(П.с от беса. Я кошмарил читателей другого тайтла своими рисунками... Чтож, настала и ваша очередь. Крепитесь.
Вот вам моя зарисовка серфинга святой.
)
***
Второй день отпуска.
Утро.
Я поздно проснулся в мягкой постели на курорте.
Как и вчера, все вместе вышли на пляж немного поплавать.
Долго плескались в тихих волнах, а устав, ложились ненадолго отдохнуть под зонтом.
Это неспешное утро без всяких планов позволило по-настоящему почувствовать себя на отдыхе.
Но даже к прекраснейшему пейзажу привыкаешь, если любуешься им целый день.
Купаться по-прежнему было весело, но, пожалуй, уже не так, как вчера.
Поэтому за обедом разговор сам собой зашёл об этом.
— Не хотите после обеда осмотреть город?
Услышав предложение Эсти, я моргнул и переспросил:
— Город?
— Да. Неподалёку от курорта есть известный туристический город.
Кажется, по пути сюда мне уже что-то о нём рассказывали.
Изначально это был посёлок для работников курорта. Потом там начали появляться казино в расчёте на богачей, приезжавших в «Сотуар». Дела пошли хорошо, и следом потянулись другие предприниматели, желавшие воспользоваться этой славой.
Так поблизости вырос туристический город: вокруг казино сосредоточились отели, рестораны, клубы и всевозможные развлечения.
— Если плавание вам наскучило, можно посвятить вторую половину дня прогулке по городу.
— Хм.
Я задумался.
Само предложение было неплохим. Но кое-что меня смущало.
Я невольно покосился на сидевших рядом Мюриэль и Кларис.
— С нами ведь дети... Не уверена, что казино подходящее место.
— Город славится не только ими.
Эсти пояснила:
— Насколько мне известно, для привлечения туристов там устроили и немало других развлечений.
Казино тоже нужны посетители: чем больше людей приезжает в город, тем лучше идут дела.
Поэтому заведения постоянно расширяли выбор развлечений, не связанных с азартными играми, чтобы заманить гостей.
Всевозможные представления, включая цирк и карнавальные шествия.
Грандиозные шоу фонтанов, крытые тематические парки, разнообразные аттракционы, а кроме того — спортивные состязания и концерты.
Поэтому, как оказалось, туристы с детьми в городе вовсе не редкость.
«Тогда, может, и неплохо?..»
У слушавшей нас Мюриэль тут же загорелись глаза.
— Мама, мы будем кататься на аттракционах?
Как тут можно обмануть её ожидания?
Я всё равно не собирался три дня подряд только плавать.
Улыбнувшись, я кивнул.
— Да. Пойдём погуляем по городу, а если увидим что-нибудь интересное — покатаемся вместе.
— Ура!
Так мы решили после обеда все вместе осмотреть город неподалёку от курорта.
Но поскольку поездка оказалась незапланированной, перед выездом требовалось кое-что подготовить.
Глядя на предметы, которые мне неожиданно вручили, я переспросил:
— Мне нужно замаскироваться?
— Да. Леди Ева, если вы выйдете в город в своём обычном облике, вокруг соберётся толпа и спокойно осмотреть достопримечательности не удастся. Лучше скрыть внешность.
«...»
— Либо можно выделить дополнительные силы сопровождения и полностью перекрыть движение по вашему маршруту. Вам будет удобнее так?
— Н-нет. В этом нет необходимости. Мы же просто приехали отдохнуть.
Я поспешно замахал руками.
Это не официальная поездка. Мне совсем не хотелось доставлять людям неудобства, перекрывая ради себя центр туристического города.
«...»
Но, глядя на предметы для маскировки в руках, я вновь ощутил это.
Какой вес день ото дня приобретает в этом мире имя Святой.
Мне хотелось отшутиться: мол, не слишком ли вы перестраховываетесь? Однако стоило вспомнить толпы, которые в последнее время окружали церкви во время моих визитов...
«Маскировка — вовсе не излишество».
Когда-то я был всего лишь потеряшкой, внезапно и в полном одиночестве заброшенным в незнакомый переулок.
Как же я дошёл до положения, в котором даже простая прогулка грозит столпотворением?
Ненадолго погрузившись в размышления, я в последний раз поправил головной убор и очки. Сборы были закончены.
И город, куда мы вскоре приехали, определённо стоил всех этих хлопот.
***
— Мама, теперь давай на тот!
— И туда тоже! Смотрите, сколько людей!
Мюриэль и Кларис тянули меня за рукава то в одну, то в другую сторону.
Обычно они вели себя спокойно и редко так меня торопили.
Но от заполонивших центр города зрелищ и аттракционов у них, похоже, совсем разбежались глаза.
«Да уж... Есть от чего прийти в восторг».
Даже взрослого это впечатляло.
Шествие, тянувшееся вдоль улиц.
Отели и смотровые площадки, чьими визитными карточками стали аттракционы не хуже, чем в приличном парке развлечений.
Цирковые представления и экскурсии по городу, зазывавшие туристов, а ещё ежечасные шоу фонтанов.
