Онлайн чтение книги Город Ведьм City of Witches
767 Пикник в современном мире (6)

1.

В участке, куда их доставили на патрульной машине, было шумно.

— Господин полицейский! Это же покушение на убийство!

— Нет, я прошу предъявить удостоверение личности, а вы всё о чём-то другом. Вы сильно пьяны? Хотите переночевать в камере?

— Это вы говорите жертве нападения?

— Мой друг просто сильно пьян. Мы не дрались. Это было одностороннее избиение.

— Видите! Видите эту кровь? У меня до сих пор из носа течёт!

— Так кто же первым ударил?

— Вон тот сидящий там урод! Он первый ударил!

«Я жертва, этот ублюдок меня чуть не убил», «меня первого ударили, этот первый начал». Капитан Чо, наблюдая за привычным для участка балаганом, глубоко вздохнул. Капитан Чо, который отказался от повышения до майора и набирался опыта в участке, сразу же понял, что к чему. Среди таких отморозков, которые шастают стаями и попадают в полицию, нет ни одного, у кого бы всё было в порядке с головой.

— Лейтенант Ким, пойди успокой их. Они думают, это их берлога. Хулиганы, тьфу.

— Есть.

Капитан Чо, цокнув пару раз языком, продолжил прерванный разговор.

— Ну-ка, посмотрим…

Но даже для него, бывалого ветерана, этот случай был немного странным. Поэтому он и решил сам допросить, хотя обычно поручил бы это своим подчинённым.

— Итак, вы, значит, первый секретарь… дипломат?

Капитан Чо переводил взгляд с дипломатического удостоверения, которое ему передала розововолосая иностранка, на её лицо и обратно. На удостоверении, оснащённом всеми степенями защиты, была изображена женщина такой красоты, что трудно было поверить, а в реальности она была ещё прекраснее.

— Да, — ответила Элоа.

— А мужчина рядом с вами?

— Мой муж.

— Могу я узнать его имя и номер удостоверения личности? Или, может, паспорт?

— Он американец.

— У него нет с собой паспорта?

— Сейчас нет.

Капитан Чо почесал голову. Дипломаты и члены их семей обладают иммунитетом и неприкосновенностью. Конечно, из-за такой мелкой потасовки до ареста дело не дойдёт, но… когда нет возможности точно установить личность, и муж дипломата оказывается замешан в драке, — инструкций на такой случай просто нет.

— Голова болит…

Он, конечно, допускал, что удостоверение может быть поддельным. Потому что женщина, сидящая перед ним, выглядела слишком юной для указанных в удостоверении 33 лет. И с такой внешностью она скорее была бы актрисой, а не дипломатом. Может, это тот самый прикол, о котором говорил сын? Скрытая камера для ютуба?

— Девушка, если это подделка официального документа, наказание будет суровым.

Капитан Чо пригрозил ей, хотя не был уверен, что иностранку с розовыми волосами можно наказать. На что та спокойно ответила:

— Это не подделка. Можете проверить.

— Наверху уже проверяют, но…

В разговоре с ней чувствовалась какая-то властность, свойственная старшим. Это и было причиной когнитивного диссонанса, который он испытывал всё это время. То ли это была её властность, то ли его мозг, столкнувшись впервые с дипломатом, давал сбой. Каждый раз, встречаясь с её прекрасными глазами, будто с цветными линзами, он почему-то чувствовал себя неуверенно. Потому что её взгляд был настолько прямым и честным, что казалось, она видит его насквозь.

Хотя она обращалась к нему на «ты» (форма «хае», неформальное обращение), а он был старше её на двадцать лет, он даже не думал её поправлять. И не чувствовал при этом никакого унижения. Капитан Чо, постукивая пальцами по столу, более осторожным тоном спросил:

— Может, оставите контактные данные и пойдёте домой?

— Хорошо.

Когда Элоа уже поднялась, дверь участка распахнулась. Внутрь вбежал пожилой мужчина в дорогом костюме. Несмотря на седые волосы, у него был цепкий взгляд и крепкое телосложение.

— Вы по какому вопросу? — лейтенант Ким, успокаивавший хулиганов, побледнел и направился к пожилому мужчине, но, увидев его, замер с открытым ртом.

Ему показалось, что он где-то его уже видел. На воротнике его пиджака он заметил блестящий значок с двумя иероглифами «Национальное собрание».

— Ч-честь имею!

Перед ним был не кто иной, как Ким Джун Бом, шестикратный депутат и председатель Национального собрания. Даже если вы не интересуетесь политикой, если вы смотрите новости, вы наверняка хоть раз видели этого политического тяжеловеса.

— Оппа, я, кажется, где-то видела этого дедушку?

— Кажется, по телевизору… Может, актёр?

Даже уличные хулиганы.

— Честь имею!

Капитан Чо, желавший поскорее избавиться от этой головной боли, вскочил и отдал честь. У него внезапно пересохло во рту.

Из-за того, что образ «политика» часто высмеивают и обесценивают в СМИ, мы забываем, что политики — это вершина системы, на которой держится общество. А капитан Чо, находящийся в самом низу этой системы, чувствовал эту власть гораздо острее, чем обычные люди. Если человек, будучи шестикратным депутатом, пройдя через пост лидера партии, добрался до кресла председателя Национального собрания, то даже начальник полиции, который для капитана Чо был начальником начальников, должен был бы нервничать перед ним.

И что такой человек делает в таком месте, как участок, в это время?

