Онлайн чтение книги Город Ведьм City of Witches
482 Новоселье (8)

1.

Наступил новый год.

Люси Йесод нервно расхаживала перед дверью спальни Дианы.

— Диана.

— …

С момента Фестиваля Урожая Диана вела себя странно. Она была милой дочерью, но из-за своей природной лени отказывалась выходить из комнаты, пока Люси буквально не умоляла её об этом. Казалось, с появлением Син Сиу в роли её наставника она стала немного живее, но как только его визиты стали реже — сразу же снова заперлась. Если прислушаться у двери, можно было услышать всхлипывания, а иногда даже зловещие, неразборчивые проклятия.

Сначала Люси решила, что проблема в отсутствии Сиу, и попыталась устроить встречу, но получила резкий отказ. Люси переживала за дочь, переживающую поздний подростковый период. Даже будучи известной великой ведьмой в Геенне и непревзойдённой бизнесвумен в мире смертных, графиня Йесод перед Дианой была всего лишь неуклюжей, любящей матерью.

— Ты снова останешься в комнате сегодня? Ты же всегда участвовала в благотворительном мероприятии.

— …

Как и семья Джемини, семья Йесод в начале года посещала Пограничный Город для благотворительности. Поскольку цель была благая, даже ленивая Диана всегда сопровождала графиню. Однако в этом году она по неизвестной причине осталась в комнате, и графиня пришла к дочери в последней попытке уговорить её.

После долгого молчания графиня тихо вздохнула:

— Хорошо, если хочешь отдохнуть — отдыхай. Мама пойдёт. Надеюсь, моей дочке скоро станет лучше.

Как только графиня повернулась спиной, дверь тихо открылась со щелчком. На пороге стояла Диана — с растрёпанными волосами и глубоко подавленным выражением лица.

— Диана…

— Мама, мне нужно тебе кое-что сказать.

2.

Прошло около 15 минут. Графиня Йесод закрывала раскрасневшееся лицо обеими руками. Выяснилось, что её дочь Диана знала о постыдных отношениях между Сиу и графиней Йесод, а также о её тайном увлечении — писательстве. Как бы сильно она ни любила свою дочь, или, скорее, именно потому, что она ее любила, раскрытие столь постыдной тайны было для Люси невыносимым позором. Тот факт, что ее попытки изолировать Диану от сексуальных знаний провалились, был незначительной проблемой по сравнению со стыдом, из-за которого ее лицо, казалось, вот-вот взорвется.

— …

В то время как графиня Йесод не могла говорить и низко опустила голову, Диана нерешительно поднялась и тепло обняла свою мать. Она боялась, что её переживания могут задеть материнскую гордость. Даже в отношениях родителя и ребёнка есть темы, которые сложно обсуждать, но терпеть больше не было сил. Хотя мать пыталась казаться весёлой, Диана знала — графиня, глубоко раненая Син Сиу, переживала за дочь, которая заперлась в комнате и впала в депрессию. Даже не зная всей правды, Диана не могла смотреть, как её мать, и без того страдающая, мучается ещё сильнее из-за неё. Лучше сказать правду, какой бы шокирующей она ни была, и утешить мать.

— Мамочка, это совсем не твоя вина. Во всём виноват этот похотливый ведьмак, Син Сиу.

— …

— Прости, что не слушала тебя и делала вид, что ничего не знаю. Тебе, наверное, было тяжело, да?

— …

— Я люблю тебя, какой бы ты ни была, мамочка.

В конце концов Диана, с рубиново-топазовыми глазами, полными слёз, обняла Люси. Она ошибочно решила, что молчание и опущенная голова матери вызваны приливом старой печали или эмоций. Конечно, эмоции были, но графиня Йесод опустила голову из-за куда более фатального стыда. К тому же Диана ошиблась в нескольких вещах.

— Дочь моя… спасибо тебе.

— За что? Конечно, я должна была сделать хотя бы это.

— Но… есть небольшая проблема. Всё было не совсем так, как ты думаешь.

— Да… да?

Диана наклонила голову в замешательстве. Она представляла себе картину, где любящая дочь утешает мать, которая не могла честно выразить свою боль. Но на лице матери, которое та подняла, были явные следы благодарности — и ещё более явный румянец смущения.

— Во-первых… мои отношения с Сиу… я решила продолжить…

— Что?! Нет! Что? Мамочка, у тебя совсем нет гордости?

Это было поистине шокирующее заявление. И одновременно — заявление, вызвавшее у Дианы ярость.

Син Сиу отверг маршрут свидания на Фестивале Урожая, который подготовила Диана. Он даже придумал нелепые отговорки, сказав, что у него уже есть возлюбленная. Такой ужасный человек никак не мог предложить матери отношения снова — значит, это мать сама за него держалась.

— Нет…! Ты же знаешь, что он за мусор! И всё равно продолжишь с ним встречаться?

— Диана… мама с самого начала знала, что у него есть возлюбленная. Он и не скрывал этого.

— И-и…!

Значит, это были отношения с изменой с самого начала?

Диана даже представить такого не могла. Даже если её мать писала эротические романы, она не ожидала, что та пойдёт по пути героини эротического романа — влюбится в мужчину, у которого уже есть пара.

— Я даже не знала, что одной из этих любовниц будет герцогиня Тиферет…

Одной из любовниц оказалась сама герцогиня Тиферет…

Диана не знала, как реагировать на это признание, содержащее немыслимые подробности. Она лишь открывала и закрывала рот с сложным выражением лица.