Ни на миг не пожалев о поездке, мы столько всего посмотрели и так здорово повеселились, что время пролетело незаметно.
И вот солнце уже стало садиться.
Фью-у-у — бах!
Последним зрелищем стал фейерверк, ярко расцветивший сумеречное небо. Я почувствовал, что пора возвращаться.
Даже дети, ещё недавно столь бодро носившиеся от одного развлечения к другому, устали: держались за мои рукава и начали клевать носом.
Эсти тоже это заметила и тихо спросила:
— Леди Ева, вызвать машину для возвращения?
— Да, пожа...
Отвечая, я совершенно случайно кое на что взглянул.
«...»
На противоположной стороне улицы стояло казино.
С заходом солнца на нём один за другим зажигались яркие огни.
Перед роскошно украшенным входом выстроились посетители, а за открытыми дверями мелькали игровые столы и автоматы.
Я невольно засмотрелся, словно зачарованный.
Впрочем, если подумать, может, это и не совсем случайность.
Ведь большинство праздников и представлений, которые мы видели, гуляя по городу, устраивали именно такие казино, чтобы привлечь туристов.
Да и сам город начался с игорных домов, рассчитывавших на состоятельных гостей Сотуара.
«Казино...»
Для меня это было совершенно незнакомое место.
В Корее они были под запретом, да и прежде всего азартные игры ассоциировались у меня с опасностью.
Наверное, именно поэтому мне стало немного любопытно.
Что же там происходит внутри?
Неужели, как в кино, люди и правда сидят перед грудами фишек, пока крутится рулетка?
Тут стоявшая рядом Эсти негромко произнесла:
— До приезда машины ещё есть время. Думаю, вы можете ненадолго заглянуть внутрь.
— А?
— Вас ведь заинтересовало казино?
Честно говоря... да.
Передо мной было заведение, куда в обычной жизни не представляется случая заглянуть. Хотелось хоть раз посмотреть, что там внутри.
«Но таскать детей в игорный дом — как ни крути, это уже...»
Заметив мои колебания, Эсти указала на вестибюль соседнего отеля.
— Дети тоже выглядят уставшими. Почему бы не дать им немного отдохнуть вон в том кафе, пока не подъедет машина?
Я опустил взгляд на Мюриэль и Кларис.
И правда: набегавшись за день, обе уже тёрли глаза.
— А-а-ах.
Как раз вовремя одна из них ещё и зевнула.
Похоже, против того, чтобы подождать сидя и отдохнуть, они возражать не станут.
«Тогда... может, ненадолго и можно?»
До возвращения на курорт всё равно придётся ждать.
Но я продолжал колебаться, и Эсти добавила:
— Хотя вы приехали с детьми, этот отпуск устроен и для вас, леди Ева.
— Точно, сестрёнка. Ты ведь весь день только о детях и заботилась. Нужно же и самим повеселиться.
В конце концов они меня убедили.
«Тогда и правда загляну на минутку».
Кстати, Хлоя вызвалась остаться в кафе и присмотреть за детьми.
Убеждённая домоседка, за целый день на ногах она тоже почти полностью выдохлась.
— У-у, больше ходить не могу... Идите уж.
— Мама, мы подождём...
— Хр-р...
Не успели они это произнести, как Хлоя и обе девочки начали дремать на диване в кафе, прислонившись друг к другу.
При виде этой картины я невольно улыбнулся.
«И правда устали».
Вчера всё время плавали, сегодня весь день гуляли по городу — немудрено.
Как бы то ни было, все трое остались ненадолго отдохнуть в кафе под присмотром охраны.
А мы с Джоанной и Эсти отправились в казино, которое не раз притягивало мой взгляд во время прогулки по городу.
***
Стоило пройти через ярко освещённый вход, как у меня вырвался восхищённый возглас:
— Вот это да.
Внутри казино я будто попал в сцену из фильма.
Ковры и люстры напоминали роскошный банкетный зал.
Повсюду стояли всевозможные автоматы, а между столами, где вовсю шла игра, сновали посетители и зеваки.
Я с любопытством оглядывался, когда Джоанна вдруг спросила:
— Сестрёнка, во что хочешь сначала сыграть?
— А?
Неожиданное предложение немного меня растеряло.
Детей мы оставили в кафе. Здесь это не запрещено, да и ничего дурного я не делаю.
Но к самим азартным играм у меня всё ещё оставалось некоторое предубеждение, поэтому я замялся:
— Да нет, я только посмотреть хотела...
— Да брось. Раз уж пришли, то попробуем что-нибудь.
Джоанна предлагала совершенно непринуждённо.
Неудивительно: при нынешнем состоянии нашей церкви здешние ставки не тянули даже на карманную мелочь.
Проигрывай хоть тысячу дней подряд — в бухгалтерских книгах и следа не останется. Просто развлечение от скуки, в самом буквальном смысле.
Конечно, для кого-то здесь на кону могла стоять вся жизнь.