Пока он не мог связать концы, он увидел, как председатель Ким Джун Бом, даже не заботясь о приличиях, быстрым шагом направился к кому-то.

— А-я-яй, что же это такое?

— Давно не виделись, господин Ким.

— Я услышал от госпожи Суа и сразу же примчался. Искренне прошу прощения за то, что вы, оказав нам такую честь, были вовлечены в это неприятное происшествие.

— Не беспокойтесь.

Он направился к женщине, назвавшейся первым секретарём. Господин Ким, кланяясь и суетясь, извинялся перед женщиной, которая годилась ему во внучки.

Капитан Чо, моргая, смотрел на это. Он слышал, что она сделала один звонок, но почему приехал председатель Национального собрания? Председатель Национального собрания — это вторая по значимости персона в государстве, сразу после президента, не так ли? Разве власть первого секретаря посольства США в Корее так невероятно выросла, пока он не знал? Даже если бы она встречалась с послом, вряд ли бы так унижались.

Господин Ким Джун Бом, который всё время кланялся, хотя сейчас не было предвыборной кампании, обратился к капитану Чо:

— Премного благодарен за вашу самоотверженную службу. Нет ли здесь места, где можно спокойно поговорить?

2.

Существование ведьм держится в строжайшей тайне. Поэтому большинство людей не знают ни о гомункулах, ни о ведьмах. Но политики такого уровня, как господин Ким, имеют доступ к секретной информации. Именно господин Ким Джун Бом связывался и координировал действия с герцогом Тиферет во время инцидента в COEX и в туннеле. Поэтому он прекрасно знал, что за человек герцог Тиферет. Она была одной из ведьм, оказавших наибольшее влияние на современный мир. Она была проведьмой, которая, основав Ведьмины Пункты, способствовала сосуществованию людей и ведьм, а также близкой подругой госпожи Суа, которая была своего рода хранителем Кореи.

Звание первого секретаря — лишь видимость. Если бы не её помощь, совсем недавно по Сеулу разгуливало бы ужасное чудовище, устроившее кровавую бойню. К тому же, в обществе ведьм сейчас полный хаос. Она — ключевая фигура, с которой правительство должно поддерживать дружеские отношения ради национальной безопасности. Она уже оказала огромную помощь, и её поддержка будет необходима и в будущем. И тот факт, что такая женщина ввязалась в уличную ссору с хулиганами и её доставили в участок, был серьёзнее любой дипломатической оплошности.

Сидя в кабинете, он вытирал платком струившийся по лицу пот, пытаясь исправить ситуацию.

— Я не знал, что вы приехали в Корею. Если бы вы связались со мной заранее, я бы принял вас с подобающими государственными почестями.

— Всё в порядке. Я совсем не переживаю. Только прошу, разберитесь с этим делом справедливо.

— Не извольте сомневаться! Но могу ли я спросить, что именно произошло?

На осторожный вопрос господина Кима Элоа ответила:

— Эти хулиганы приставали ко мне и оскорбляли моего ученика. Мой ученик дал им отпор, соразмерный их наглости.

Приставали? Да ещё и оскорбляли её ученика?

Господин Ким, чувствуя, что готов задохнуться, твёрдо, чеканя каждое слово, произнёс:

— Я прослежу, чтобы это дело было улажено должным образом.

— Полагаюсь на вас.

Можно сказать, что повезло, что сама герцог, кажется, не придаёт этому большого значения. Взгляд господина Кима упал на Сиу.

— Вы, случайно… не господин Син Сиу?

Ученик Тиферет, первый в истории ведьмак, к тому же уровень его силы — Архиведьма. Не знать человека, всколыхнувшего всё общество ведьм, было невозможно. К тому же, как уроженец Кореи, он был той личностью, которую обязательно нужно было привлечь на свою сторону.

— Да, это я.

— Для меня большая честь познакомиться с вами.

Сиу, не ожидавший, что его тоже вовлекут в разговор, смущённо ответил.

— Первый в истории ведьмак появился в нашей Корее. Это просто замечательно. Я думаю, это и есть укрепление престижа страны. Я бы очень хотел когда-нибудь пообедать с вами, если у вас будет время, обязательно позвоните, я сразу же приеду. И если у вас возникнут какие-либо трудности, тоже сразу обращайтесь.

Сиу получил порцию похвалы, рукопожатие и даже визитку. Элоа, получив от господина Кима дорогой виски, который он поспешно принёс, была в хорошем настроении. Они вышли из участка, чтобы, как и планировали, вернуться в Геенну.

— Фу-у-х...

Оставшись в кабинете один, господин Ким облегчённо вздохнул. Судя по атмосфере, всё разрешилось благополучно, и он сможет смотреть в глаза госпожи Суа. К счастью, пожар потушили до того, как он разгорелся. Но у него оставалась ещё работа.

Элоа просила справедливого решения. Учитывая её характер, она, скорее всего, хотела не наказания властью, а просто закрыть дело, если провокация была односторонней. Но господин Ким не собирался спускать это дело на тормозах. Он вызвал своего секретаря, который только что слушал объяснения капитана Чо.

— Эй, Чхве Джин Гён.

— Да, господин депутат.

— Тех хулиганов снаружи, выпотрошите их до последней пылинки из карманов и доложите мне лично.

Спустя несколько дней в Сеуле прошла масштабная облава на подпольные залы для холдема, а владельцы, которые вели нелегальный бизнес, были переданы в прокуратуру по обвинению в организации азартных игр.