— Но всё же здорово, что мы можем продолжать видеться, не правда ли?

Самым абсурдным было то, что даже в этой ситуации на лице матери был какой-то странный свет. Это было настолько нелепо, что Диана нахмурилась. Она и раньше замечала, что мать ведёт себя немного глуповато, когда дело касалось Дианы, но не думала, что в отношениях она и вовсе идиотка.

Неужели она просто жалкая женщина, полностью очарованная альфонсом, готовая отдать ему даже документы на дом?

Пока она раздумывала, на кого злиться и стоит ли тут же строго отчитать мать, прозвучала фраза, полностью развеявшая её опасения.

— Сиу, возможно, сможет предложить новый метод наследования клейма. Тогда Диана и мама смогут жить вместе вечно.

— Да…?

Это был луч света в проблеме, над которой Диана размышляла долгое время.

3.

Благотворительное мероприятие началось на рассвете в первый день Нового года. На площади с белыми плитами выстроились повозки различных ведьмовских семей, наполненные тёплой одеждой и одеялами для раздачи горожанам, корзинами с консервами, чтобы их столы были полны всю зиму, и игрушками для детей. Дети выстроились в очередь за куклами, женщины в платках и фартуках и мужчины, несущие домой дрова, — все улыбались. Они болтали, попивая чай из большого чайника, а в углу площади был установлен временный помост, где музыканты играли на инструментах. Всё было хорошо.

Сиу участвовал в благотворительном мероприятии. Сиу, который до этого усердно таскал поклажу, улизнул в тихое место, чтобы выкурить сигарету. Амелия ненадолго ушла извлекать ароматы, графини Джемини ходили по домам, лично доставляя корзины с едой пожилым, которым трудно передвигаться. Близняшки разминались в карете перед предстоящим выступлением. В последнее время он постоянно был с кем-то, так что это время наедине с собой казалось долгим. Благодаря этому он мог спокойно прислониться к стене переулка, курить и наблюдать за суетой.

В отличие от Пограничного Города, где большинство жителей были крепостными или контрабандистами, жители Тарот-Тауна имели довольно высокий уровень жизни. Никто не умирал от голода, не было нищих, выпрашивающих милостыню на улицах, никто не погибал от болезней. Пока были ведьмы, не было страха перед мелкими или крупными преступлениями.

Во времена рабства Сиу смотрел на этих горожан с жалостью. Он чувствовал родство с ними, ведь они были лишены свободы, служа ведьмам, и были обречены жить в Геенне сотни лет. Но, глядя на их лица, на которых, казалось, не было ни капли забот, он подумал, что его переживания были напрасны. Они наслаждались своим простым счастьем на своих местах. Хотя их технологии сильно отставали от мира смертных, лишая их благ цивилизации… Нельзя было отрицать, что их лица выглядели счастливее, чем у людей, спешащих по делам в шумном городе.

Вдруг рядом раздался чей-то голос.

— Простите.

Наверное, она здесь для благотворительности.

Она была одета в аккуратную, но удобную одежду. Там стояла начинающая ведьма с накидкой, закрывающей плечи, и сапогами. Это была Диана Йесод с её выцветшими серебряными волосами и прекрасными рубиново-красными глазами — та самая, с которой у Сиу были сложные отношения.

— А-а!

Они не виделись с тех пор, как Диана обрушила на него шквал атак в день перед Фестивалем Урожая. Поэтому её ярость того дня всё ещё глубоко засела в его памяти. Но вопреки ожиданиям, что последует резкая ругань и крик, Диана стучала кончиком сапога по замёрзшей земле, колеблясь.

— О, давно не виделись.

— Да… не виделись.

— Ты в порядке? Это…Та травма…

— А, да. Уже всё хорошо.

В неловкой атмосфере они обменялись неловкими приветствиями. Затем Диана неожиданно поклонилась. Резкая смена отношения и извинения — прямо как тогда, когда она внезапно разозлилась.

— Прости, что сама всё неправильно поняла…!

До сих пор Диана проклинала Сиу за его звероподобные поступки. Поэтому, когда она услышала, что он был замешан в беспорядках в Тарот-Тауне, ей было все равно. Несмотря на то, что он спас Диану от опасности, она не могла простить его за то, что он играл с её матерью, а затем бросил её. Но сегодня утром, после разговора с матерью, она узнала правду и все недопонимания в подробностях.

То, что у них с самого начала были свободные отношения. Более того, это её мать сама добивалась Сиу, у которого уже была возлюбленная. Запоздалое осознание, что Диана слишком сосредоточилась на задержке наследования и возложила на Сиу чрезмерные ожидания. И наконец, что, хотя она не знала как, ключ к решению её давней проблемы, возможно, в его руках. Её тирания должна была ударить по нему, как молния. Даже Диана не могла не извиниться. Если он разозлится, этот новый метод или что бы там ни было может исчезнуть.

— Я… теперь я знаю всю правду.

— А…

— Об отношениях между моей матерью и тобой и о наследовании.

— Э-э…

Услышав это, Сиу вспомнил. Исчезновение магической репликации.

Графиня Йесод пыталась использовать репликацию клейма, происходившую, когда Сиу кончал внутри неё, чтобы исследовать метод наследования, при котором предшественница не умирает. Но во время секса с Амелией вчера ничего не произошло. Он уже планировал обсудить этот вопрос с графиней Йесод.

— Скажи, ты не знаешь, где сейчас твой мать?

— Да?

— Это важное дело… Могу я поговорить с графиней?

Сиу принял извинения Дианы и попросил её проводить его к графине Йесод.