Онлайн чтение книги Город Ведьм City of Witches
530 Интимная работа (4)

1.

— Ты хочешь сказать, что на этом можно посмотреть фильм?

— Да.

— Даже без проектора?

— Да. Как на мониторах в командном центре.

— О-о-о!

Рю проявила огромный интерес к большому Full HD телевизору. Он занимал больше всего места среди трофеев и был самым заметным, так что это было естественно. Поэтому Сиу сразу же взял телевизор и направился в кинотеатр на борту лодки, поднял экран и занялся установкой телевизора. Рядом Рю с любопытством наблюдала, как будто видела что-то невероятное.

Кстати, кто бы мог подумать, что одна из ведьм Геенны захочет принести сюда телевизор и колонки объёмного звучания, среди прочих электронных устройств? Это был довольно необычный вкус. В Геенне, где нет нормальных энергетических установок, использование всего этого потребовало бы довольно хлопотных процедур. В этом смысле «Акула» могла без особых проблем обеспечивать электропитанием электронные устройства. В конце концов, это атомная подводная лодка, где электричества в избытке.

— Когда это будет сделано? Сколько мне ещё ждать? Может быть, я мешаю? Может быть, мне лучше на время уйти?

Рю нервно топталась на месте, поднимая и опуская каблуки.

— Почти готово.

— Что? Уже готово?

— Да, осталось только провода подключить, так что ничего сложного.

Стандартное напряжение с момента появления электричества было около 110 В или 220 В. Достаточно было вставить адаптер в шнур и подключить его к розетке, которая раньше питала проектор, так что даже Сиу, не разбирающийся в электронике, мог легко всё настроить. Он поставил акустику в подходящее место, нажал на пульте, и телевизор включился. В момент, когда на экране появилось видео с цветами для проверки изображения, Сиу внимательно посмотрел на Рю. Ему было интересно, как она отреагирует.

— ...

Он ожидал, но не думал, что она будет так удивлена.

Взгляд Рю, прикованный к экрану телевизора, был похож на взгляд на шедевр, созданный мастером, а её маленький рот был открыт так широко, что, казалось, туда могла бы поместиться её собственная рука. Говорят, что передовая наука мало чем отличается от магии, и для Рю всё, что происходило перед ней, вероятно, ощущалось так же, как когда Сиу впервые увидел магию.

— Потрясающе!

— Рад, что всё работает хорошо.

— Что за удивительная технология...

Хотя, учитывая, что она переоборудовала атомную подводную лодку в мастерскую, её удивление было понятно.

— Изображение не чёрно-белое. Оно цветное! Как так? Как будто я смотрю на настоящие цветы!

Рю прижалась носом к экрану, разглядывая его в мельчайших подробностях, словно это было нечто удивительное. Хотя ничего особенного не произошло, он почему-то почувствовал гордость.

На такой глубине, где даже спутниковая связь невозможна, не говоря уже о радиоволнах, наземное или эфирное вещание было невозможно, но для просмотра сотен фильмов это не было проблемой.

Сиу вставил Blu-ray-диск с фильмом, который, как он думал, ей понравится.

— Начинаем показ.

— О-о-о!

Взволнованная Рю прыгнула на диван, а Сиу поставил перед ней Doritos и Mountain Dew, которые были среди трофеев. Кто-то, должно быть, был довольно богат, если заказывал такие вещи, как чипсы и напитки, как контрабанду.

— Что это?

— Закуски, которые приятно есть во время просмотра фильма. Как попкорн.

— О-о, я очень люблю попкорн.

Он открыл пакет и положил его на колени Рю, затем налил ей напиток в стакан.

— Ты тоже садись сюда. Если я что-то не пойму, то объясни мне.

— Хорошо.

Рю, не отрывая глаз от экрана, даже не моргнув, отдала приказ.

Когда я был маленьким и смотрел телевизор, мама шутила: «Ты что, в телевизор хочешь залезть?» — и смеялась, и теперь я примерно понимал, как я тогда выглядел.

Фильм начался. Это был фильм о Второй мировой войне, который он смотрел, когда жил с Шарон. История о танковом экипаже и его членах, где танковые действия получили высокую оценку, но это был не фильм, чтобы показать красоту войны. Скорее, это была горькая демонстрация противоречий и ужасов войны, а также экипажа, страдающего от ПТСР, то есть то, что могло бы изменить что-то в Рю. Если Рю думает о войне как о игре в войнушку, как мальчишки с игрушечными пистолетами, и если это из-за недостатка образования, Сиу хотел бы попытаться изменить это.

Он подумал: «

Рю, с ее и без того большими глазами, тупо положила в рот чипсину Doritos.

— Это фильм о войне.

— Да.

— У тебя отличный вкус.

