Онлайн чтение книги Город Ведьм City of Witches
190 Близняшки наступают (4)

У Сиву было два способа, как отличать близняшек друг от друга: смотря им в глаза или слушая, как они говорят. Технически, он также мог отличать сестер по чувству проникновения в их задние дырочки, но в повседневной жизни это было не совсем практично, из-за чего данный вариант лучше отложить до лучших дней…

Говоря про Одиль, то ее глаза всегда были наполнены некой решительностью. В них читалась сильная воля, смелость и гордость, создававшие впечатление, что она не сдастся, в какой бы ситуации не оказалась.

С другой стороны, Одэтт была скорее сдержанной и пассивной юной леди.

Хотя эта способность узнавать их по глазам могла показаться странной, в большинстве случаев она никогда не отказывала. Однако, ему даже не всегда приходилось вдаваться в эту деталь. Ведь обе называли его ‘Ассистентом’, но Одиль использовала сокращение, в то время как Одэтт – почтительное обращение ‘мистер’.

Так, хотя ему было легко отличать их друг от друга в повседневных ситуациях, в этом конкретном случае, когда Одэтт старалась подражать Одиль в темной гостиной, где он не мог видеть ее глаза, было неизбежно, что он оказался обманут.

Ему потребовалось немало времени для осознания того, что девушкой, подражавшей Одиль, являлась Одэтт.

— Она издевалась надо мной каждый божий день… так нечестно…

Одэтт принялась плакать и жаловаться, отражая своим тоном всю накопившуюся обиду.

— Я даже не смогла провести ваш последний день вместе, мистер Ассистент… не то, что Сестренка…

— Тогда ты была слишком уставшей, и я не смог взять тебя с собой…

— Но вы всегда могли разбудить меня! Я ведь тоже хотела отправиться с вами на ночную прогулку! Вместе покупаться в фонтане… и посетить мельницу…

«Ох черт…»

Сиву оставалось лишь вздыхать про себя.

В действительности, эта ночь была практически последней, которую он проводил вместе с близняшками. Тогда, только-только оправившись от тяжелого похмелья, он проснулся и провел время с Одиль. Что еще хуже, при их возвращении Графы издали строгий запрет для встреч с Сиву, и этот факт, должно быть, прочно засел в памяти Одэтт.

— Мистер Ассистент, если вы считаете меня очаровательной, то почему вышли гулять только с Сестренкой? Почему вы оставили меня одну? Может вы подумали, что я не обижусь?

— Ну, для этого была своя причина, Одэтт…

Сиву попытался объясниться, успокаивающе похлопав ее по плечу. Но даже это не могло облегчить сдерживаемую печаль девушки.

— Ложь! Вы такой плохой! Вы всегда ставите Сестренку выше меня! От того, что провести вместе свой первый раз до того, чтобы тайком гулять с ней.

— Ах…

— Она всегда меня дразнит этим! Неужели вы думаете, что мне так нравится ее копировать? Мистер Ассистент, я делаю это только потому, что это вы! Я ни за что не сделаю такое ради кого-то другого!

— Одэтт, давай немного успокоимся…

— Все говорят мне успокоиться! Даже Сестренка! Это так достало! Нечестно! Угхх! Нечестно!

Одэтт подкрепляло свое вырвавшееся разочарование тем, что била его в грудь. Конечно, он не ощущал боли от постукиваний ее маленьких ручек. Но он не мог не чувствовать, настолько сильно она страдала от разочарования и чувства изоляции.

Какого рода боль ей пришлось пережить, что она стала подражать своей старшей сестре с единственной целью стать ближе к нему? Он понятия не имел, как ответить на этот вопрос.

Но, тем не менее, эта мысль вызывала в его рту неприятный привкус.

— Одэтт…

— Не хочу ничего слышать! Я еще не закончила злиться!

Одэтт заткнула уши и свернулась в клубочек.

Даже Сиву мог сказать, что ее чувства проистекали не из желания собственничества по отношению к своему возлюбленному, а скорее из чувства разочарования вроде: “Почему ты оставляешь меня?” По крайней мере, она не проявляла никакого желания монополизировать его.

— Прости. Я правда должен был уделять тебе больше внимания… В таком случае, не хочешь пойти на ночную прогулку, только вдвоем?

— Правда? Вы правда не против?

— Абсолютно. Хотя завтра ты будешь немного сонной, но ничего, я тебе все покажу сейчас. Ночной город, кстати, имеет свой уникальный шарм.

— Правда? Правда-правда-правда?

Глаза Одэтт, еще совсем недавно готовые заплескаться слезами, моментально загорелись волнением.

— Тогда чего мы ждем, пошли! Прямо сейчас!

Ее радость была настолько ощутимой, что Сиву видел, как она прямо-таки дрожит от счастья. Она выглядела донельзя милой, но в то же время немного жалко.

В любом случае, поскольку они давно не виделись, им было чем заняться.

— Конечно, я оденусь и сразу выходим. Кстати, надо бы тебе тоже что-то найти, Одэтт.

Выходить поспешно было рискованно, поэтому Сиву всегда хорошо подготавливался к любым возможным опасностям.