Но для нас любой выигрыш значил бы не больше, чем минуту хорошего настроения.
От этой мысли мне стало легче.
«Ладно, попробую. Кое-что мне как раз хотелось проверить».
Немного отвлекусь.
В прежнем мире я, вообще-то, никогда не считал себя ни особенно везучим, ни особенно невезучим.
На экзаменах порой удавалось наугад выбрать верный ответ на вопрос теста, но в важные моменты я тоже не раз промахивался.
В играх со случайными призами то с первой попытки выпадало желаемое, то я лишь спускал кучу денег впустую.
А однажды, скачивая новый патч для любимой игры, я и вовсе...
Против своей воли оказался в незнакомом переулке, в теле совершенно чужой девочки, и натерпелся всякого.
Пожалуй, это скорее тянуло на невезение.
Но как обстоят дела сейчас?
Точнее, после того как я стал в этом мире Святой, можно ли считать меня везучим?
«...»
Если оглянуться на пройденный путь, странностей было немало.
Порой несколько удачно совпавших обстоятельств позволяли буквально в последний момент избежать беды.
А порой события складывались в такую точную цепочку, что задним числом казалось: кто-то нарочно их подогнал.
Благодаря этим случайностям и закономерностям я создал нынешнюю церковь и встретил самых дорогих мне людей.
Поэтому мне всегда было немного любопытно.
Если удача действительно существует как некий измеримый показатель...
То сколько же её сейчас отпущено мне?
— ...Пф.
Я вдруг тихо рассмеялся.
Пришёл в казино и всерьёз пытаюсь оценить, насколько мне везёт в жизни.
«Прямо заядлый игрок какой-то».
Мне и самому это показалось довольно забавным, и уголки губ дрогнули. Но я тут же вернул лицу обычное выражение, чтобы не выглядеть странно.
Как бы то ни было, я вновь огляделся, выбирая, во что сыграть ради развлечения.
Вот только всё это...
— Хм...
Всё выглядело довольно сложно. Настолько, что я не решался подойти.
Особенно к многочисленным столам в центре: не зная ни правил, ни порядка игры, я совершенно не понимал, что там происходит.
Разглядывая одно и другое, я в конце концов нашёл то, что показалось самым простым.
Игровые автоматы.
Пополняешь счёт кредитами и тянешь за рычаг — вот и вся игра.
«С этим-то...»
Немного потоптавшись, я выбрал свободное место и сел.
Пока я с любопытством изучал экран и панель управления, Эсти спросила:
— На какую сумму пополнить счёт?
— А.
Немного подумав, я ответил:
— Положи всего сто кредит-долларов, пожалуйста.
На деньги прежнего мира это было около ста тысяч вон.
До приезда машины вполне хватит, чтобы немного поразвлечься, разве нет?
Эсти с помощью импланта пополнила за меня счёт, и экран автомата ярко засветился.
«Отлично».
Всё было готово. Я потянул за рычаг.
Щёлк, тр-р-р!
Под громкую музыку барабаны автомата быстро завертелись.
Мигающие огни, непрерывные звуковые эффекты.
Всё было устроено так, чтобы казалось: вот-вот случится что-то грандиозное.
Хотя я крутил барабаны всего лишь ради забавы, сердце невольно забилось чаще.
Как и полагается автомату в казино, он явно умел разжигать человеческую жадность.
Тр-р-р...
Пока я рассеянно следил за вращением барабанов, вдруг вспомнилось изречение, которое я где-то слышал.
[Если вы крупно проиграли, впервые решив сыграть на деньги, значит, Бог вас бережёт.]
Это предостережение хорошо передавало пагубность азартных игр и потому крепко засело у меня в памяти.
Именно сейчас я вспомнил его из-за одной шутливой мысли.
«А как же я?»
Нынешние верующие церкви Сияния считали Святую первородной дочерью Бога Сияния.
Эту веру я создал сам — наполовину по своей воле, наполовину под давлением обстоятельств. А теперь в церкви её преподавали как само собой разумеющееся учение.
Но сам я до сих пор не услышал от того, кто пребывает на небесах, ни единого слова в ответ.
Возможно, это была всего лишь шутка, в которой к накопившейся досаде примешалось немного озорства.
Тот, кто с самого первого дня моего появления в чужом мире молчал, сколько бы я ни молился...
Как он ответит на такой вопрос?
Я невольно прыснул.
— Пф-ф.
Конечно, наверняка всё закончится ничем.
Но пока я ждал, когда медленно останавливающийся автомат покажет результат, внутри всё-таки росло лёгкое волнение.
Впрочем, возможно, тогда мне стоило подумать об этом чуть серьёзнее.
Прежде чем подшучивать над тем, кто пребывает на небесах.
(П.с. от беса. Сделать зарисовку. как святая играет????
утгк https://t.me/BlinEtoBes
Так же, если желаете, поддержать мой недоперевод
бусти - https://boosty.to/blinnayabesa/donate
Тбанк - 2200702069232168
Сбер - 2202208154669916
ВТБ - 2200248097612195
донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0