То, что восклицательный знак исчез из её голоса, не означало, что её интерес пропал. Она была полностью поглощена фильмом, поэтому даже не реагировала на закуску, которую пробовала впервые. Но когда на экране появилась техника и окружающий фон, она начала есть Doritos и фыркать. Она видела свои любимые военные машины не в мутном чёрно-белом качестве, а в Full HD и с использованием современных кинематографических техник, так что сравнение было неизбежным.

— О-о! Это же главный герой, M4 «Шерман»! Он производит впечатление танка-ветерана!

— В самом деле?

— Но почему гусеница у танка T84?

— А?

— Судя по сюжету, более распространёнными были бы T80. Но, похоже, это конец войны, и, учитывая, что это танк, который долго служил на фронте, использование запчастей не лишено смысла.

— ...

Он понятия не имел, о чем она говорит. Поскольку это был фильм о войне, естественно, в нём появилось много техники. Рю каждый раз, когда появлялась известная ей техника, восторженно объясняла. Проблема была в том, что она знала всю технику, появляющуюся в фильме. И не просто поверхностно, а настолько детально, что могла указать на все ошибки в изображении. Поэтому вместо того, чтобы дать объяснение, он был вынужден выслушивать объяснение, которое он вообще не мог понять.

— О-о!

Восклицание Рю, и наконец-то появилась первая настоящая боевая сцена. Сцена, которая показывала, почему танки были кошмаром для пехоты.

Рю, доевшая Doritos, сжала кулаки и болтала, наблюдая за сценой, где противотанковая пушка и танк обменивались выстрелами. Как будто дядя, поставивший всё своё состояние на скачки, болел, разбрызгивая слюну.

— Эти нацисты заслуживают смерти! Воистину, мощь танков впечатляет!

Но её восхищение длилось недолго. Как знают те, кто в теме, чувствительный главный герой не может стрелять в вражескую пехоту из-за отвращения к убийству. Рю капризничала, как будто наблюдала за скачками, на которые поставила деньги.

— Нет! Что он вообще делает? Стреляй! Враг прямо перед тобой!

Видимо, ей было душно, она начала пить газировку.

— Как же это раздражает. Как будто съела целый ящик сладкого картофеля! Он не стреляет из-за своей глупой совести. Если бы он был моим подчинённым, я бы строго наказала его по военному кодексу.

Рю, поглощённая фильмом, уже стала командиром на поле боя.

Сцена, следующая за эпичной битвой. Нацистский пленный, вытащенный из окопа, умоляет пощадить его, показывая фотографию своей семьи. Танковый командир, видя, что главный герой за весь бой не сделал ни одного выстрела, приказывает ему показать себя настоящим солдатом и застрелить безоружного пленного.

Он вкладывает пистолет в руку главного героя и заставляет его застрелить рыдающего пленного. Главный герой, вынужденный совершить нежеланное убийство, страдает от чувства вины.

Когда он украдкой взглянул в сторону. Рю застыла. Ничего не осталось от её прежнего восторженного вида. С момента, когда пленный начал умолять, она застыла, как будто кто-то нажал кнопку паузы. Она посмотрела на Сиу с полным недоумением, словно спрашивала направление на неизвестной дороге.

— ...

Судя по тому, что я наблюдал за время, проведённое вместе, Рю действительно проста. Можно сказать, что у неё бинарное мышление. Добро против зла. Наши против врагов. Критерии различения своих и чужих у предыдущей Нукелаби, которая всю жизнь прожила изгнанницей, могли быть такими. Возможно, Рю унаследовала это. Но в этом мире нет абсолютного зла или абсолютного добра, не так ли?

Война — это место, где смутно плохие и смутно хорошие люди смешиваются, убивая и умирая. Это бойня, где грандиозное путешествие жизни, которое не хватит описать даже в толстой книге, беспощадно разрывается несколькими граммами пуль и несколькими килограммами снарядов. Рю говорила, что будет убивать только солдат, а не мирных жителей, но разве война так работает?

Сиу хотел, чтобы она увидела не чёрно-белый холст с чёткими границами, а серую зону, где два цвета смешиваются. И, судя по её реакции, этого было достаточно.

— ...Неинтересно.

Рю, которая до этого была полна энтузиазма, старалась казаться равнодушной, скрывая дрожащий взгляд.

— Включить что-то другое?

— Нет, настроение испорчено. Это был действительно отвратительный и неприятный фильм. Вернись к работе и закончи сортировку трофеев.

— Хорошо.

Сиу вышел из кинотеатра. И через приоткрытую дверь украдкой посмотрел на Рю.

— ...

Рю, которая до этого смотрела только на кончики своих ног, на мгновение замешкалась, а затем, как и Сиу, нажала на пульт и тихо начала фильм с начала.