В первую очередь он взял с собой музыкальную шкатулку, чтобы устранить любые следы присутствия Одэтт. Во-вторых, позволить носить ей свой обычный наряд было бы равносильно объявлению, что она ведьма, поэтому Сиву дал ей свою толстовку с капюшоном и шорты Шэрон. Таким образом, никто бы не узнал бы в ней ведьму, даже если бы их поймали.

— Что вы думаете о моем виде? Я ведь сейчас в одежде прямиком из современного мира!

— Ты выглядишь отлично.

Он подавил смешок, наблюдая, как Одэтт надевает толстовку поверх панталон и тонкого платьица.

Толстовка была настолько велика ей, что, даже трижды сложив его рукава, она все равно свисала с нее. Если она наденет капюшон, то он закроет ей лицо до самых губ. Даже шорты Шэрон превратились на ней в штанишки широкого размера, из-за чего ей пришлось застегнуть их ремнем, чтобы они хоть как-то подходили по размеру.

Проще говоря, эта одежда выглядела на ней откровенно великовато. Но, даже несмотря на вышесказанное, оно делала ее и без того миловидную внешность еще очаровательнее.

— Я так взволнована, мистер Ассистент! Ох, что мне делать? Я больше не могу ждать!..

Одэтт настолько не могла сдерживать волнение, что она радостно подпрыгивала перед лифтом.

Тем временем Сиву стоял рядом с ней, держа в руках зонтик. Она только-только вышла, но уже осматривала окрестности, явно интересуясь всем вокруг.

— Я задавалась этим вопросом с тех пор, как мы приехали, но что это за декоративный свет? Он включается сам, когда кто-то приближается к нему…

— Это лампочка с датчиком движения. В отличие от Геенны, здесь не используются декоративные светильники или масляные лампы. Вместо этого здесь есть электричество, которое питает лампочки. А еще мы используем электричество вместо маны для многих других вещей.

— Электричество?

— Умм… это немного трудно объяснить…

Если бы он начал объяснять концепцию электрического поля, ему пришлось бы затронуть такие темы, как электрон и многое другое. Это определенно пробудило бы ее любопытство еще больше, и, поскольку физика была не совсем тем предметом, в котором он специализировался, ему было бы сложно ответить на ее последующие вопросы.

— Все нормально, мистер Ассистент! Я знаю, что даже вы не знаете всего!

— Спасибо за понимание.

К счастью, Одэтт была в довольно хорошем настроении, поскольку ее, казалось, не беспокоило незнание ответа.

После ее оптимистичных заверений лифт, которого они ждали, прибыл, и его дверь открылась. Одэтт сосредоточила свое внимание на этой автоматической двери так, как будто она была чем-то магическим. Затем она осторожно зашла в лифт, делая каждый свой шаг осмысленнее, чем Армстронг, когда он впервые наступал на Луну.

Сиву уважал ее настроение, даже чувствуя, что ему следует задержать дыхание, пока она не зашла.

— Мистер Ассистент.

— Да?

— Я ведь должна нажать на кнопку под цифрой один, верно?

— Ага, так и есть.

— Хехе! Когда мы приехали, Наставница тоже нажала на эту кнопку!

— Правда?

Одэтт осторожно нажала кнопку лифта.

Когда на квадратной кнопке с цифрой 1 загорелся красный светодиод, она посмотрела на Сиву глазами, как бы говорившими: “Ну, как я справилась? Похвалите меня!”

— Ты поработала на отлично, Одэтт!

— Да ничего особого! Каждый может так!

Он похлопал в ладоши в притворной похвале, а сама Одэтт не могла не улыбнуться, при этом не забывая про свою скромность. Но все же ей не удавалось скрыть самодовольное выражение, проступающее на лице.

Однако, когда лифт начал двигаться, она с тревогой схватила Сиву за руку.

— Такое чувство, будто мое тело парит вверх…

— Все хорошо. На самом деле, это очень безопасно.

— Мистер Ассистент, если со мной что-то произойдет, вы ведь защитите меня?..

— Естественно.

— Мы ведь прямо сейчас спускаемся вниз?

— Да, так и есть.

После довольно продолжительного спуска лифт наконец достиг первого этажа, и когда дверца открылась, их встретила сцена настоящего хаоса.

Улица выглядела так, будто ее трепал шторм. Хотя под ‘штормом’ обычно подразумевались огромные волны на воде, вызванные ветром, в данном случае эта метафора была вполне уместна. В конце концов, улица уже была по щиколотку в воде, пока на ее поверхности танцевали небольшие волны.

Сиву видел в новостях, что они называли это первым тайфуном в Сеуле за последнее десятилетие. Сначала он подумал, что это обычная тактика запугивания, которую используют в прогнозах погоды, но теперь, когда он испытывал это на собственной шкуре…

— …

— Вау, как потрясающе! Кажется, что дождь стал лить еще сильнее!

Ветер дул так сильно, что капли дождя достигали вестибюля.

