исадору.
В её взгляде было такое умиротворение, будто она спрашивала, нужно ли ещё что-нибудь.
От неожиданного отношения Исадора на мгновение лишилась слов.
Она, конечно, думала, что та сторона первой потребует какую-то плату.
Но этого не произошло.
Прошлой ночью в церковь пришла сама Исадора, и помощь получила тоже она.
И всё же девушка по-прежнему не требовала никакой награды.
На её лице было выражение человека, который просто сделал то, что должен был.
«...»
В неожиданной ситуации Исадора растерялась.
Словно угадав её чувства, девушка снова заговорила первой:
— Не нужно слишком переживать из-за этого дела, госпожа Исадора. Вы и так достаточно хорошо справляетесь. Я просто немного помогла.
«Немного?»
На мгновение Исадора даже заподозрила, что это молчаливое давление: мол, сама догадайся и принеси плату.
Но поведение девушки было слишком спокойным.
Нет, если бы она вообще чего-то хотела, могла бы в любой момент надавить и забрать.
Обладая всей этой силой, почему она не пытается схватить даже то, до чего может дотянуться?
В конце концов Исадора снова была вынуждена спросить:
— Почему... вы помогаете мне настолько?
Девушка ответила как ни в чём не бывало:
— Разве так странно поддерживать замечательного человека?
— ...Замечательного?
— Да. Госпожа Исадора, вы хороший человек.
«...»
Это были не первые такие слова в её жизни.
Сироты, которых она подбирала, каждый день благодарили босса за то, что она избавила их от голода.
Но благодарность, которую получаешь, протянув голодному кусок хлеба или одну монету, мог получить кто угодно.
Даже если бы этот хлеб дал убийца, даже если бы это был какой-нибудь грязный человек, голодный всё равно склонил бы голову.
Поэтому Исадора никогда не придавала таким словам особого значения.
Но почему слова девушки перед глазами каждый миг так сильно трогали её сердце?
Словно они говорили, что жизнь Исадоры и выбранный ею путь не были ошибкой.
Словно кто-то всё это время смотрел за ней с высокого неба.
Исадора невольно спросила дрожащим голосом:
— Вы... всё это время наблюдали за мной?
Если Бог действительно существует.
Если он наконец протянул к ней руку в этом прекрасном образе перед её глазами...
Святая, услышав вопрос, склонила голову, словно немного удивилась.
А затем ясно улыбнулась и ответила:
— Да, конечно.
От одного этого ответа ей показалось, будто она получила вознаграждение за всё.
По щекам Исадоры горячими ручьями потекли слёзы.
***
Veridia Properties.
Средняя арендная компания, владевшая значительной частью недвижимости в пригороде.
На самом деле это были ребята, на которых мы давно точили зуб.
Потому что они, словно только этого и ждали, в несколько раз подняли арендную плату в экономике окраин, которую церковь с трудом оживила.
Из-за этого некоторые жители снова начали задыхаться под тяжестью жизни.
Уже появлялось мнение, что больше нельзя оставлять без внимания, как какие-то чужие паразиты присосались к доходам верующих, о которых мы позаботились, и высасывают из них соки.
«Сложного ничего не было».
Финансовая структура Veridia была очень хрупкой.
Они брали кредиты под залог купленной недвижимости, а потом снова покупали другую недвижимость.
Похоже, они прилично раздули масштаб, но с помощью союзников церкви достаточно было ткнуть в середину этой слабой цепи, и всё домино рухнуло.
Так мы разобрались с одной средней компанией, а остальные проблемы западных окраин тоже не были особенно сложными.
Претенденты на место Velvet Circle, мелкие банды, наркоорганизации.
Все они принадлежали к тем типам, которых мы давно истребили на территории нашей церкви.
Одной ночи вполне хватило, чтобы аккуратно всё зачистить.
То есть на самом деле это оказалось не таким уж трудным делом.
Скорее я растерялся от того, что взрослая женщина вдруг начала рыдать прямо передо мной.
— Хык... Хуа-а-а...
Я опять что-то не так сказал?
Поскольку я знал поступки мадам Исадоры, которые видел в игре, я просто невольно ответил честно...
«Я... ошибся?»
Как бы там ни было, после долгих попыток успокоить её, от которых я весь вспотел, она наконец немного пришла в себя.
Лицо без макияжа, смытого обильно пролитым слезами, выглядело куда моложе, чем я ожидал.
Вскоре Исадора уставилась на меня покрасневшими от слёз глазами.
Она долго так смотрела.
А затем, словно приняв решение, начала доставать какой-то предмет.
— ...Всхлип, у меня есть кое-что... что я хочу передать Святой.
— Что?
Она протянула мне странный чёрный датачип.
И сказала:
— Чёрное письмо. Святая ведь знала, да?
«...»
Я тихо кивнул.
Уникальный предмет, который я видел в игре только как часть лора, [Чёрное письмо].
Это был... самый ценный и сильный козырь Исадоры.
Но одновременно он был и смертельной слабостью для неё самой.
Velvet Circle объяснял всем гостям своего квартала развлечений так:
«Здесь вам гарантирована полная приватность!»
«Даже партнёр после одной ночи забудет всё!»
Но всё это было наглой ложью.
Всё, что происходило в Раю, втайне сохранялось в резервных копиях.
Данные о постыдных тайнах важных персон, собранные таким образом, и были [Чёрным письмом].
Исадора начала рассказывать дрожащим голосом:
— Но... я слишком поздно поняла. Это вещь, которую я никогда не смогу использовать.
Эта информация могла стать оружием острее любого другого.
Но проблема была в том, что её цели были слишком крупными фигурами, с которыми какая-то окраинная мафия не могла даже сравниться.
Они были не теми людьми, которых она могла посметь шантажировать.
Даже если бы ей как-то удалось договориться, в конце концов они бы использовали весь капитал, всю информацию и всё политическое влияние, чтобы отомстить.
Скорее уже само существование таких материалов ставило всех в Раю под угрозу.
Даже если крыса из сточной канавы держит в руках сильную карту, игра бессмысленна, если у неё нет права сидеть за тем же столом.
С точки зрения городских больших людей, Рай, мафия и всё прочее были лишь окраинными муравьями, которых можно просто раздавить, если что-то пойдёт не так.
Именно поэтому они спокойно выпускали свои желания на окраинах, а человеком, которому приходилось осторожничать, стала сама Исадора, державшая в руках бомбу.
И такую вещь.
Материал, существование которого нельзя было раскрывать...
Материал, равный тому, чтобы отдать всю себя...
Исадора с твёрдым лицом протянула мне.
— Это единственная благодарность, которую я могу предложить. Потому что Святая, наверное, единственный человек в этом городе... кто сможет использовать это правильно.
***
если желаете, поддержать мой недоперевод Тбанк - 2200702069232168 Сбер - 2202208154669916 ВТБ - 2200248097612195
донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0