Сиву с сомнением посмотрел на свой зонтик, задаваясь вопросом, будет ли его достаточно, чтобы защитить их от проливного дождя. Одэтт, напротив, выглядела вполне себе наслаждающейся происходящим. В ее глазах будто мелькнул огонек.

В Геенне такая драматическая погода была редкостью. В конце концов, она была защищена огромным Межпространственным Барьером.

— Умм, прости, что я предложил прогуляться, Одэтт, но…

— Мистер Ассистент, давайте поспешим и выйдем!

Но прежде, чем он успел предложить ей пойти назад и все еще раз обдумать, Одэтт без колебаний выбежала наружу. И, не прошло и трех секунд, как ее серая толстовка полностью почернела от проливного дождя.

— Ммх—?

Она была застигнута врасплох, когда могучий дождь полил ей лицо сильнее ожидаемого.

Сиву выбежал и поспешно накрыл ее зонтиком. Но, как только зонтик открылся, он тут же сломался: одна из его опор перегнулась.

«Мда, так и думал, что это была не лучшая идея гулять в такую погоду…»

— Что ты делаешь?! Ты ведь заболеешь!

— Да все нормуль! Мне, наоборот, очень приятно и прохладно!

Им двоим приходилось кричать, чтобы пересилить завывания ветра.

Сиву уже собирался сказать возвращаться, но он не смог заставить себя сделать это, когда увидел ее улыбающееся лицо. Он не горел желанием портить ей удовольствие.

— Ладно, Одэтт, беги за мной! Я покажу тебе округу!

— Окей! Я сразу за вами, мистер Ассистент!

И оба побежали по переулку. Пока при каждом шаге под их ногами плескалась вода.

***

— Воаа! Вааай! Это так весело!

Пара некоторое время бегала по переулку, обрызгивая друг друга водой из-под дождя, прежде чем зайти в некий торговый центр. Дождь лил на них, как будто в небе открылась дыра. Хотя они зашли внутрь здания, вокруг все еще чувствовался запах дождя.

Они бежали в густом тумане, из-за которого ничего не было видно ни спереди, ни сзади, и в итоге оказались на железнодорожной станции Синчон. Этот торговый комплекс был закрыт и давно заброшен.

Поскольку ветер испортил зонтик, они его выбросили. Из-за этого они промокли до костей, и им пришлось искать убежище.

Так, зайдя внутрь, они вздохнули с облегчением. Наконец-то они нашли безопасное место и от ветра, и от дождя. Они стали настолько мокрыми, что могли вдыхать воду с каждым вдохом.

Хотя благодаря духовному телу его владелец уставал не так легко, но Сиву почему-то почувствовал себя изнуренным. Между тем Одэтт все еще была полна энергии, как росток, только что политый водой.

— Бегать под дождем, оказывается, так весело! Наставницы никогда не позволяли нам сделать что-то подобное! — ее высокий голос эхом разнесся по пустому, закрытому торговому центу.

— Шшш, Одэтт. Говори потише…

— И-и правда! Шшш, мистер Ассистент… а вы заметили, что из-за эха это место стало напоминать бальный зал? — сказала она и слегка поклонилась, как будто она была леди, приглашенная на вальс.

Сиву всегда считал ее застенчивой девушкой. Но это ночное приключение, похоже, придало ей вновь обретенную жизненную силу.

Она небрежно сняла капюшон, как будто вес мокрой одежды был слишком велик для ее головы. Без капюшона ее волосы были настолько мокрыми, что прилипали к голове, из-за чего ее и без того маленькая голова казалась еще меньше. Но при этом ее загадочные фиолетовые глаза, сияющие, как самоцветы сказочной феи, были полны волнения и предвкушения.

— Сейчас-то ты чувствуешь себя лучше?

— Ага! Я никогда не забуду сегодняшний день! В современном мире столько необычных вещей! Светофоры, высокие постройки, магазины, машины, и даже это здание: все такое потрясающее!

— Тогда, раз уж ты повеселилась, давай возвращаться назад. Только сделаем небольшой перерыв.

Сиву наклонил голову и выдавил воду из волос. Она тут же покапала на пол.

Увидев это, Одэтт в той же манере откинула волосы набок и выжала их, как полотенце.

— А можно осмотреться здесь еще немного? Это место выглядит таким большим… — она надулась, выглядя явно разочарованной.

Хотя, согласно скромному мнению Сиву, за сегодняшнюю ночь они уже насмотрелись достаточно, но…

— Прошу, мистер Ассистент!.. Было бы жаль возвращаться вот так…

Одно дело – стоять под доджем снаружи, но, так как они находились внутри здания, он подумал, что это не будет большой проблемой.

Итак, он кивнул головой в согласии с этой просьбой.

— Ладно, убедила.

— Йее!

Наконец, получив его разрешение, она вскочила и побежала к неподвижному эскалатору.

— Одэтт, будь осторожнее и не споткнись!

— Я в порядке! Мистер Ассистент, идите за мной! Ну же, быстрее, быстрее!

Это было самое энергичное состояние, которое он когда-либо видел у нее, поэтому Сиву не мог взять и остаться в стороне.

Следовательно, он послушно последовал за ней.